Terjemahan dan Makna dari: 揃い - soroi

Kata Jepang 揃い (そろい) mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik yang patut untuk dijelajahi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami arti, penggunaan, dan konteks budayanya dapat memperkaya pengetahuan Anda. Dalam artikel ini, kita akan menyelami apa yang membuat kata ini istimewa, mulai dari asal-usulnya hingga bagaimana ia muncul dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang.

Selain mengungkap makna dari 揃い, kita juga akan melihat bagaimana kata ini terkait dengan ungkapan umum dan situasi sehari-hari. Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa kata ini muncul dalam konteks tertentu atau bagaimana cara menghafalnya dengan efisien, teruslah membaca. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan serius.

Pengertian dan penggunaan 揃い

揃い (そろい) adalah sebuah kata benda yang umumnya merujuk pada sekumpulan atau grup barang yang memiliki karakteristik serupa. Itu bisa diterjemahkan sebagai "set", "seri", atau "permainan", tergantung pada konteksnya. Misalnya, ketika kita berbicara tentang pakaian atau objek yang dibuat untuk saling cocok, kata ini sering digunakan.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 揃い juga bisa menunjukkan bahwa sesuatu itu lengkap atau sejajar. Jika seseorang mengatakan bahwa dokumen-dokumen itu 揃っている (そろっている), itu berarti semua sudah berkumpul dan siap digunakan. Fleksibilitas makna ini membuat kata tersebut berguna dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan santai hingga lingkungan yang lebih formal.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 揃 terdiri dari radikal tangan (扌) dan komponen 齊, yang menyarankan ide keseragaman atau penyelarasan. Kombinasi ini memperkuat makna organisasi dan kesempurnaan yang dibawa oleh kata tersebut. Meskipun bukan salah satu kanji yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari, keberadaannya dalam konteks tertentu sangatlah relevan.

Perlu dicatat bahwa 揃い juga bisa ditulis hanya dalam hiragana (そろい), terutama dalam teks informal atau ketika kanji dianggap terlalu kompleks untuk target audiens. Namun, dalam materi tertulis yang lebih formal atau teknis, kanji cenderung muncul dengan frekuensi yang lebih tinggi.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 揃い

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 揃い adalah mengaitkannya dengan situasi di mana benda-benda berkumpul atau berpadu. Pikirkan tentang seragam sekolah (制服揃い - せいふくそろい) atau sekumpulan cangkir (湯飲み揃い - ゆのみそろい). Contoh-contoh konkret ini membantu menciptakan koneksi mental yang memudahkan penghafalan.

Tip lainnya adalah memperhatikan ketika kata tersebut muncul di anime, drama, atau bahkan di toko departemen di Jepang, di mana paket produk sering kali diumumkan dengan istilah 揃い. Kontak ini dengan penggunaan nyata bahasa tidak hanya memperkuat pembelajaran tetapi juga menunjukkan bagaimana kata tersebut terbenam dalam budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 揃え (soro e) - Mempersiapkan atau mengatur sesuatu secara bersamaan.
• そろい (soroi) - Kumpulan atau sesuatu yang teratur.
• そろえ (soro e) - Bentuk kata kerja yang terkait dengan persiapan atau organisasi.
• そろえる (soro e ru) - Mengatur atau mengumpulkan sesuatu secara bersama.
• あわせる (awaseru) - Menggabungkan atau menyatukan sesuatu.
• あわせ (awase) - Kombinasi atau persatuan elemen.
• あつらえ (atsurae) - Kustomisasi atau pesanan sesuatu yang spesifik.
• あつらえる (atsuraeru) - Tindakan untuk menyesuaikan atau memesan sesuatu.
• あわせて (awasete) - Bersama dengan; dalam kombinasi.
• あわせためる (awasetameru) - Tindakan menggabungkan dan menyimpan sesuatu.
• あわせころがす (awasekorogasu) - Gabungkan dan gulung; bisa memiliki interpretasi kiasan.
• あわせあわせ (awaseawase) - Bentuk alternatif untuk merujuk pada persatuan dalam beberapa bagian.
• あわせかためる (awasekatameru) - Menyatukan dan menguatkan sesuatu.
• あわせかため (awasekatame) - Bentuk pegas dari elemen yang menyatu.
• あわせかためあわせ (awasekatameawase) - Kombinasi dalam keadaan padat.
• あわせかためあわせる (awasekatameawaseru) - Tindakan untuk memadatkan dan menggabungkan.
• あわせころがすめくる (awasekorogasumekuru) - Gabungkan, gulir, dan temukan.
• あわせころがすよこすかす (awasekorogasuyokosukasu) - Menggabungkan dan memindahkan dengan presisi.
• あわせころがすよこすかせる (awasekorogasuyokoskaseru) - Memudahkan kombinasi dan gerakan.
• あわせころがすめくれる (awasekorogasumekureru) - Menggabungkan dan membatalkan dengan mudah.
• あわせころがすよこすかすめくる (awasekorogasuyokosukumeru) - Menggabungkan, bergerak, dan menemukan lebih dalam.
• あわせころがすよこすかせめ (awasekorogasuyokosukaseme) - Gabungkan dan pindahkan untuk hasil yang lebih baik.

揃い

Romaji: soroi
Kana: そろい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengatur; ketajaman; seragam

Arti dalam Bahasa Inggris: set;suit;uniform

Definisi: Ada beberapa hal.