Terjemahan dan Makna dari: 教師 - kyoushi
Kata Jepang 教師[きょうし] sangat penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Ini membawa makna yang mendalam dan hadir dalam kehidupan sehari-hari siswa, profesional, bahkan dalam karya media Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, penggunaan praktis, dan hal-hal menarik yang membuat ungkapan ini lebih dari sekadar istilah sederhana.
Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang melihat sosok guru atau bagaimana kata ini diterapkan dalam berbagai konteks, Anda berada di tempat yang tepat. Di Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, kami mengumpulkan informasi yang akurat untuk membantu Anda memahami 教師[きょうし] dengan cara yang jelas dan berguna.
Arti dan penggunaan 教師[きょうし]
教師[きょうし] berarti "guru" atau "instruktur", tetapi penggunaannya melampaui ruang kelas tradisional. Berbeda dengan 先生[せんせい], yang juga berarti "guru" tetapi dengan nada yang lebih hormat dan luas, 教師 cenderung lebih formal dan spesifik. Sementara 先生 bisa digunakan untuk dokter, seniman, atau guru secara umum, 教師 biasanya merujuk pada mereka yang mengajar di institusi pendidikan.
Sebuah detail menarik adalah bahwa 教師[きょうし] sering muncul dalam konteks profesional dan akademik. Misalnya, di sekolah bahasa atau kursus teknis, umum melihat iklan mencari "日本語教師" (guru bahasa Jepang). Di universitas, istilah ini dapat dikombinasikan dengan kata lain untuk menentukan bidang keahlian, seperti "数学教師" (guru matematika).
Asal dan penulisan 教師[きょうし]
Kata 教師 terdiri dari dua kanji: 教 (mengajar) dan 師 (guru, spesialis). Bersama-sama, mereka membentuk ide "guru yang mengajar", yang mencerminkan pentingnya pendidikan di Jepang. Kanji 教 muncul dalam istilah lain yang terkait dengan pengajaran, seperti 教育[きょういく] (pendidikan) dan 教室[きょうしつ] (ruang kelas). Sementara itu, 師 digunakan dalam kata-kata seperti 医師[いし] (dokter) dan 講師[こうし] (pembicara).
Perlu dicatat bahwa pengucapan きょうし mengikuti bacaan on'yomi, yang berasal dari bahasa Cina kuno, yang umum digunakan dalam istilah-istilah yang lebih formal atau teknis. Ini bertentangan dengan kata-kata seperti 先生[せんせい], yang menggabungkan bacaan on'yomi dan kun'yomi. Pilihan bacaan ini juga memperkuat karakter profesional dari 教師, membedakannya dari ungkapan yang lebih sehari-hari.
Guru[きょうし] dalam budaya Jepang
Di Jepang, sosok guru sangat dihormati, dan ini tercermin dalam penggunaan 教師. Dalam anime dan drama, misalnya, karakter yang merupakan 教師 sering muncul sebagai mentor atau sosok yang menginspirasi. Salah satu kasus terkenal adalah anime "Great Teacher Onizuka", di mana protagonis adalah seorang 教師 yang berdampak pada kehidupan para siswanya dengan cara yang tak terduga.
Secara budaya, menjadi seorang 教師 lebih dari sekadar menyampaikan pengetahuan. Diharapkan dia juga membimbing siswa dalam hal moral dan perilaku. Harapan ini jelas terlihat dalam ungkapan seperti 教師の使命[きょうしのしめい] (misi seorang guru), yang menekankan peran sosial dari profesi ini. Tidak heran jika banyak orang Jepang tetap berhubungan dengan 教師 lama mereka bahkan bertahun-tahun setelah meninggalkan sekolah.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 先生 (sensei) - Profesor, maestro; digunakan untuk merujuk kepada guru atau profesional yang dihormati.
- 教える人 (oshieru hito) - Orang yang mengajar; dapat merujuk pada segala jenis pengajar.
- 指導者 (shidousha) - Pemimpin atau instruktur; seseorang yang mengarahkan atau membimbing kelompok, mungkin tidak selalu merupakan sosok akademis.
- 講師 (koushi) - Profesor atau instruktur; biasanya seorang ahli yang mengajar di lingkungan akademis atau pelatihan.
- 師匠 (shishou) - Mestre; digunakan untuk merujuk kepada seseorang yang memiliki keahlian tinggi dalam suatu seni atau profesi, serta berfungsi sebagai seorang pengajar.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (教師) kyoushi
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (教師) kyoushi:
Contoh Kalimat - (教師) kyoushi
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Watashi wa kyōshi desu
saya seorang guru
Saya seorang guru.
- 私 (watashi) - kata
- は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
- 教師 (kyoushi) - kata "profesor" dalam bahasa Jepang adalah "教師" (kyōshi) atau "先生" (sensei).
- です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau halus dalam berbicara
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
