Terjemahan dan Makna dari: 整列 - seiretsu

Kata Jepang 整列[せいれつ] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang belajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang makna tepatnya, bagaimana menggunakannya dengan benar, atau bahkan asal-usulnya, artikel ini akan menjawab pertanyaan tersebut. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang tepat dan berguna bagi pelajar bahasa Jepang, dan hari ini kita akan menjelajahi semua tentang 整列.

Selain arti dasarnya, kita akan melihat bagaimana kata ini diterapkan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, frekuensi penggunaannya, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan lebih mudah. Jika Anda sudah menemukannya dalam teks, anime, atau situasi formal, memahami konteksnya bisa membuat perbedaan besar dalam pembelajaran Anda.

Arti dan penggunaan 整列

整列[せいれつ] adalah sebuah kata benda yang berarti "penyelarasan", "organisasi dalam barisan" atau "penataan yang teratur". Ini sering digunakan dalam konteks di mana ada kebutuhan akan organisasi fisik, seperti antrean orang, barang yang tertata, atau bahkan data yang terstruktur. Misalnya, di stasiun kereta, umum untuk melihat papan dengan 整列 untuk menunjukkan di mana orang harus berbaris.

Berbeda dengan kata-kata seperti 整理[せいり] (organisasi umum) atau 整頓[せいとん] (penataan), 整列 memiliki fokus yang lebih spesifik pada ide linearitas dan urutan berurutan. Penggunaannya lebih formal dan sering muncul di lingkungan institusi, militer, atau dalam situasi yang memerlukan disiplin ruang.

Asal dan komposisi kanji

Kata 整列 terdiri dari dua kanji: 整, yang berarti "menyusun" atau "memperbaiki", dan 列, yang mewakili "barisan" atau "line". Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan organisasi linier. Kombinasi ini tidak acak—ia mengikuti logika umum dalam bahasa Jepang untuk menggabungkan ideogram guna menciptakan istilah yang lebih tepat.

Menariknya, kanji 整 muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan organisasi, seperti 整備[せいび] (pemeliharaan) atau 調整[ちょうせい] (penyesuaian). Sementara itu, 列 digunakan dalam istilah seperti 行列[ぎょうれつ] (antrian orang) dan 列車[れっしゃ] (kereta, secara harfiah "kendaraan dalam antrian"). Memahami komponen-komponen ini membantu mengingat tidak hanya 整列, tetapi juga kata-kata lain dalam kelompok semantik yang sama.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 整列 adalah dengan mengaitkannya pada situasi konkret. Pikirkan gambar seperti tentara dalam formasi, buku yang disusun rapi di rak, atau bahkan data yang terorganisir dalam lembar kerja. Tipe visualisasi ini menciptakan koneksi mental yang memudahkan pengingatan kata saat diperlukan.

Tips lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana seperti 整列してください (Tolong, berbaris) atau 整列されたデータ (data yang selaras). Mendengarkan kata tersebut dalam konteks nyata—seperti dalam anime dengan adegan sekolah atau pelatihan—juga membantu menyerap penggunaannya secara alami. Seiring waktu, Anda akan mulai mengenali kapan 整列 adalah pilihan yang paling tepat dibandingkan dengan sinonim yang mirip.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 並べ替え (Narabekae) - Reorganisasi (mengacu pada mengubah urutan item yang ada)
• ソート (Sōto) - Pengurutan (biasanya digunakan dalam konteks komputasi)
• 整理 (Seiri) - Organisasi (proses mengatur atau mengkategorikan item)
• 整頓 (Seiton) - Penataan (organisasi yang cermat dan penataan barang)
• 配列 (Hairetzu) - Array/Disposisi (disposisi item dalam struktur tertentu)

整列

Romaji: seiretsu
Kana: せいれつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: berdiri dalam satu baris; membentuk sebuah baris

Arti dalam Bahasa Inggris: stand in a row;form a line

Definisi: Mengatur data atau elemen dalam urutan tertentu.

Contoh Kalimat - (整列) seiretsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この書類を整列してください。

Kono shorui wo seiretsu shite kudasai

Harap atur dokumen -dokumen ini.

Sejajarkan dokumen ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 書類 - kata benda yang berarti "dokumen" atau "dokumen"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 整列 - kata kerja yang berarti "mengatur" atau "mengatur secara berurutan"
• してください - ekspresi yang menunjukkan permintaan atau instruksi, setara dengan "tolong lakukan"