Terjemahan dan Makna dari: 旅客 - ryokaku

Kata Jepang 「旅客」 (ryokaku) terdiri dari dua kanji: 「旅」 yang berarti "perjalanan" atau "petualangan", dan 「客」 yang menunjukkan "penumpang" atau "klien". Penggabungan karakter ini membentuk ungkapan yang merujuk pada seorang pelancong atau penumpang. Istilah ini digunakan terutama dalam konteks transportasi seperti pesawat, kereta, dan bus, di mana merujuk pada individu yang melakukan perjalanan. Pelafalan dalam hiragana adalah りょかく, dan dalam romaji, ditulis sebagai ryokaku.

Asal istilah ini dapat ditelusuri pada penggunaan luas kedua kanji dalam bahasa Jepang. 「旅」 (tabi) memiliki akar yang kuno dan sering dikaitkan dengan perjalanan dan pergerakan. Di sisi lain, 「客」 (kyaku) merujuk pada seseorang yang diterima atau diakomodasi di suatu tempat, seperti pengunjung atau pelanggan. Dengan cara ini, 「旅客」 menggabungkan makna-makna ini untuk menciptakan istilah yang merujuk pada mereka yang melakukan perjalanan, seringkali secara komersial.

Dalam sejarah dan pengembangan sistem transportasi di Jepang, ungkapan 「旅客」 menemukan relevansinya terutama dalam dokumen, tanda-tanda di stasiun dan bandara, serta dalam komunikasi antara para profesional di sektor transportasi. Dengan perkembangan sarana transportasi, istilah ini telah berkembang untuk mencakup berbagai konteks, menggambarkan baik penumpang dalam perjalanan jauh maupun mereka yang bepergian sehari-hari di dalam area perkotaan.

Dalam hal budaya, konsep 「旅客」 disertai dengan praktik dan rutinitas keramahan, yang merupakan ciri pusat masyarakat Jepang. Simpatinya orang-orang terhadap para pelancong adalah bagian dari apa yang disebut "omotenashi", sebuah konsep yang sangat mendalam di Jepang yang menekankan pentingnya melayani tamu dan penumpang dengan baik. Dengan demikian, ide 「旅客」 melampaui sekadar transaksi layanan, menonjol sebagai pengalaman budaya yang kaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 乗客 (Jōkyaku) - Penumpang, orang yang berada dalam kendaraan transportasi.
• 旅人 (Tabibito) - Pelancong, orang yang bepergian, biasanya untuk rekreasi atau eksplorasi.
• 旅行者 (Ryokōsha) - Wisatawan, orang yang sedang dalam perjalanan, khususnya untuk mengunjungi tempat-tempat baru.
• 客人 (Kyakujin) - Tamu, tamu, orang yang mengunjungi atau diterima di suatu tempat.

旅客

Romaji: ryokaku
Kana: りょかく
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: transportasi penumpang)

Arti dalam Bahasa Inggris: passenger (transport)

Definisi: Penumpang: Orang yang melakukan perjalanan untuk tujuan wisata atau bisnis.

Contoh Kalimat - (旅客) ryokaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

旅客は新幹線で旅行します。

Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu

Penumpang bepergian dengan kereta peluru.

Penumpang bepergian dengan Shinkansen.

• 旅客 (ryokaku) - penumpang
• は (wa) - partikel topik
• 新幹線 (shinkansen) - kereta peluru
• で (de) - Artikel Lokasi
• 旅行 (ryokou) - perjalanan
• します (shimasu) - kata kerja "melakukan" dalam bentuk sopan