Terjemahan dan Makna dari: 尻尾 - shipo

Jika Anda sudah menonton anime atau membaca manga, Anda mungkin sudah menemui kata 尻尾 (しっぽ). Ekspresi Jepang ini, yang berarti "ekor", sering muncul dalam konteks yang melibatkan hewan, karakter antropomorfik, dan bahkan dalam situasi metaforis. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan penggunaan budaya dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efektif.

Selain menjadi istilah umum dalam kehidupan sehari-hari Jepang, 尻尾 membawa nuansa menarik yang dapat memperkaya kosakata pelajar bahasa. Mari kita analisis bagaimana ia ditulis dalam kanji, pengucapannya, dan contoh praktis penggunaannya. Jika Anda ingin memahami lebih baik kata ini dan bagaimana menggunakannya dengan benar, teruslah membaca!

Arti dan penulisan dari 尻尾

Kata 尻尾 (しっぽ) merujuk pada ekor hewan, baik itu panjang, pendek, berbulu, atau halus. Ini adalah istilah yang banyak digunakan di Jepang, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam karya fiksi. Kanjis yang membentuk kata ini adalah 尻 (yang berarti "belakang" atau "ujung") dan 尾 (yang mewakili "ekor"). Bersama-sama, mereka membentuk gagasan yang jelas tentang apa yang dijelaskan oleh kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa 尻尾 sering ditulis dalam hiragana (しっぽ) dalam teks informal atau ketika penulis ingin memberikan nuansa yang lebih santai. Fleksibilitas dalam penulisan ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang dapat beradaptasi dengan berbagai konteks, sambil mempertahankan makna yang utuh.

Asal dan fakta menarik tentang kata tersebut

Etimologi dari 尻尾 berasal dari bahasa Jepang kuno, di mana kombinasi kanji 尻 dan 尾 sudah digunakan untuk menggambarkan bagian belakang hewan. Menariknya, bacaan しっぽ adalah contoh rendaku, suatu fenomena linguistik di mana bunyi awal sebuah kata berubah untuk memudahkan pelafalan—dalam hal ini, "t" dari 尾 (お) menjadi "p" dalam しっぽ.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, dalam folklore Jepang, makhluk seperti kitsune (rubah) dan tanuki (rubah rakun) sering digambarkan dengan ekor, melambangkan kebijaksanaan atau penipuan. Perwakilan ini menegaskan pentingnya budaya dari kata 尻尾, yang melampaui makna harfiah.

Cara menggunakan 尻尾 dalam kehidupan sehari-hari

Dalam percakapan sehari-hari, 尻尾 dapat digunakan untuk menggambarkan ekor hewan peliharaan, seperti dalam "猫のしっぽがふわふわです" (Ekor kucingnya lembut). Selain itu, dalam konteks yang lebih metaforis, kata ini dapat menunjukkan bahwa seseorang "menunjukkan ekornya", yaitu mengungkapkan niat sebenarnya setelah berusaha menyembunyikannya.

Untuk pelajar bahasa Jepang, satu tip yang baik untuk menghafal adalah mengaitkan kanji 尾 dengan istilah lain yang terkait, seperti 尾行 (びこう, "persepan") atau 末尾 (まつび, "akhir"). Teknik ini membantu mengingat bukan hanya kata itu sendiri, tetapi juga penggunaannya dalam berbagai situasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• しっぽ (shippo) - Ekor (umumnya merujuk pada ekor hewan).
• 尾っぽ (oppo) - Ekor (istilah colloquial; dapat merujuk pada ekor dengan cara yang lebih sayang atau santai).
• 尾 (o) - Cauda (istilah yang lebih formal atau teknis, digunakan dalam konteks tertentu).
• しっぽう (shippou) - Cauda (varian yang kurang umum, bisa merujuk pada ekor dalam konteks yang lebih spesifik atau teknis).

尻尾

Romaji: shipo
Kana: しっぽ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: ekor (hewan)

Arti dalam Bahasa Inggris: tail (animal)

Definisi: Bagian panjang yang dimiliki oleh hewan di bagian belakang tubuh.

Contoh Kalimat - (尻尾) shipo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

猫の尻尾はとてもかわいいです。

Neko no shippo wa totemo kawaii desu

Ekor kucing sangat lucu.

• 猫 (neko) - kucing
• の (no) - partikel kepemilikan
• 尻尾 (shippo) - Ekor
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• かわいい (kawaii) - menggemaskan, cantik
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang