Terjemahan dan Makna dari: 平行 - heikou

Kata Jepang 「平行」 (heikou) terdiri dari dua ideogram: 「平」 dan 「行». Karakter pertama, 「平」 (hei), biasanya berarti "datar" atau "setara", sementara yang kedua, 「行」 (kou), memiliki arti "garis" atau "jalan". Bersama-sama, kanji ini membentuk istilah yang diterjemahkan menjadi "paralel" dalam berbagai aplikasi, terutama dalam matematika dan fisika. Oleh karena itu, 「平行」 merujuk pada garis atau objek yang selalu memiliki jarak yang sama satu sama lain dan tidak pernah bertemu.

Berasal dari aplikasi praktis dalam geometri, istilah heikou sering digunakan dalam konteks akademis dan ilmiah ketika membahas figur dan bentuk geometris. Di luar bidang ini, kata tersebut ditemukan dalam bidang seperti fisika, di mana objek atau vektor yang sejajar dapat digambarkan sebagai 「平行」. Ide dasar adalah pemeliharaan jarak yang konstan, menekankan bentuk stabilitas atau keseimbangan.

Selain penggunaan teknis, 「平行」 dapat muncul dalam konteks yang lebih figuratif. Misalnya, saat menggambarkan peristiwa atau perkembangan yang terjadi secara bersamaan dan dapat dibandingkan tetapi tidak selalu saling terkait, orang-orang dapat menggunakan kata ini untuk menekankan kesamaan waktu dan kemandirian dari kejadian tersebut. Penggunaan reflektif bahasa ini menggambarkan fleksibilitas semantik bahasa Jepang, di mana satu istilah dapat menangkap nuansa dalam berbagai konteks. Fleksibilitas ini memungkinkan 「平行」 mencakup rentang makna yang lebih luas selain penerapan teknis awalnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 並行 (へいこう) - Eksekusi secara bersamaan, secara paralel; dapat merujuk pada tindakan yang terjadi pada saat yang sama, tetapi dengan penekanan pada paralelitasnya.
• 同時に進行する (どうじにしんこうする) - Majukan secara bersamaan; menekankan bahwa tindakan terjadi pada saat yang sama, tanpa harus mengimplikasikan paralelisme.
• 並走する (へいそうする) - Berlari di samping; digunakan untuk menggambarkan situasi di mana objek atau orang bergerak berdampingan.
• 並進する (へいしんする) - Maju ke depan secara paralel; mirip dengan konsep maju pada waktu yang sama, tetapi dengan penekanan pada gerakan lurus.
• 並列する (へいれつする) - Menempatkan secara paralel; biasanya digunakan dalam konteks seperti sirkuit atau struktur, di mana entitas ditempatkan berdampingan.
• 平行する (へいこうする) - Menjadi paralel; dapat digunakan dalam arti yang lebih luas yang mencakup objek atau tindakan yang mempertahankan arah dan jarak yang sama.

平行

Romaji: heikou
Kana: へいこう
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: sampingan; secara bersamaan; di samping; pada saat yang sama; terjadi bersama; paralel; paralelisme

Arti dalam Bahasa Inggris: (going) side by side;concurrent;abreast;at the same time;occurring together;parallel;parallelism

Definisi: berhadapan dalam arah atau posisi yang sama.

Contoh Kalimat - (平行) heikou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

平行線は永遠に交わらない。

Heikōsen wa eien ni majiwaranai

Garis paralel tidak pernah bertemu.

Garis paralel tidak akan diubah selamanya.

• 平行線 (heikou-sen) - garis sejajar
• は (wa) - partikel topik
• 永遠に (eien ni) - selamanya
• 交わらない (mawaranai) - tidak bersilangan