Terjemahan dan Makna dari: 廊下 - rouka

Kata 「廊下」 (rouka) umumnya digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada "koridor", area yang menghubungkan berbagai ruangan atau kamar dalam bangunan. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「廊」 dan 「下」. Kanji pertama, 「廊」 (rou), berarti "galeri" atau "koridor luas", sedangkan kanji kedua, 「下」 (ka), dapat berarti "di bawah" atau "di bawah", tetapi dalam konteks ini, ia digunakan untuk melengkapi makna kata, membentuk konsep koridor.

Secara etimologis, kedua kanji dari 「廊下」 memiliki asal-usul yang menarik. Kanji 「廊」 berasal dari elemen yang mewakili gedung atau ruangan yang memanjang, memperkuat makna ruang yang luas dan ekstensif, interdisipliner dalam konstruksi, terutama di kuil dan istana di Asia Timur. Di sisi lain, kanji 「下」 sering digunakan untuk menyarankan arah atau posisi, tetapi dalam komposisi 「廊下」, ia membantu membangun gagasan tentang sebuah lintasan antara ruang.

Secara historis, koridor, atau 「廊下」, memainkan peran penting dalam arsitektur tradisional Jepang. Di kuil dan istana, mereka digunakan untuk menghubungkan ruangan dan bangunan dalam kompleks besar, memungkinkan pergerakan yang lancar tanpa gangguan dinding padat. Arsitektur fungsional ini masih memengaruhi banyak gaya konstruksi modern di Jepang. Cara kata tersebut berkembang untuk menggambarkan area spesifik ini mencerminkan pentingnya arsitektur dan sosial yang dimainkan koridor dalam menghubungkan berbagai lingkungan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

通路 (つうろ - tsuuro) - Jalan atau koridor, biasanya antara ruangan.
ロビー (ろびー - robii) - Area tunggu atau resepsi, biasanya di hotel atau teater.
ホール (ほーる - hooru) - Ruang besar, sering digunakan untuk acara atau pertemuan.