Terjemahan dan Makna dari: 方言 - hougen

Etimologi dan Asal Usul 「方言」 (hougen)

Kata 「方言」 (hougen) terdiri dari dua kanji: 「方」 dan 「言」. Kanji 「方」 (hou) berarti "arah" atau "cara", sementara 「言」 (gen) berarti "kata" atau "pidato". Bersama-sama, huruf-huruf ini membentuk ide "cara berbicara" atau "cara pengungkapan" yang khas dari suatu daerah tertentu. Komposisi ini mencerminkan dengan baik arti dari dialek, yaitu variasi linguistik yang terjadi akibat faktor-faktor seperti lokasi geografis, sejarah, dan budaya komunitas.

Definisi dan Penggunaan 「方言」

「方言」 mengacu pada variasi bahasa standar yang terjadi dalam bahasa atau negara tertentu. Dalam konteks bahasa Jepang, 「方言」 adalah representasi dari berbagai cara berbicara bahasa Jepang di berbagai daerah di negara tersebut. Setiap wilayah di Jepang memiliki keunikan linguistiknya sendiri, yang ditentukan baik oleh geografi maupun oleh sejarah lokal. Keragaman linguistik ini muncul tidak hanya dalam pengucapan, tetapi juga dalam kosakata dan tata bahasa.

Contoh 「方言」 di Jepang

• Kansai-ben: Salah satu yang paling dikenal 「方言」, yang dituturkan di wilayah Kansai dan ditandai dengan ritme yang lebih cepat serta perbedaan intonasi dan kosakata dibandingkan dengan bahasa Jepang standar (Tokyo-ben).
• Tohoku-ben: Dituturkan di daerah utara Honshu, dialek ini dikenal karena perbedaan intonasi dan beberapa kata yang cukup lokal.
• Okinawa-ben: Dipengaruhi oleh budaya Ryukyu, memiliki seperangkat kosakata dan tata bahasa yang unik.

Kepentingan Budaya dari 「方言」

Selain fungsi linguistiknya, 「方言」 memainkan peran penting dalam pelestarian budaya dan identitas regional. Mereka berfungsi sebagai simbol keterikatan dan koneksi dengan komunitas lokal. Memahami dan mengenali berbagai 「方言」 adalah esensial tidak hanya untuk studi linguistik, tetapi juga untuk pemahaman yang lebih luas tentang budaya Jepang dan keragaman yang ada di dalam negeri. Tapestri linguistik yang kaya ini juga membantu mempromosikan kebanggaan regional dan menjaga tradisi unik tetap hidup untuk generasi mendatang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 方言 (Hōgen) - Dialek; varian bahasa dari suatu bahasa, biasanya terkait dengan daerah tertentu.
• 地方語 (Chihōgo) - Bahasa daerah; sebuah bahasa yang digunakan di suatu wilayah tertentu, sering digunakan untuk merujuk pada dialek.
• 方言語 (Hōgengo) - Bahasa dialek; cara berbicara yang berbeda dari bahasa standar.
• 方言類 (Hōgenrui) - Jenis dialek; kategori atau kelompok dialek yang berbagi karakteristik serupa.
• 方言系 (Hōgenshi) - Keluarga dialek; sekelompok dialek yang memiliki asal-usul atau karakteristik umum.
• 方言群 (Hōgengun) - Sekelompok dialek; pengelompokan dialek dari suatu wilayah tertentu.
• 方言地域 (Hōgenchiiki) - Daerah dialek; area geografis di mana dialek tertentu digunakan.
• 方言話 (Hōgenbanashi) - Dialek berbicara; tindakan berbicara dalam dialek tertentu.
• 方言言語 (Hōgengen-gō) - Bahasa dialek; sebuah bahasa yang ditandai oleh dialek tertentu.

方言

Romaji: hougen
Kana: ほうげん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: dialek

Arti dalam Bahasa Inggris: dialect

Definisi: Kata-kata dan ekspresi yang digunakan dalam wilayah atau kelompok sosial tertentu.

Contoh Kalimat - (方言) hougen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

方言は地域によって異なる言葉です。

Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu

Dialek adalah kata yang berbeda tergantung pada wilayah.

Dialek berbeda dari wilayah tersebut.

• 方言 - dialek
• 地域 - wilayah
• によって - sesuai dengan
• 異なる - berbeda
• 言葉 - kata
• です - adalah (kata kerja menjadi)