Terjemahan dan Makna dari: 春 - haru

Kata 「春」 (haru) dalam bahasa Jepang berarti "musim semi". Etimologinya berasal dari zaman kuno dan sangat tertanam dalam budaya dan sejarah Jepang. Kanji 「春」 terdiri dari tiga radikal: 「艹」 (kusa) yang berarti tumbuhan atau rumput, 「日」 (hi) untuk matahari, dan 「二」 (ni), yang mewakili angka dua. Kombinasi elemen-elemen ini menyarankan gambar waktu ketika alam mekar di bawah sinar matahari, melambangkan peremajaan dan kelahiran kembali setelah bulan-bulan dingin musim dingin.

Dalam budaya Jepang, musim semi, atau 「春」, dikaitkan dengan banyak acara dan tradisi. Salah satu yang paling terkenal adalah hanami, praktik menikmati bunga sakura. Acara ini menyoroti keindahan fana dari bunga-bunga ini, yang melambangkan kerapuhan dan ketidakpastian hidup. Selama haru, orang-orang biasanya berkumpul di taman dan kebun untuk menikmati keindahan bunga sakura, menjadikannya momen perayaan dan refleksi.

Selain makna estetika dan budaya, 「春」 (haru) juga menandai awal tahun ajaran dan fiskal baru di Jepang, melambangkan awal baru dan peluang. Musim semi adalah waktu untuk pembaruan dan harapan, tidak hanya bagi alam, tetapi juga bagi masyarakat Jepang. Semangat pembaruan ini tercermin dalam istilah 「新春」 (shunshun), yang berarti "awal baru musim semi", sering digunakan dalam konteks perayaan dan positif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 春季 (shunki) - Musim semi
• 春 (haru) - Musim Semi
• 春き (haruki) - Nama pribadi yang terkait dengan musim semi
• 春び (harubi) - Tentang keindahan musim semi
• 春ひ (haruhi) - Hari Musim Semi
• 春ばる (harubaru) - Datang dari musim semi, jauh dari rumah
• 春あけ (haruake) - Awal musim semi
• 春まつり (harumatsuri) - Festival Musim Semi
• 春がめ (harugame) - Musim semi penduduk
• 春のよ (haru no yo) - Jalan Musim Semi
• 春のひかり (haru no hikari) - Cahaya musim semi
• 春のさくら (haru no sakura) - Sakura musim semi
• 春のひびき (haru no hibiki) - Suara musim semi
• 春のあわい (haru no awai) - Atmosfer yang halus dari musim semi
• 春のさざなみ (haru no sazanami) - Gelombang lembut musim semi
• 春のおとしご (haru no otoshigo) - Anak-anak musim semi, melambangkan pembaruan
• 春のおとずれ (haru no otozure) - Kedatangan musim semi
• 春のおとめ (haru no otome) - Musume Haru
• 春のおとめごころ (haru no otomegokoro) - Hati gadis di musim semi
• 春のおとめぐさ (haru no otomegusa) - Tanaman perawan musim semi
• 春のおとめぐさのかげ (haru no otomegusa no kage) - Bayangan tanaman dara musim semi
• 春のおとめぐさのはな (haru no otomegusa no hana) - Bunga tanaman gadis musim semi
• 春のおとめぐさのはなび (haru no otomegusa no hanabi) - Kembang api bunga tanaman perawan di musim semi

春

Romaji: haru
Kana: はる
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: primavera

Arti dalam Bahasa Inggris: spring

Definisi: Musim semi Musim semi adalah musim di antara musim dingin dan musim panas. Ini adalah saat di mana organisme hidup menjadi aktif dan bunga serta pohon mulai mekar.

Contoh Kalimat - (春) haru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

Kupu-kupu adalah simbol yang indah dari musim semi.

Kupu -kupu adalah simbol musim semi yang indah.

• 蝶 (ちょう) - kupu-kupu
• は - partikel topik
• 美しい (うつくしい) - Indah, cantik
• 春 (はる) - primavera
• の - partikel kepemilikan
• 象徴 (しょうちょう) - simbol, lambang
• です - cara bijaksana untuk menjadi/berada

桜が咲く春は美しいです。

Sakura ga saku haru wa utsukushii desu

Musim semi tempat pohon ceri mekar indah.

Musim semi saat bunga ceri mekar indah.

• 桜 (さくら) - cerejeira
• が - partikel subjek
• 咲く (さく) - bersemi
• 春 (はる) - primavera
• は - partikel topik
• 美しい (うつくしい) - bonito, lindo
• です - cara bijaksana untuk menjadi/berada

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

Lansekap musim semi tempat kecambah mulai tumbuh indah.

Skenario musim semi di mana kecambah kecambah indah.

• 芽が芽吹く - tunas mulai tumbuh
• 春の - primavera
• 風景は - pemandangan
• 美しいです - cantik

私たちは毎年春に畑を耕します。

Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu

Kami Aramos di pedesaan setiap tahun di musim semi.

Kami mendayung bidang dengan setiap musim semi.

• 私たちは - kata ganti orang pertama jamak "kami"
• 毎年 - kata keterangan frekuensi "setiap tahun"
• 春に - kata benda "primavera" + frasa waktu "na primavera"
• 畑を - kata benda "campo" + partikel obyek langsung "o campo"
• 耕します - kata kerja "arar" yang dikonjugasikan dalam bentuk sekarang "aramos"

春は桜の季節です。

Haru wa sakura no kisetsu desu

Musim semi adalah musim bunga sakura.

Musim semi adalah musim bunga sakura.

• 春 (haru) - primavera
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 桜 (sakura) - cerejeira
• の (no) - partikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata
• 季節 (kisetsu) - Musim dalam setahun
• です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

待望の春がやってきた。

Maitou no haru ga yattekita

Musim semi yang panjang telah tiba.

• 待望 - Ditunggu dengan penuh kegembiraan
• の - partikel kepemilikan atau koneksi
• 春 - Musim Semi
• が - Partikel subjek
• やってきた - Datang

漸く春が来た。

Yōyaku haru ga kita

Akhirnya musim semi telah tiba.

Musim semi akhirnya tiba.

• 漸く - kata keterangan yang berarti "akhirnya" atau "secara bertahap".
• 春 - musim semi
• が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
• 来た - kata kerja di masa lalu yang berarti "tiba".

花を撒くと春が来る。

Hana wo maku to haru ga kuru

Musim semi datang saat Anda menaburkan bunga.

• 花 (hana) - Bunga
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 撒く (maku) - Menyebarkan
• と (to) - Partikel konjungsi
• 春 (haru) - Musim Semi
• が (ga) - Partikel subjek
• 来る (kuru) - Datang