Terjemahan dan Makna dari: 小鳥 - kotori

Kata Jepang 小鳥[ことり] adalah istilah yang menawan dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami arti, asal-usul, dan penggunaannya dapat memperkaya pengetahuan Anda. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari komposisi kanji hingga konteks budaya di mana kata ini muncul, termasuk tips untuk menghafal dan contoh praktis.

小鳥[ことり] adalah salah satu kata yang memiliki pesona khusus, sering kali diasosiasikan dengan gambar burung kecil dan halus. Baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam karya seni, kata ini membawa perasaan ringan dan indah. Di sini, Anda akan menemukan bagaimana kata ini dipersepsikan oleh orang Jepang dan bagaimana bisa digunakan secara alami.

Arti dan komposisi dari 小鳥[ことり]

Kata 小鳥[ことり] terdiri dari dua kanji: 小 (kecil) dan 鳥 (burung). Bersama-sama, mereka secara harfiah berarti "burung kecil" atau "anak burung". Kombinasi ini sederhana, tetapi efektif, menyampaikan dengan tepat ide tentang burung berukuran kecil, seperti pipit atau kanari.

Perlu dicatat bahwa ことり juga dapat ditulis hanya dengan hiragana, terutama dalam konteks yang lebih informal atau ketika penulis ingin memberikan nuansa yang lebih lembut pada teks. Bacaan ことり adalah yang paling umum, tetapi dalam beberapa kasus langka, seperti dalam nama-nama pribadi atau sastra kuno, dapat muncul sebagai しょうちょう, meskipun bentuk ini jarang digunakan saat ini.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Di Jepang, 小鳥[ことり] adalah kata yang membangkitkan perasaan kelembutan dan kehalusan. Kata ini sering muncul dalam lagu anak-anak, puisi, dan bahkan dalam nama-nama karakter anime. Sebagai contoh, karakter Kotori Minami dari seri "Love Live!" memiliki nama yang mencerminkan kepribadiannya yang manis dan ceria, sama seperti gambaran seekor burung kecil.

Selain itu, 小鳥 umum digunakan dalam ungkapan yang menggambarkan alam atau situasi pemandangan yang indah. Kalimat seperti "小鳥のさえずりが聞こえる" (dengar suara kicauan burung) digunakan untuk menciptakan suasana yang tenang dan indah. Kata ini juga dapat ditemukan di toko hewan atau di taman, di mana orang-orang mengamati burung.

Tips untuk mengingat 小鳥[ことり]

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji dengan gambaran mental. Memvisualisasikan "burung kecil" (小 + 鳥) membantu memperkuat makna. Tips lainnya adalah mendengarkan musik atau menonton kartun di mana kata itu muncul, seperti dalam pembukaan anime atau program anak-anak.

Selain itu, berlatih menulis kanji dapat memperkuat memori. Mengulang 小 (kecil) dan 鳥 (burung) beberapa kali sambil memikirkan konsep "burung kecil" membuat pembelajaran lebih alami. Jika Anda suka menggunakan flashcard, memasukkan ことり dalam studi harian Anda adalah ide yang bagus.

Fakta menarik tentang kata 小鳥[ことり]

Sebuah keingintahuan yang menarik adalah bahwa, di Jepang, burung sering kali menjadi simbol kebebasan dan kegembiraan. Mereka muncul dalam karya seni, seperti lukisan dan haiku, mewakili keindahan sederhana kehidupan. Asosiasi positif ini membuat kata 小鳥 memiliki konotasi puitis dan menginspirasi.

Fakta menarik lainnya adalah bahwa, dalam beberapa dialek regional, seperti dialek Okinawa, pengucapannya dapat bervariasi sedikit, tetapi artinya tetap sama. Meskipun ada variasi tersebut, ことり secara luas dipahami di seluruh negeri, menunjukkan pentingnya dalam kosakata Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 雀 (Suzume) - Burung kecil, biasanya merujuk pada burung pipit.
• ことり (Kotori) - Burung kecil, sering digunakan dengan cara yang penuh kasih.
• 鳥 (Tori) - Istilah umum untuk "burung".
• バード (Bādo) - Istilah dalam bahasa Inggris "bird", yang digunakan dalam konteks modern atau informal.

小鳥

Romaji: kotori
Kana: ことり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: burung kecil

Arti dalam Bahasa Inggris: small bird

Definisi: Seekor burung menangis sambil terbang di langit.

Contoh Kalimat - (小鳥) kotori

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

小鳥が鳴く。

Kotori ga naku

Burung bernyanyi.

Seekor burung berteriak.

• 小鳥 - "Burung kecil" dalam bahasa Jepang.
• が - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
• 鳴く - kata kerja Jepang yang berarti "menyanyi" atau "berdecak-decak".

梢には小鳥が止まっている。

Kozue ni wa kotori ga tomatte iru

Seekor burung dihentikan di pohon.

• 梢 (kogoroshi) - puncak pohon
• に (ni) - partikel yang menunjukkan letak subjek
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 小鳥 (kotori) - burung kecil
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 止まっている (tomatteiru) - berhenti, mendarat