Terjemahan dan Makna dari: 日常 - nichijyou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 日常[にちじょう]. Kata ini sering muncul dalam percakapan, anime, dan bahkan dalam lirik lagu, tetapi apa sebenarnya artinya? Di artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan penggunaan kata ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan secara budaya dan beberapa tips untuk menghafalnya dengan efisien.

Arti dan asal usul 日常

Kata 日常 terdiri dari dua kanji: 日 (nich), yang berarti "hari", dan 常 (jou), yang dapat diterjemahkan sebagai "umum" atau "konstan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "keseharian" atau "rutinitas harian". Kata ini digunakan untuk menggambarkan aktivitas umum sehari-hari, seperti bekerja, belajar, atau bahkan tugas rumah tangga.

Meskipun tidak ada catatan yang tepat tentang kapan 日常 mulai digunakan dalam bahasa Jepang, asal-usulnya terkait dengan bahasa Tionghoa klasik. Kanji diadopsi ke dalam bahasa Jepang dengan makna yang mirip, tetapi disesuaikan dengan realitas budaya Jepang. Saat ini, itu adalah salah satu kata paling umum dalam kosakata Jepang, muncul dalam konteks formal dan informal.

Bagaimana 日常 digunakan di Jepang

Di Jepang, 日常 tidak hanya terbatas pada deskripsi tindakan yang berulang. Ia membawa beban budaya, sering kali dikaitkan dengan ide normalitas dan stabilitas. Di negara yang dikenal karena disiplin dan organisasinya, rutinitas harian dihargai sebagai bagian penting dari kehidupan. Oleh karena itu, frasa seperti "日常を大切にする" (menghargai kehidupan sehari-hari) sangat umum dan mencerminkan mentalitas ini.

Selain itu, 日常 muncul dalam ungkapan seperti 日常生活 (kehidupan sehari-hari) dan 日常会話 (perbincangan sehari-hari). Istilah-istilah ini sering digunakan dalam materi pembelajaran untuk pelajar bahasa Jepang, karena sangat fundamental bagi mereka yang ingin berkomunikasi dengan cara yang alami dalam bahasa tersebut.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 日常

Cara efektif untuk mengingat 日常 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Misalnya, pikirkan aktivitas yang menjadi bagian dari rutinitas Anda, seperti sarapan atau pergi bekerja, dan coba gambarkan menggunakan kata ini. Tips lainnya adalah mengonsumsi konten dalam bahasa Jepang yang membahas tema ini, seperti anime atau drama yang menggambarkan keseharian di Jepang.

Perlu diingat bahwa, meskipun 日常 adalah kata yang sederhana, penggunaan yang benar tergantung pada konteks. Hindari menggunakannya dalam situasi yang sangat spesifik atau luar biasa, karena maknanya terkait dengan hal-hal yang biasa. Jika Anda baru mulai belajar bahasa Jepang, coba buat kalimat pendek dengannya untuk berlatih dan membiasakan diri dengan penggunaannya yang sebenarnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 日常生活 (Nichijou seikatsu) - Hidup Sehari-hari
• 日々 (Hibi) - Hari; sering digunakan untuk merujuk pada kehidupan sehari-hari.
• 日常的な (Nichijouteki na) - Umum dalam kehidupan sehari-hari; biasa.
• 普段の (Fudan no) - Rutinitas; sesuatu yang biasanya terjadi.
• 平常の (Heijou no) - Normal; mengacu pada keadaan biasa atau umum.
• 日課 (Nikka) - Kegiatan sehari-hari; tugas rutin.
• 日々の暮らし (Hibi no kurashi) - Kehidupan sehari-hari; cara hidup dalam kehidupan sehari-hari.
• 日々の生活 (Hibi no seikatsu) - Kehidupan sehari-hari; mirip dengan 日常生活, tetapi menekankan kontinuitas dalam hari-hari.
• 日常生活の (Nichijou seikatsu no) - Mengenai kehidupan sehari-hari.
• 日常生活に必要な (Nichijou seikatsu ni hitsuyou na) - Esensial untuk kehidupan sehari-hari.
• 日常生活に欠かせない (Nichijou seikatsu ni kakasenai) - Sangat penting untuk kehidupan sehari-hari.
• 日常生活に密着した (Nichijou seikatsu ni micchaku shita) - Terhubung erat dengan kehidupan sehari-hari.
• 日常生活を送る (Nichijou seikatsu o okuru) - Menjalani kehidupan sehari-hari.
• 日常生活を支える (Nichijou seikatsu o sasaeru) - Menopang kehidupan sehari-hari.
• 日常生活を彩る (Nichijou seikatsu o irodoru) - Mewarnai kehidupan sehari-hari; menjadikannya lebih berwarna.
• 日常生活を豊かにする (Nichijou seikatsu o yutakani suru) - Menyemarakkan kehidupan sehari-hari.
• 日常生活を取り巻く (Nichijou seikatsu o torimaku) - Menjelajahi kehidupan sehari-hari; aspek-aspek yang melibatkan kehidupan sehari-hari.
• 日常生活を充実させる (Nichijou seikatsu o juujitsu saseru) - Memperkaya atau meningkatkan kehidupan sehari-hari.
• 日常生活を楽しむ (Nichijou seikatsu o tanoshimu) - Menghargai kehidupan sehari-hari.
• 日常生活を快適にする (Nichijou seikatsu o kaiteki ni suru) - Membuat kehidupan sehari-hari lebih nyaman.
• 日常生活を向上させる (Nichijou seikatsu o koujou saseru) - Meningkatkan kehidupan sehari-hari.
• 日常生活を改善する (Nichijou seikatsu o kaizen suru) - Meningkatkan kualitas hidup sehari-hari.
• 日常生活を守る (Nichijou seikatsu o mamoru) - Melindungi kehidupan sehari-hari.

日常

Romaji: nichijyou
Kana: にちじょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: umum; biasa; setiap hari; biasa

Arti dalam Bahasa Inggris: ordinary;regular;everyday;usual

Definisi: kehidupan sehari-hari dan acara harian.

Contoh Kalimat - (日常) nichijyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

何気ない日常が幸せだ。

Nanigenai nichijou ga shiawase da

Saya senang dengan kehidupan sehari-hari yang santai.

• 何気ない - "Nanigenai" berarti "tidak signifikan" atau "umum".
• 日常 - "Nichijou" berarti "hidup sehari-hari" atau "rutinitas".
• が - "Ga" adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 幸せ - "Shiawase" berarti "kebahagiaan" atau "keberuntungan".
• だ - "Da" adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan akhir dari kalimat dan bahwa pernyataan tersebut adalah kebenaran.