Terjemahan dan Makna dari: 平ら - taira

Kata Jepang 平ら (たいら) memiliki makna yang melampaui sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi penggunaan sehari-harinya, asal-usul kanji, dan bagaimana ia berhubungan dengan budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 平ら dapat berguna baik untuk percakapan maupun untuk menginterpretasikan teks.

Arti dan penggunaan 平ら

平ら adalah sebuah kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang datar, halus, atau sejajar. Kata ini bisa digunakan untuk permukaan fisik, seperti meja atau tanah, tetapi juga muncul dalam konteks yang lebih abstrak, seperti situasi yang seimbang. Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang sering menggunakan kata ini untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu seragam atau tanpa ketidakteraturan.

Salah satu contoh praktis adalah di dunia kuliner. Saat menyiapkan kue atau adonan, kita sering mendengar instruksi seperti "平らに伸ばす" (menggiling secara merata). Jenis penggunaan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terintegrasi dalam aktivitas sehari-hari, memperkuat pentingnya dalam kosakata dasar.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 平 terdiri dari radikal 干 (kering) dan bagian bawah 八 (delapan), yang secara historis mewakili pembagian atau distribusi. Bersama-sama, mereka menyarankan ide sesuatu yang didistribusikan secara merata, tanpa naik turun. Interpretasi ini membantu memahami mengapa 平ら terkait dengan konsep keseimbangan dan keseragaman.

Perlu dicatat bahwa 平 sendiri juga bisa berarti "damai" atau "umum", tetapi dalam bentuk 平ら, fokusnya terletak pada karakteristik fisik dari dataran. Bacaan たいら adalah salah satu dari beberapa kemungkinan untuk kanji ini, yang sangat penting bagi mereka yang ingin menghindari kebingungan dalam konteks yang berbeda.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 平ら adalah dengan mengaitkannya dengan objek sehari-hari yang datar, seperti piring atau lembaran kertas. Mengulangi kalimat seperti "この板は平らですか？" (Apakah papan ini datar?) juga membantu untuk memperkuat istilah tersebut. Pelafalan "taira" mungkin juga mengingatkan pada kata "tanah", meskipun tidak ada hubungan etimologis.

Secara budaya, penilaian terhadap simetri dan keseimbangan di Jepang membuat 平ら muncul dalam konteks yang meliputi arsitektur tradisional hingga filosofi. Lantai kuil dan taman zen, misalnya, mencari kualitas ini, mencerminkan ideal estetika dan spiritual yang telah ada selama berabad-abad.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

平坦 (Heitan) - Rata-rata, datar, tanpa elevasi.
たいら (Taira) - Rata, datar, tanpa ketidakteraturan.
たいらな (Tairana) - Kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang datar.
たいらに (Tairani) - Dengan cara yang datar.
たいらめる (Tairameru) - Menjadikan sesuatu menjadi datar.
ひらひら (Hirahira) - Mengapung, ringan, seperti objek yang bergerak dengan lembut.
ひらく (Hiraku) - Membuka, melipat, menjadi datar.
ひろがる (Hirogaru) - Menyebar, berkembang, menjadi lebih luas atau datar.
ひろげる (Hirogeru) - Memperluas, memperpanjang, membuat sesuatu lebih datar.