Terjemahan dan Makna dari: 小包 - kodutsumi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti pernah menemui kata 小包[こづつみ]. Kata ini muncul dalam konteks sehari-hari, terutama ketika membahas pengiriman surat atau paket. Tapi apa sebenarnya arti kata ini? Bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan penggunaan praktis 小包, serta tips untuk mengingatnya secara efisien.

Arti dan penggunaan 小包

Kata 小包[こづつみ] berarti "paket kecil" atau "ampul pos" dalam bahasa Jepang. Istilah ini biasa digunakan untuk merujuk pada kiriman yang dikirim melalui pos, terutama yang tidak cukup besar untuk dianggap sebagai barang berat. Jika Anda pernah perlu mengirim hadiah atau dokumen melalui pos di Jepang, Anda mungkin telah mendengar atau membaca kata ini di formulir atau pemberitahuan.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 小包 tidak hanya terbatas pada paket fisik. Dalam beberapa konteks, dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang kompak atau dikemas dengan baik. Namun, penggunaan utamanya tetap terkait dengan dunia pos dan logistik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, ada baiknya mencatat kata ini untuk situasi praktis, seperti mengirim atau menerima surat.

Asal dan komposisi kanji

Kata 小包 terdiri dari dua kanji: 小 (kecil) dan 包 (bungkus, paket). Bersama-sama, mereka membentuk kombinasi yang langsung dan intuitif, yang mencerminkan tepat makna kata tersebut. Kanji pertama, 小, adalah salah satu yang paling dasar dalam bahasa Jepang dan muncul dalam berbagai kata lainnya, seperti 小さい (kecil) atau 小学生 (murid sekolah dasar). Sementara itu, yang kedua, 包, kurang umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi tetap relevan dalam istilah seperti 包む (membungkus) atau 包帯 (perban).

Dari sudut pandang etimologis, kata ini muncul dari kebutuhan untuk membedakan paket kecil dari muatan yang lebih besar, seperti yang diangkut oleh truk atau kereta. Perbedaan ini penting dalam sistem pos Jepang, yang memiliki kategori spesifik untuk berbagai ukuran dan berat paket. Gabungan kanji 小 dan 包, oleh karena itu, tidaklah acak, melainkan pilihan logis untuk menggambarkan jenis item ini.

Tip untuk mengingat 小包

Salah satu cara terbaik untuk mengingat 小包 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Bayangkan Anda sedang di kantor pos di Jepang dan perlu mengirim paket kecil. Berlatih secara mental dalam skenario ini membantu mengikat kata tersebut dalam kosakata. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan gambar paket atau amplop, disertai dengan tulisan dalam kanji dan pengucapan こづつみ.

Selain itu, penting untuk memperhatikan radikal dari kanji. 小, misalnya, mudah dikenali karena kesederhanaannya, sementara 包 dapat diingat karena garis atasnya yang menyerupai sebuah pembungkus yang sedang ditutup. Asosiasi visual kecil ini mempermudah memorisasi jangka panjang, terutama jika Anda baru mulai belajar kanji.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 荷物 (Nimotsu) - Bungkusan, muatan atau barang yang diangkut.
• パッケージ (Pakkēji) - Pengemasan, paket komersial.
• 包み (Tsutsumi) - Kemasan atau paket, biasanya terbuat dari kertas atau kain.
• パック (Pakku) - Paket, biasanya digunakan untuk produk makanan atau dalam porsi.
• 小箱 (Kobako) - Kotak kecil, biasanya digunakan untuk barang-barang yang lebih kecil atau hadiah.
• 小袋 (Kobukuro) - Kantong kecil, digunakan untuk barang-barang kecil atau sebagai kemasan.
• 小入れ (Koiire) - Wadah kecil atau kotak yang digunakan untuk menyimpan barang-barang kecil.
• 小物入れ (Komonoire) - Pengatur atau kotak untuk barang-barang kecil, berbagai item.
• 小さな包み (Chīsana tsutsumi) - Paket kecil, biasanya digunakan untuk membungkus hadiah atau barang-barang kecil.

小包

Romaji: kodutsumi
Kana: こづつみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: paket

Arti dalam Bahasa Inggris: parcel;package

Definisi: Sebuah kemasan untuk membungkus dan mengirim barang.

Contoh Kalimat - (小包) kodutsumi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

小包を送ります。

Kobukuro wo okurimasu

Saya akan mengirim paket.

Saya akan mengirim paket.

• 小包 - berarti "paket kecil" dalam bahasa Jepang.
• を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
• 送ります - kata kerja "mengirim" yang dikonjugasikan dalam bentuk sekarang dalam bahasa Jepang.