Terjemahan dan Makna dari: 対象 - taishou

Kata bahasa Jepang 対象 (たいしょう) adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi bisa membingungkan bagi pelajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, serta tips untuk menghafal dan keunikan budaya. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana menerapkan kata ini dalam konteks yang berbeda atau apa hubungannya dengan masyarakat Jepang, teruslah membaca untuk menemukannya.

Makna dan Terjemahan dari 対象

対象 (たいしょう) dapat diterjemahkan sebagai "target", "objek", atau "audiens target", tergantung pada konteksnya. Ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu atau seseorang yang menjadi fokus dari suatu tindakan, studi, atau minat. Misalnya, dalam penelitian pasar, 対象 dapat menunjukkan kelompok demografis yang dianalisis, sementara dalam diskusi akademis, dapat merujuk pada tema utama dari suatu penelitian.

Salah satu karakteristik menarik dari kata ini adalah netralitasnya. Berbeda dengan istilah seperti 標的 (ひょうてき), yang memiliki nada lebih agresif (seperti "target" dalam konteks militer), 対象 lebih luas dan dapat diterapkan dalam situasi sehari-hari tanpa konotasi negatif.

Asal dan Penggunaan dalam Bahasa Jepang Modern

Komposisi kanji 対 (yang berarti "lawan" atau "pasangan") dan 象 (yang dapat berarti "bentuk" atau "fenomena") menunjukkan ide tentang sesuatu yang sedang diamati atau dianalisis. Struktur ini mencerminkan dengan baik penggunaan modern kata tersebut, yang sering muncul dalam konteks formal, seperti laporan, artikel ilmiah, dan dokumen resmi.

Dalam kehidupan sehari-hari, 対象 juga umum dalam iklan publik. Papan seperti "この施設は65歳以上が対象です" ("Fasilitas ini ditujukan untuk orang berusia di atas 65 tahun") sering ditemui di Jepang, menunjukkan bagaimana istilah tersebut terintegrasi dalam komunikasi institusional dan sosial.

Tips untuk Menghafal dan Menggunakan dengan Benar

Cara yang efektif untuk mengingat 対象 adalah mengaitkannya dengan situasi di mana ada fokus yang jelas. Misalnya, pikirkan tentang survei mengenai kebiasaan konsumsi: para peserta adalah 対象 dari analisis. Koneksi praktis ini membantu menginternalisasi makna dengan cara yang lebih alami.

Saran lainnya adalah mengamati penggunaan kata dalam materi otentik, seperti berita atau formulir Jepang. Sering kali, kata tersebut muncul disertai dengan partikel seperti を atau に, seperti dalam "対象を選ぶ" (memilih target) atau "対象に含まれる" (termasuk dalam kelompok target). Pola gramatikal ini mempermudah pengenalan dalam konteks nyata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

目的 (mokuteki) - Tujuan, maksud, atau tujuan.
ターゲット (tāgetto) - Target spesifik yang harus dicapai.
オブジェクト (obujekuto) - Objek dalam konteks studi atau pemrograman.
物件 (bukken) - Item atau properti, sering digunakan dalam konteks real estat.
対比 (taihi) - Perbandingan antara elemen yang berbeda.
対立 (tairitsu) - Konflik atau perlawanan antara dua pihak atau lebih.
対策 (taisaku) - Ukuran atau solusi untuk menangani suatu situasi.
対応 (taiō) - Tanggapan atau bantuan terkait situasi.
対処 (taisho) - Perawatan atau penanganan situasi tertentu.