Terjemahan dan Makna dari: 星 - hoshi

Kata 「星」 (hoshi) dalam bahasa Jepang merujuk pada "bintang". Kata ini terdiri dari satu kanji, yaitu 「星」, yang mewakili baik bintang-bintang di langit maupun segala sesuatu yang mirip dengan bintang dalam bentuk atau fungsi. Kata ini digunakan untuk menggambarkan benda-benda langit yang terlihat dengan mata telanjang di malam hari, tetapi juga dapat mencakup makna metaforis, seperti selebriti atau bakat luar biasa.

Secara etimologis, 「星」 terbentuk dari dua radikal yang berkontribusi pada maknanya: radikal 「日」 (nichi), yang berarti "matahari" atau "hari", dan radikal 「生」 (sei), yang berarti "kehidupan" atau "kelahiran". Penggabungan radikal ini dapat diinterpretasikan sebagai "kehidupan hari" atau "cahaya yang muncul di langit", yang merujuk pada kilau yang kita lihat di malam hari.

Dalam budaya Jepang, bintang memiliki simbolisme yang kaya dan bervariasi. Mereka hadir dalam puisi, sastra, dan festival, seperti Tanabata, di mana cerita-cerita rakyat yang melibatkan bintang yang melambangkan kekasih yang terpisah oleh langit dirayakan. Selain itu, bintang sering diasosiasikan dengan praktik tradisional untuk membuat permohonan saat melihat bintang jatuh, yang membawa perasaan harapan dan aspirasi.

Dalam konteks modern, 「星」 juga dapat ditemukan dalam nama pribadi dan dalam ungkapan sehari-hari. Misalnya, kata 「明星」 (myoujou), yang berarti "bintang pagi", digunakan dalam berbagai merek dan produk di Jepang. Ini menunjukkan bagaimana kehadiran bintang meresap ke berbagai aspek kehidupan sehari-hari dan budaya pop Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 星 (Hoshi) - Bintang
• スター (Sutā) - Bintang (istilah yang digunakan dalam bahasa Inggris, biasanya merujuk pada selebriti)
• 星座 (Seiza) - Konstelasi

星

Romaji: hoshi
Kana: ほし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: bintang

Arti dalam Bahasa Inggris: star

Definisi: Sebuah benda langit bersinar di langit.

Contoh Kalimat - (星) hoshi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

点々と星が輝く夜空が美しいです。

Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu

Malam dengan bintang-bintang yang berkilau adalah indah.

Langit malam di mana bintang bersinar sangat indah.

• 点々と - Titik-titik
• 星が - Bintang-bintang
• 輝く - Bersinar
• 夜空が - Langit malam
• 美しいです - Indah

輝く星空が美しいです。

Kagayaku hoshizora ga utsukushii desu

Langit berbintang cerah itu indah.

Langit berbintang cerah itu indah.

• 輝く - brilian
• 星空 - Langit bintang
• が - partícula de sujeito
• 美しい - cantik
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

星が輝く夜空は美しいです。

Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Malam berbintang yang cemerlang itu indah.

Langit malam di mana bintang bersinar sangat indah.

• 星が輝く - bintang bersinar- bintang-bintang bersinar
• 夜空 - langit malam- langit malam
• は - wa- partikel topik
• 美しい - 美しい- bonito, lindo
• です - desu- kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

光る星が美しいです。

Hikaru hoshi ga utsukushii desu

Bintang -bintang yang cerah itu indah.

Bintang -bintang yang cerah itu indah.

• 光る - brilian
• 星 - bintang
• が - partícula de sujeito
• 美しい - cantik
• です - verbo "ser" no presente

ぴかぴか輝く星空が美しいです。

Pikapika kagayaku hoshizora ga utsukushii desu

Langit berbintang cerah itu indah.

• ぴかぴか - bersinar, berkilau
• 輝く - bersinar, berkilau
• 星空 - Langit bintang
• 美しい - bonito, lindo
• です - verbo "ser" no presente

天井には星が輝いている。

Tenjou ni wa hoshi ga kagayaite iru

Di atas atap

Bintang-bintang bersinar di langit.

• 天井 (tenjou) - teto
• に (ni) - Partikel yang menunjukkan lokasi
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 星 (hoshi) - bintang
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 輝いている (kagayaiteiru) - berkilau, bentuk kontinu dari kata kerja kagayaku

屋上から星が見える。

Yaneue kara hoshi ga mieru

Anda bisa melihat bintang-bintang dari atap.

• 屋上 - atap
• から - de
• 星 - bintang
• が - partícula de sujeito
• 見える - menjadi terlihat, dapat dilihat

火星は赤い惑星です。

Kasei wa akai wakusei desu

Mars adalah planet merah.

• 火星 - Mars
• は - partikel topik
• 赤い - merah
• 惑星 - planet
• です - ada/pada (bentuk sopan)

無数の星が輝いている。

Musuu no hoshi ga kagayaite iru

Banyak bintang bersinar.

• 無数 - berarti "tak terhitung" atau "tak terbilang".
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 星 - bintang
• が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
• 輝いている - kata kerja yang berarti "bersinar" atau "berkilauan", dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense.

煌々と輝く星空が美しいです。

Koukou to kagayaku hoshizora ga utsukushii desu

Langit berbintang cerah itu indah.

Langit berbintang dan cerah itu indah.

• 煌々と - bersinar, berkilau
• 輝く - bersinar, berkilau
• 星空 - Langit bintang
• が - partícula de sujeito
• 美しい - bonito, lindo
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang