Terjemahan dan Makna dari: 教える - oshieru

Kata Jepang 教える [おしえる] adalah kata kerja yang sangat penting bagi siapa pun yang belajar bahasa ini, karena terkait langsung dengan tindakan mengajar, menyampaikan pengetahuan, atau menginstruksikan seseorang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengatakan "mengajar" dalam bahasa Jepang atau bagaimana menggunakan kata ini dalam situasi sehari-hari, artikel ini akan menjelaskan semuanya tentang makna, asal-usul, dan aplikasi praktisnya. Selain itu, kita akan menjelajahi bagaimana orang Jepang memandang istilah ini dalam kehidupan sehari-hari dan tips untuk menghafalnya dengan mudah.

Arti dan penggunaan 教える

教える adalah kata kerja yang berarti "mengajarkan", "menjelaskan", atau "menunjukkan" sesuatu kepada seseorang. Kata ini sering digunakan dalam konteks pendidikan, tetapi juga muncul dalam situasi informal, seperti ketika seseorang meminta untuk diajari tentang suatu topik tertentu. Misalnya, jika seorang teman Jepang ingin mengajarkanmu cara memasak hidangan khas, dia mungkin berkata: "この料理の作り方を教えるよ" (Aku akan mengajarkanmu cara membuat hidangan ini).

Salah satu ciri menarik dari kata kerja ini adalah bahwa ia dapat diterapkan baik untuk pengetahuan akademis maupun keterampilan praktis. Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana terkadang kita menggunakan kata kerja yang berbeda seperti "mengajarkan" atau "menunjukkan", bahasa Jepang cenderung mencakup nuansa ini dalam satu istilah. Ini menjadikan 教える sebagai kata yang serbaguna dan sangat berguna dalam percakapan sehari-hari.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 教える (教) terdiri dari dua elemen utama: radikal "anak" (子) dan komponen yang mewakili "tangan yang memegang tongkat" (攵). Kombinasi ini menyiratkan ide kuno tentang pengajaran yang didasarkan pada disiplin, mencerminkan metode pendidikan tradisional di Jepang. Meskipun makna modernnya telah berkembang menjadi sesuatu yang lebih luas, asal usul karakter ini masih membawa hubungan historis tersebut.

Perlu dicatat bahwa 教 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan pengajaran, seperti 教育 (きょういく - pendidikan) dan 教師 (きょうし - guru). Mengenali kanji ini dalam berbagai konteks dapat membantu memperluas kosakata dengan cara yang lebih efisien, terutama bagi pelajar tingkat menengah dan lanjutan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 教える

Cara efektif untuk mengingat 教える adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata di mana tindakan mengajar terjadi. Misalnya, pikirkan kalimat seperti "先生が日本語を教える" (Guru mengajarkan bahasa Jepang) atau "道を教えてください" (Tolong tunjukkan jalan). Mengulangi contoh-contoh ini dengan suara keras dan mempraktikkannya dalam percakapan membantu untuk menginternalisasi kata kerja secara alami.

Tips yang berguna lainnya adalah memperhatikan bahwa 教える sering kali muncul dikombinasikan dengan partikel seperti を (untuk objek pengajaran) dan に (untuk menunjukkan kepada siapa dia mengajarkan). Memahami struktur tata bahasa ini memudahkan dalam menyusun kalimat yang benar dan menghindari kesalahan umum di antara para pemula. Seiring waktu, penggunaan kata kerja ini menjadi intuitif, terutama jika dipraktikkan dalam konteks pembelajaran nyata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 教える

• 教える - bentuk dasar
• 教えます - Cara Manners
• 教えない - bentuk Negatif
• 教えて - bentuk imperatif

Sinonim dan serupa

• 指導する (shidō suru) - Mengarahkan, membimbing
• 指示する (shiji suru) - Menunjukkan, menginstruksikan
• 教示する (kyōji suru) - Mengajarkan, memberikan instruksi, biasanya dalam konteks yang lebih formal atau teknis.
• 教育する (kyōiku suru) - Mendidik, mempromosikan pembelajaran secara komprehensif
• 教え授ける (oshie suteru) - Mengajar, menyampaikan pengetahuan, seringkali dalam konteks yang lebih informal atau pribadi.
• 教授する (kyōju suru) - Profesor, mengajar dalam konteks akademis

教える

Romaji: oshieru
Kana: おしえる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: untuk mengajar; memberitahukan; menginstruksikan

Arti dalam Bahasa Inggris: to teach;to inform;to instruct

Definisi: Sampaikan pengetahuan dan keterampilan kepada orang lain dengan cara yang mudah dipahami.

