Terjemahan dan Makna dari: 就職 - shuushoku
Kata Jepang 就職 [しゅうしょく] adalah istilah penting bagi mereka yang ingin memahami pasar tenaga kerja di Jepang atau yang sedang belajar bahasa Jepang. Maknanya melampaui terjemahan sederhana, melibatkan aspek budaya dan sosial yang penting dalam kehidupan orang Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan mengapa hal ini sangat relevan bagi siswa dan profesional.
Selain menjelaskan arti dan penulisan 就職, kita juga akan membahas konteks budaya, frekuensi penggunaan, dan bahkan tips untuk mengingat kata ini secara efisien. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang memandang proses mendapatkan pekerjaan atau bagaimana kata ini muncul dalam percakapan sehari-hari, teruslah membaca untuk menemukannya.
Arti dan Penggunaan 就職 [しゅうしょく]
就職 [しゅうしょく] berarti "pekerjaan" atau "mendapatkan pekerjaan", secara khusus merujuk pada tindakan memasuki sebuah perusahaan setelah studi atau di fase baru kehidupan profesional. Berbeda dengan sekadar "bekerja" (働く), kata ini membawa ide tentang pekerjaan formal, seringkali penuh waktu dan dengan stabilitas.
Di Jepang, istilah ini sering dikaitkan dengan 就職活動 [しゅうしょくかつどう], atau "shūshoku katsudō", yang merupakan proses pencarian pekerjaan yang dilakukan oleh mahasiswa. Periode ini sangat penting dalam kehidupan banyak pemuda Jepang, karena menentukan karier yang stabil sangat dihargai dalam masyarakat Jepang.
Asal dan Komposisi Kanji
Kata 就職 terdiri dari dua kanji: 就 (shū) dan 職 (shoku). Yang pertama, 就, memiliki arti "mengambil" atau "berkomitmen pada", sementara 職 berarti "pekerjaan" atau "profesi". Bersama-sama, mereka membentuk ide untuk mengambil pekerjaan formal, mencerminkan pentingnya stabilitas profesional di Jepang.
Perlu dicatat bahwa 職 adalah kanji yang umum dalam kata-kata yang berkaitan dengan pekerjaan, seperti 職業 [しょくぎょう] (profesi) dan 転職 [てんしょく] (pergantian pekerjaan). Akar ini membantu untuk lebih memahami konteks di mana 就職 digunakan, selalu terkait dengan pekerjaan formal dan karier yang mapan.
Konteks Budaya dan Sosial
Di Jepang, 就職 bukan hanya sekadar kata, tetapi juga konsep yang mencerminkan nilai-nilai mendalam masyarakat. Mendapatkan pekerjaan yang baik setelah lulus kuliah dianggap sebagai tonggak penting, dan banyak siswa menghabiskan berbulan-bulan (atau bahkan bertahun-tahun) untuk 就職活動 demi menjamin posisi di perusahaan-perusahaan terkemuka.
Proses ini sangat berarti sehingga ada bahkan upacara 就職内定 [しゅうしょくないてい], di mana perusahaan secara resmi mengkonfirmasi perekrutan karyawan baru. Formalitas ini menunjukkan betapa pentingnya kata 就職 dalam budaya korporat Jepang, yang sangat berbeda dengan cara negara lain memandang masuknya ke pasar kerja.
Tips untuk Menghafal dan Menggunakan dengan Benar
Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 就職 adalah mengaitkannya dengan proses pencarian kerja di Jepang. Karena banyak pelajar mengalami ini, kata tersebut sering muncul dalam berita, drama, dan bahkan anime yang menggambarkan kehidupan kampus. Menonton konten yang menunjukkan 就職活動 dapat membantu memperkuat istilah tersebut dalam konteks.
Selain itu, ada baiknya untuk berlatih kalimat seperti "大学を卒業したら、就職します" (Setelah lulus dari universitas, saya akan mendapatkan pekerjaan). Menggunakan kata dalam konteks nyata memudahkan pengingatan dan membantu memahami makna praktisnya dalam bahasa Jepang.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 就業 (Shūgyō) - Kegiatan kerja atau pekerjaan.
- 就職活動 (Shūshoku Katsudō) - Kegiatan pencarian pekerjaan.
- 就職先 (Shūshokusaki) - Tempat atau perusahaan di mana Anda akan bekerja.
- 就職希望 (Shūshoku Kibō) - Keinginan atau harapan untuk pekerjaan.
- 職に就く (Shoku ni Tsuku) - Mendapatkan pekerjaan atau posisi kerja.
- 職を得る (Shoku o Eru) - Mendapatkan pekerjaan atau jabatan.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (就職) shuushoku
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (就職) shuushoku:
Contoh Kalimat - (就職) shuushoku
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Watashi wa shūshoku katsudōchū desu
Saya mencari pekerjaan.
Saya mencari pekerjaan.
- 私 (watashi) - kata
- は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
- 就職 (shūshoku) - kata名詞を意味する「雇用」
- 活動 (katsudō) - subsidiary
- 中 (chū) - sufixo que indica "di tengah", dalam hal ini "di tengah mencari pekerjaan"
- です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan dan formal dari bentuk kata kerja "ser/estar" saat ini
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
