Terjemahan dan Makna dari: 暖房 - danbou

Kata Jepang 暖房[だんぼう] (danbō) sangat penting bagi siapa saja yang ingin memahami bagaimana orang Jepang menghadapi musim dingin dan kenyamanan termal. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi arti, asal, dan penggunaan sehari-hari kata ini, serta fakta budaya yang membuat ekspresi ini sangat relevan di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami 暖房 akan membantu tidak hanya dalam kosakata, tetapi juga dalam pemahaman aspek praktis kehidupan di negara tersebut.

Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan rincian yang tepat tentang istilah seperti ini, tetapi di sini kami melangkah lebih jauh dari sekadar terjemahan sederhana. Kami akan melihat bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks, komposisinya dalam kanji, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan mudah. Baik untuk percakapan sehari-hari atau untuk memahami anime dan drama, mengenal 暖房 adalah langkah penting dalam pembelajaran bahasa Jepang.

Arti dan asal dari 暖房

Kata 暖房 terdiri dari dua kanji: 暖 (dan), yang berarti "hangat" atau "dipanaskan", dan 房 (bō), yang dapat merujuk pada "ruangan" atau "ruang tertutup". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan sistem pemanas, seperti pemanas listrik, unit pendingin udara yang mengeluarkan panas, atau bahkan kotatsu, meja dengan pemanas terintegrasi.

Asal usulnya kembali ke periode Edo, ketika metode pemanasan yang sederhana sudah digunakan. Namun, istilah ini menjadi populer pada abad ke-20, dengan modernisasi rumah-rumah Jepang. Saat ini, 暖房 banyak digunakan dalam manual, iklan, dan percakapan sehari-hari, terutama selama musim dingin yang ketat di wilayah seperti Hokkaido.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Di Jepang, di mana musim dingin bisa sangat dingin, 暖房 adalah kata yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari. Kalimat seperti "暖房をつけてください" (Tolong nyalakan pemanas) umum di rumah, kantor, dan bahkan di tempat usaha. Kepedulian terhadap kenyamanan termal mencerminkan aspek budaya yang penting: pencarian untuk suasana yang nyaman selama bulan-bulan yang lebih dingin.

Selain itu, penggunaan 暖房 langsung terkait dengan kebiasaan Jepang, seperti kotatsu dan pemanas portabel. Di banyak rumah, keluarga berkumpul di sekitar sistem pemanasan ini, menciptakan momen kebersamaan yang memperkuat ikatan sosial. Konteks ini menjadikan kata tersebut tidak hanya memiliki makna praktis tetapi juga emosional.

Tips untuk mengingat 暖房

Cara yang efektif untuk mengingat 暖房 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan citra mental. Karakter 暖 (dan) mengandung radikal 日 (matahari), yang mengingatkan pada panas, sedangkan 房 (bō) dapat diingat sebagai "ruang tertutup". Menggabungkan ide-ide ini membuat lebih mudah untuk memahami mengapa kata tersebut merujuk pada penghangatan ruangan.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti iklan perangkat 暖房 atau adegan dari drama Jepang di mana istilah tersebut muncul. Mendengarkan pengucapan "danbō" dalam konteks yang autentik membantu mengingat tidak hanya artinya, tetapi juga intonasi yang benar. Seiring waktu, penggunaan kata tersebut akan menjadi alami dalam kosakata Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 暖房器具 (Danbō kigu) - Peralatan pemanas
• ヒーター (Hītā) - Pemanas (umum)
• エアコン (Eakon) - Pendingin udara, yang juga bisa menghangatkan
• 暖房装置 (Danbō sōchi) - Sistem pemanas
• 灯油ストーブ (Tōyu sutōbu) - Pemanas minyak
• ガスストーブ (Gasu sutōbu) - Pemanas gas

暖房

Romaji: danbou
Kana: だんぼう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: pemanasan

Arti dalam Bahasa Inggris: heating

Definisi: Sebuah perangkat atau sistem yang digunakan untuk meningkatkan suhu ruangan.

Contoh Kalimat - (暖房) danbou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

暖房をつけてください。

Danhō o tsukete kudasai

Tolong nyalakan pemanas.

Tolong nyalakan pemanas.

• 暖房 - Pemanas
• を - partikel objek langsung
• つけて - hubungi
• ください - silakan (partikel permintaan sopan)