Terjemahan dan Makna dari: 景色 - keshiki

Kata Jepang 景色[けしき] adalah istilah yang membangkitkan citra pemandangan alam dan latar belakang yang menakjubkan. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, memahami makna dan penggunaan ungkapan ini dapat memperkaya kosakata Anda dan persepsi Anda terhadap bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh 景色, bagaimana cara menuliskannya, konteks budayanya, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.

Selain menjadi kata yang umum dalam kehidupan sehari-hari, 景色 memiliki muatan puitis dan visual, sering diasosiasikan dengan momen-momen kontemplasi. Baik dalam animes, lagu, atau percakapan sehari-hari, kata ini muncul dalam situasi yang menyoroti keindahan lingkungan. Mari kita selami detail dari ungkapan ini dan temukan mengapa ia sangat istimewa bagi penutur bahasa Jepang.

Arti dan terjemahan dari 景色

景色[けしき] dapat diterjemahkan sebagai "pemandangan", "latar", atau "view". Ini merujuk pada adegan alami atau perkotaan yang menarik perhatian karena keindahan atau keunikannya. Berbeda dengan kata-kata seperti 風景[ふうけい], yang juga berarti "pemandangan", 景色 memiliki nada yang lebih subjektif, sering kali terkait dengan kesan pribadi dari orang yang mengamati.

Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang paling dekat adalah "scenery" atau "view", tetapi istilah Jepang membawa nuansa yang lebih emosional. Ketika seseorang Jepang mengatakan "この景色は美しいですね" (kono keshiki wa utsukushii desu ne), mereka tidak hanya mendeskripsikan apa yang mereka lihat, tetapi juga mengekspresikan perasaan kekaguman.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kata 景色 terdiri dari dua kanji: 景 (kei, kage), yang berarti "pemandangan" atau "vista", dan 色 (shoku, iro), yang mewakili "warna" atau "penampilan". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang "gambar berwarna" atau "pemandangan visual", menguatkan pengertian tentang sesuatu yang dihargai oleh mata.

Perlu dicatat bahwa 景 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait, seperti 光景[こうけい] (panorama) dan 情景[じょうけい] (adegan, suasana). Sementara itu, 色 adalah kanji yang sangat umum, hadir dalam istilah seperti 色々[いろいろ] (berbagai) dan 色彩[しきさい] (berwarna). Komposisi ini membantu memahami mengapa 景色 begitu terkait dengan persepsi visual.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam bahasa Jepang

Di Jepang, menghargai alam adalah praktik yang mendalam dalam budaya, dan 景色 adalah kata yang sering muncul dalam konteks yang menghargai koneksi ini. Kata ini digunakan pada musim-musim untuk menggambarkan pemandangan seperti mekar bunga sakura (桜の景色) atau daun merah di musim gugur (紅葉の景色).

Selain itu, kata ini umum ditemukan dalam lirik lagu, puisi haiku, bahkan dalam dialog anime dan drama. Kehadirannya di media memperkuat perannya sebagai istilah yang melampaui makna harfiah, menyampaikan emosi dan kenangan. Jika Anda menonton produksi Jepang, Anda mungkin akan menemukan 景色 dalam adegan yang menyoroti momen refleksi atau keindahan yang sementara.

Tips untuk mengingat 景色

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 景色 adalah dengan mengasosiasikannya dengan gambar yang mencolok. Karena kata ini menggambarkan pemandangan, cobalah mengaitkan istilah tersebut dengan foto tempat-tempat yang Anda kagumi, seperti gunung, pantai, atau kota. Membuat kartu flash dengan foto dan tulisan dalam kanji juga dapat membantu.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti "この景色を写真に撮りたい" (saya ingin memotret pemandangan ini) atau "ここからの景色は最高だ" (pemandangan dari sini luar biasa). Mengulangi ungkapan ini dengan keras atau mencatatnya di buku catatan memperkuat keakraban dengan kata tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

風景 (fūkei) - pemandangan; lingkungan alami
眺め (nagame) - pemandangan; pandangan; biasanya digunakan untuk menggambarkan pemandangan yang indah
ビュー (byū) - tampilan; istilah yang dipinjam yang juga merujuk pada pandangan, terutama dalam konteks modern
パノラマ (panorama) - panorama; pandangan luas yang mencakup area yang luas
眺望 (chabō) - pandangan; fokus pada pandangan yang lebih luas; istilah ini sering kali terkait dengan pengamatan dari titik yang tinggi
光景 (kōkei) - gambar; adegan; merujuk pada jenis adegan visual apa pun, sering kali memiliki pentingnya estetika
見晴らし (miharashi) - visibilitas; perspektif; merujuk pada kejelasan atau jangkauan pandangan
景観 (keikan) - pemandangan; mengacu pada karakteristik visual suatu adegan, termasuk aspek arsitektur
絶景 (zekkei) - pemandangan yang luar biasa; pemandangan yang khususnya indah atau menonjol