Terjemahan dan Makna dari: 専攻 - senkou

Kata bahasa Jepang 専攻 (せんこう) adalah istilah penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Makna utamanya berkaitan dengan "spesialisasi" atau "bidang studi", dan secara luas digunakan dalam konteks akademis dan profesional. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakilkan, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang, dan beberapa fakta menarik tentang asal-usul dan penulisannya. Jika Anda ingin memahami lebih baik bagaimana orang Jepang berbicara tentang karir dan pendidikan mereka, teruslah membaca!

Arti dan penggunaan 専攻

専攻 terdiri dari kanji 専 (spesialis) dan 攻 (serang, studi), membentuk ide "dedikasi pada bidang tertentu". Dalam praktiknya, kata ini sering muncul dalam percakapan tentang perguruan tinggi, kursus, dan profesi. Misalnya, saat bertanya "Apa spesialisasi Anda?", seorang Jepang akan berkata: あなたの専攻は何ですか？ (Anata no senkō wa nan desu ka?).

Perlu dicatat bahwa 専攻 tidak hanya terbatas pada lingkungan universitas. Ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan spesialisasi seseorang dalam pekerjaan atau hobi. Namun, penggunaannya yang paling umum masih terkait dengan pendidikan, terutama dalam diskusi tentang gelar dan penelitian.

Asal dan penulisan kanji

Kombinasi kanji dalam 専攻 tidaklah acak. Karakter 専 membawa pengertian eksklusivitas, sementara 攻, meskipun awalnya terkait dengan "menyerang", telah memperoleh arti "mendalami" suatu topik. Dualitas ini dengan baik mencerminkan konsep mengabdikan diri secara intens kepada satu bidang saja.

Menarik untuk dicatat bahwa 攻 juga muncul dalam kata-kata seperti 研究 (kenkyū - penelitian), memperkuat keterkaitannya dengan studi dan penyelidikan. Koneksi ini membantu untuk memahami mengapa 専攻 begitu diasosiasikan dengan lingkungan akademis di Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara efektif untuk mengingat 専攻 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Pikirkan bagaimana Anda akan menggambarkan jurusan atau profesi Anda dalam bahasa Jepang. Kalimat seperti 私の専攻は経済学です (Spesialisasi saya adalah ekonomi) sangat bagus untuk berlatih. Mengulangi jenis konstruk ini dengan suara keras membantu menginternalisasi kosakata.

Tips lainnya adalah memperhatikan penggunaan kata ini dalam drama atau anime dengan tema sekolah. Serial seperti "Rikei ga Koi" (理系が恋), yang menceritakan tentang mahasiswa, sering menggunakan 専攻. Mengamati konteks ini memudahkan pembelajaran secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 専門 (senmon) - Spesialisasi, bidang keahlian.
• 専修 (senshu) - Studi khusus, kursus spesifik dalam suatu bidang.
• 専攻分野 (senkō bun'ya) - Bidang spesialisasi atau jurusan utama dalam suatu disiplin ilmu.
• 専門分野 (senmon bun'ya) - Bidang khusus, umumnya dengan fokus yang lebih sempit daripada "専攻分野".

専攻

Romaji: senkou
Kana: せんこう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: subjek utama; studi khusus

Arti dalam Bahasa Inggris: major subject;special study

Definisi: Untuk fokus pada bidang atau topik tertentu.

Contoh Kalimat - (専攻) senkou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の専攻は心理学です。

Watashi no senkou wa shinrigaku desu

Jurusan saya adalah psikologi.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal, dalam kasus ini, "saya"
• 専攻 (senkou) - substantivo yang berarti "spesialisasi" atau "bidang studi utama"
• は (wa) - partikel yang menandai topik dalam kalimat, dalam hal ini, "mengenai bidang studi saya"
• 心理学 (shinrigaku) - psicologia
• です (desu) - kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau identitas, dalam hal ini, "adalah"