Terjemahan dan Makna dari: 捜索 - sousaku

Kata Jepang 捜索 [そうさく] (sōsaku) adalah istilah yang menarik baik dari penulisannya dalam kanji maupun penggunaan praktisnya dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa tersebut, memahami arti, asal-usul, dan konteks kata ini bisa sangat bermanfaat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi segala hal tentang 捜索, mulai dari komposisinya hingga contoh penggunaannya dalam situasi nyata.

Selain menjadi kata umum dalam konteks formal dan informal, 捜索 juga sering muncul dalam berita, drama kriminal, dan bahkan anime. Jika Anda ingin belajar cara mengingatnya atau menemukan fakta menarik tentang penggunaannya, teruslah membaca. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, telah mengumpulkan informasi yang akurat agar Anda menguasai kosakata ini dengan cara yang efisien.

Arti dan penggunaan 捜索 [そうさく]

Istilah 捜索 [そうさく] berarti "pencarian", "usaha untuk menemukan", atau "investigasi". Istilah ini sering digunakan dalam konteks di mana ada kebutuhan untuk menemukan sesuatu atau seseorang, baik dalam situasi sehari-hari maupun darurat. Misalnya, polisi Jepang menggunakan kata ini dalam operasi penyelamatan atau investigasi kriminal.

Salah satu karakteristik menarik dari 捜索 adalah bahwa ia membawa nada yang lebih formal dan sistematis dibandingkan kata-kata serupa lainnya. Sementara 探す (sagasu) dapat digunakan untuk mencari benda-benda yang hilang dalam kehidupan sehari-hari, 捜索 mengimplikasikan pencarian yang lebih metodis, sering kali melibatkan upaya yang terorganisir. Ini membuatnya umum dalam berita dan dokumen resmi.

Asal dan komposisi kanji

Kata 捜索 terdiri dari dua kanji: 捜 (sō) dan 索 (saku). Yang pertama, 捜, berarti "mencari" atau "menyelidiki", sedangkan yang kedua, 索, memiliki arti "tali" atau "mencari". Bersama-sama, mereka membentuk ide pencarian yang aktif dan teliti, seolah-olah seseorang sedang menarik tali untuk menemukan sesuatu yang tersembunyi.

Penting untuk dicatat bahwa 捜索 bukanlah kata yang kuno atau langka. Kata ini merupakan bagian dari kosakata modern dan diakui luas di Jepang. Asalnya berasal dari bahasa Cina klasik, tetapi penggunaannya dalam bahasa Jepang kontemporer telah terjamin, terutama dalam konteks hukum dan keamanan publik.

Tips untuk mengingat 捜索

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 捜索 adalah dengan mengaitkan kanji dengan gambar mental. Misalnya, radikal 扌 (tangan) yang ada dalam 捜 dapat mengingatkan seseorang tentang mengacak-acak sesuatu dengan tangan, sementara 索, dengan goresannya yang menyerupai tali, dapat diasosiasikan dengan ide menarik atau mencari sesuatu yang tersembunyi. Teknik visualisasi ini membantu memperkuat arti.

Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat nyata. Menonton drama polisi atau membaca berita dalam bahasa Jepang dapat mengekspos Anda pada penggunaan yang autentik dari kata tersebut. Mencatat contoh dalam buku catatan atau aplikasi seperti Anki juga memperkuat pembelajaran. Semakin kontekstual studi Anda, semakin alami penggunaan 捜索 dalam kosakata Anda.