Terjemahan dan Makna dari: 曜日 - youbi

Kata 「曜日」 (youbi) banyak digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada hari-hari dalam seminggu. Etimologi kata ini cukup menarik dan berasal dari tradisi kuno baik Jepang maupun Cina. 「曜」 (you) berasal dari karakter dan konsep yang terkait dengan benda langit atau cahaya, sementara 「日」 (bi) berarti "hari" dalam konteks waktu. Sistem penamaan ini diadopsi dari Cina, yang pada gilirannya dipengaruhi oleh astrologi dan astronomi kuno, mencerminkan cara di mana hari-hari diasosiasikan dengan berbagai planet dan dewa di zaman kuno.

Asal-usul dari 「曜日」 berakar pada tradisi penamaan hari berdasarkan tujuh benda langit yang terlihat dengan mata telanjang: Matahari, Bulan, Mars, Merkurius, Jupiter, Venus, dan Saturnus. Di Jepang, penamaan mingguan hari juga mengikuti praktik ini, menetapkan hubungan langsung antara setiap hari dalam seminggu dan salah satu dari benda langit tersebut. Sistem ini memudahkan tidak hanya organisasi temporal, tetapi juga integrasi budaya dan sinkretis dari berbagai kepercayaan dan praktik sepanjang sejarah.

Sebuah fakta menarik adalah bagaimana kata「曜日」terkait erat dengan bahasa lain yang mengadopsi sistem penamaan hari yang serupa, seperti bahasa Inggris. Misalnya, "Sunday" dan "Monday" merujuk pada Matahari dan Bulan, masing-masing. Dalam bahasa Jepang, asosiasi ini juga dipertahankan dengan 「日曜日」(nichiyoubi) untuk "Minggu" dan 「月曜日」(getsuyoubi) untuk "Senin". Dengan demikian, dapat dilihat bahwa, meskipun terdapat perbedaan bahasa, ada hubungan budaya antara berbagai masyarakat yang mempengaruhi penamaan mingguan dalam bahasa mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 週の日 (shuu no hi) - hari di minggu ini
• 一週間の日 (isshuukan no hi) - Hari dalam seminggu selama seminggu
• 七曜 (shichiyou) - Tujuh hari dalam seminggu
• 星期 (xīngqī) - Semana (termo utilizado em chinês)
• 星期日 (xīngqīrì) - Minggu (minggu, hari)
• 星期一 (xīngqīyī) - Senin
• 星期二 (xīngqīèr) - Selasa
• 星期三 (xīngqīsān) - Hari Rabu
• 星期四 (xīngqīsì) - Kamis
• 星期五 (xīngqīwǔ) - Jumat
• 星期六 (xīngqīliù) - Sabtu
• 週替りの日 (shuu tgwari no hi) - Hari bergantian dalam seminggu
• 週日 (shuunichi) - Hari dalam seminggu (lebih umum)
• 週間の日 (shuukan no hi) - Hari dalam minggu dalam periode minggu
• 週の始まりの日 (shuu no hajimari no hi) - Hari mulai minggu
• 週の終わりの日 (shuu no owaru no hi) - Hari akhir pekan

```

曜日

Romaji: youbi
Kana: ようび
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: hari di minggu ini

Arti dalam Bahasa Inggris: day of the week

Definisi: Tujuh bagian mewakili satu minggu.

Contoh Kalimat - (曜日) youbi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

金曜日には友達と遊びに行く予定です。

Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu

Saya berencana untuk keluar dengan teman-teman pada hari Jumat.

Saya berencana bermain dengan teman-teman saya pada hari Jumat.

• 金曜日 - Jumat
• には - "pada hari Jumat"
• 友達 - teman-teman
• と - partikel yang menunjukkan teman, "dengan"
• 遊びに行く - pergi untuk bersenang-senang
• 予定 - rencana, programasi
• です - kata kerja "ser/estar" dalam present, "adalah/berada"

今日は何曜日ですか？

Kyou wa nan'youbi desu ka?

Hari apa dalam seminggu hari ini?

Hari apa hari ini?

• 今日 (kyou) - hari ini
• は (wa) - partikel topik
• 何 (nani) - Apa
• 曜日 (youbi) - hari di minggu ini
• です (desu) - kata kerja ser/estar (formal)
• か (ka) - Kalimat tanya

土曜日は休みです。

Doyōbi wa yasumi desu

Sabtu adalah hari libur.

Ditutup pada hari Sabtu.

• 土曜日 - sabtu
• は - partikel topik
• 休み - istirahat, waktu luang
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

Liburan reguler adalah setiap hari Selasa.

• 定休日 - hari libur tetap
• は - partikel topik
• 毎週 - setiap minggu
• 火曜日 - Selasa
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

月曜日は私の一番嫌いな曜日です。

Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu

Senin adalah hari saya yang kurang favorit dalam seminggu.

Senin adalah hari saya yang paling dibenci.

• 月曜日 - senin di bahasa jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 私の - 私の
• 一番 - "yang paling" atau "nomor satu" dalam bahasa Jepang
• 嫌いな - "benci" atau "tidak menyenangkan" dalam bahasa Jepang
• 曜日 - "hari minggu" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang

木曜日は私の一番好きな曜日です。

Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Kamis adalah hari favorit saya dalam seminggu.

• 木曜日 - 「木曜日」
• は - partikel topik
• 私 - kata ganti "saya"
• の - partikel kepemilikan
• 一番 - superlatif "yang paling"
• 好き - adjetivo "suka"
• な - Kata sifat
• 曜日 - hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sopan

水曜日は私の一番好きな曜日です。

Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Rabu adalah hari favorit saya dalam seminggu.

• 水曜日 - Rabu
• は - partikel topik
• 私の - saya
• 一番 - nomor satu
• 好きな - favorit
• 曜日 - hari di minggu ini
• です - kata kerja "ser/estar"

火曜日は私の一番好きな曜日です。

Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Selasa adalah hari favorit saya dalam seminggu.

• 火曜日 - Selasa dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 私の - saya dalam bahasa Jepang
• 一番 - angka satu dalam bahasa Jepang
• 好きな - favorit dalam bahasa Jepang
• 曜日 - hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang
• です - berada di dalam bahasa Jepang

私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。

Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu

Jadwal saya adalah dari Senin hingga Jumat setiap hari Senin.

• 私の時間割 - "Jadwal saya" dalam bahasa Jepang
• は - Partikel topik dalam bahasa Jepang
• 毎週 - "Setiap minggu" dalam bahasa Jepang
• 月曜日 - "Senin" dalam bahasa Jepang
• から - "Dari" dalam bahasa Jepang
• 金曜日 - "Jumat" dalam bahasa Jepang
• まで - "Sampai" dalam bahasa Jepang
• です - Cara yang sopan untuk "menjadi" dalam bahasa Jepang