Contoh Kalimat - (教える) oshieru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は日本語を教えることができます。

Watashi wa nihongo wo oshieru koto ga dekimasu

Saya bisa mengajar bahasa Jepang.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 日本語 (nihongo) - bahasa Jepang
• を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 教える (oshieru) - mengajar
• ことができます (koto ga dekimasu) - ekspresi yang menunjukkan kemampuan atau kemungkinan untuk melakukan sesuatu

討論は意見を交換することの大切さを教えてくれる。

Tōron wa iken o kōkan suru koto no taisetsusa o oshiete kureru

Diskusi mengajarkan pentingnya pertukaran pendapat.

Debat menunjukkan kepada kita pentingnya bertukar pendapat.

• 討論 (tōron) - debat/ diskusi
• は (wa) - partikel topik
• 意見 (iken) - pendapat
• を (wo) - partikel objek langsung
• 交換する (kōkan suru) - ganti
• こと (koto) - substantivator
• の (no) - partikel kepemilikan
• 大切さ (taisetsusa) - pentingnya
• を (wo) - partikel objek langsung
• 教えてくれる (oshiete kureru) - ajarkan saya

答案を教えてください。

Kotae o oshiete kudasai

Tolong beri tahu saya jawabannya.

Tolong beri tahu saya jawabannya.

• 答案 - berarti "jawaban" dalam bahasa Jepang
• を - Objek partikel dalam bahasa Jepang
• 教えて - 動詞「教える」の命令形
• ください - partikel permintaan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan permintaan yang sopan

番号を教えてください。

Bango wo oshiete kudasai

Silakan beri tahu saya nomor tersebut.

Tolong katakan nomor itu.

• 番号 - berarti "angka" dalam bahasa Jepang.
• を - adalah sebuah partikel objek langsung dalam bahasa Jepang.
• 教えて - berarti "tolong beritahu saya" dalam bahasa Jepang.
• ください - ini adalah bentuk permintaan yang sopan dalam bahasa Jepang, yang dapat diterjemahkan sebagai "tolong".

理由を教えてください。

Riyuu wo oshiete kudasai

Tolong beri tahu saya alasannya.

Tolong beri tahu saya alasannya.

• 理由 - berarti "alasan" atau "motif" dalam bahasa Jepang.
• を - partikel objek langsung dalam bahasa Jepang.
• 教えて - kata kerja "mengajar" dalam bentuk imperatif dalam bahasa Jepang.
• ください - ekspresi permintaan dalam bahasa Jepang, yang dapat diterjemahkan sebagai "tolong".

ヒントを教えてください。

Hinto wo oshiete kudasai

Tolong beri saya tip.

Tolong beri tahu saya tipnya.

• ヒント - "Tip" dalam bahasa Jepang
• を - Partikel objek
• 教えて - "Ajarkan" dalam bahasa Jepang, dalam bentuk imperatif
• ください - "Tolong" dalam bahasa Jepang, dalam bentuk imperatif

ナンバーを教えてください。

Nanbaa wo oshiete kudasai

Silakan beri tahu saya nomor tersebut.

Tolong katakan nomor itu.

• ナンバー - nomor
• を - partikel objek langsung
• 教えて - mengajar
• ください - por favor

この書類の詳細を教えてください。

Kono shorui no shosai o oshiete kudasai

Harap informasikan detail dokumen ini.

Tolong beri tahu saya detail dokumen ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 書類 - kata benda yang berarti "dokumen" atau "dokumen"
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa kata benda sebelumnya adalah pemilik sesuatu
• 詳細 - kata benda yang berarti "rincian" atau "informasi yang tepat"
• を - partikel objek langsung yang menunjukkan bahwa kata benda sebelumnya adalah objek dari tindakan
• 教えて - kataeru
• ください - ekspresi yang berarti "silakan" atau "buat"

この小説の粗筋を教えてください。

Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai

Silakan, ceritakan sinopsis novel ini.

Silakan, beri tahu saya garis besar dari novel ini.

• この - kata ini adalah kata ganti demonstratif yang menunjukkan sesuatu yang dekat dengan pembicara.
• 小説 - kataomoi atau "cerita fiksi"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 粗筋 - kata概要 (かがいよう)
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 教えて - kataeru
• ください - ekspresi yang menunjukkan permintaan sopan

先生は私たちに多くを教えてくれました。

Sensei wa watashitachi ni ooku o oshiete kuremashita

Guru mengajari kami banyak hal.

• 先生 (sensei) - guru
• は (wa) - partikel topik
• 私たち (watashitachi) - kita
• に (ni) - partikel tujuan
• 多く (ooku) - muito
• を (wo) - partikel objek langsung
• 教えてくれました (oshiete kuremashita) - mengajarkan kepada kami