Terjemahan dan Makna dari: 恋愛 - renai

Kata 「恋愛」 (renai) terdiri dari dua kanji berbeda: 「恋」(ren) dan 「愛」(ai). Kanji 「恋」 mengandung arti cinta romantis atau gairah, sementara 「愛」 mengacu pada cinta dalam arti yang lebih luas, yang dapat mencakup kasih sayang, perhatian, dan kasih. Bersama-sama, mereka membentuk kata 「恋愛」, yang dapat diterjemahkan sebagai "cinta romantis" atau sekadar "romansa" dalam konteks hubungan percintaan.

Secara etimologis, 「恋」 adalah kombinasi dari radikal 「心」 (kokoro) yang berarti "hati" atau "pikiran", dan 「変」 (hen) yang menyiratkan "perubahan" atau "alterasi". Ini mencerminkan dengan baik keadaan emosi yang tidak stabil yang sering muncul dengan cinta. Di sisi lain, 「愛」 menggabungkan elemen 「心」 (kokoro), yang juga berarti "hati", dan 「受」 (ju) yang berarti "penerimaan" atau "menerima", menekankan sifat reseptif dan dermawan dari cinta sejati. Bersama-sama, bagian-bagian ini menciptakan makna puitis dari perasaan yang mempengaruhi hati dan pikiran.

Dalam budaya Jepang, 「恋愛」 seringkali membangkitkan imaji tentang pacaran, pertemuan, dan berbagai tahapan dalam hubungan asmara. Masyarakat Jepang, dengan tradisi dan nilai-nilai budaya yang spesifik, memiliki hubungan yang unik dengan ide romansa dan cinta. Kata ini digunakan secara luas dalam berbagai konteks, seperti sastra, musik, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari, untuk mengekspresikan perasaan mendalam dan kompleks yang melibatkan cinta antara pasangan. Berbeda dengan budaya lain yang mungkin memiliki beberapa kata untuk berbagai jenis cinta, dalam bahasa Jepang, 「恋愛」 sering digunakan untuk menggambarkan segala jenis cinta romantis, terlepas dari intensitas atau durasinya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 恋 (Renai) - Cinta romantis
• 恋愛関係 (Ren'ai kankei) - Hubungan Asmara
• ロマンス (Romansu) - percintaan
• 愛情 (Aijou) - Afeksi, cinta
• 愛 (Ai) - Cinta
• アモーレ (Amore) - Amore (dalam bahasa Italia, digunakan di Jepang)
• アフェクション (Afeekushon) - kasih sayang
• 情愛 (Jouai) - Cinta afektif
• 情熱 (Jounetsu) - Gairah
• 情趣 (Jouju) - Perasaan mendalam, kepuasan emosional
• 情愫 (Jouso) - Perasaan cinta, kelembutan
• 情愫愛 (Jouso ai) - Cinta lembut
• 情愫情愛 (Jouso jouai) - Cinta afektif dan kelembutan
• 情愛情熱 (Jouai jounetsu) - Cinta dan hasrat
• 情愛情趣 (Jouai jouju) - Cinta dan kepuasan emosional
• 情愫情熱 (Jouso jounetsu) - Gairah dan kelembutan
• 情愫情趣 (Jouso jouju) - Kasih sayang dan kebahagiaan emosional
• 情愫情愛情熱 (Jouso jouai jounetsu) - Cinta, kelembutan, dan gairah
• 情愫情愛情趣 (Jouso jouai jouju) - Cinta, kelembutan, dan kepuasan emosional

```

恋愛

Romaji: renai
Kana: れんあい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: cinta; cinta kasih; gairah; perasaan; afeksi

Arti dalam Bahasa Inggris: love;love-making;passion;emotion;affections

Definisi: Cinta kasih dan sayang dengan seseorang dari jenis kelamin yang sama atau berbeda.

Contoh Kalimat - (恋愛) renai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

恋愛は人生の素晴らしい冒険です。

Ren'ai wa jinsei no subarashii bōken desu

Cinta adalah petualangan yang indah dalam hidup.

Cinta adalah petualangan luar biasa dalam hidup.

• 恋愛 - cinta/romansa
• は - partikel topik
• 人生 - hidup
• の - partikel kepemilikan
• 素晴らしい - maravilhoso
• 冒険 - petualangan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

悩ましい恋愛は美しい。

Nayamashii ren'ai wa utsukushii

Romansa yang menjengkelkan itu indah.

• 悩ましい - berita "mengerikan" atau "mengkhawatirkan".
• 恋愛 - berarti "cinta" atau "romansa".
• 美しい - berarti "indah" atau "cantik".

純情な恋愛は美しいものです。

Junjou na ren'ai wa utsukushii mono desu

Romansa murni itu indah.

• 純情 (junjou) - kepolosan, kemurnian
• な (na) - partikel gramatikal yang menunjukkan kata sifat
• 恋愛 (renai) - cinta, romansa
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 美しい (utsukushii) - Cantik, indah
• もの (mono) - hal, objek
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan