Terjemahan dan Makna dari: 寒い - samui

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 寒い (さむい - samui). Kata ini sangat penting untuk menggambarkan sensasi fisik dan bahkan emosional dalam bahasa ini. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan sehari-hari, penulisan dalam kanji, dan beberapa fakta menarik yang melampaui sekadar terjemahan. Baik untuk memahami cuaca di Jepang atau untuk memperkaya kosakata Anda, panduan ini akan membantu Anda menguasai kata ini dengan cara yang alami.

Makna dan penggunaan 寒い (さむい)

寒い adalah kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "dingin" dalam konteks suhu yang rendah. Berbeda dengan 冷たい (つめたい - tsumetai), yang menggambarkan benda-benda yang dingin atau sensasi sentuhan, 寒い lebih terkait dengan persepsi lingkungan. Misalnya, ketika Anda mengatakan "今日は寒いですね" (kyou wa samui desu ne), Anda sedang mengomentari tentang cuaca dingin hari ini.

Selain penggunaan literal, kata ini bisa muncul dalam konteks emosional, seperti dalam ungkapan yang menunjukkan kesepian atau ketidakberdayaan. Namun, aplikasi ini kurang umum dan biasanya tergantung pada konteks kalimat. Bagi siswa, yang terpenting adalah mengingat makna utamanya dan menghindari kebingungan dengan istilah lain yang terkait dengan dingin.

Penulisan dan asal usul kanji 寒

Kanji 寒 terdiri dari 12 goresan dan termasuk dalam kelompok karakter yang mewakili konsep abstrak yang terkait dengan sensasi. Ini menggabungkan radikal "atap" (宀) dengan elemen yang menunjukkan es atau pembekuan, memperkuat ide tentang dingin yang ekstrem. Struktur ini membantu memahami mengapa istilah ini terkait dengan suhu rendah dan ketidaknyamanan iklim.

Perlu dicatat bahwa 寒い adalah salah satu kata pertama yang terkait dengan cuaca yang dipelajari oleh siswa, terutama karena frekuensinya dalam percakapan sehari-hari. Di musim dingin Jepang, sering kali kita mendengarnya diulang-ulang, baik dalam ramalan cuaca atau dalam dialog informal antara teman dan rekan kerja.

Kebiasaan dan tips untuk menghafal

Cara yang efektif untuk mengingat 寒い adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Jika Anda pernah mengalami musim dingin yang ketat, bayangkan perasaan mengucapkan "samui!" saat keluar rumah di pagi yang dingin. Koneksi emosional ini mempermudah penghafalan. Tips lainnya adalah berlatih dengan iklan ramalan cuaca dalam bahasa Jepang, di mana kata tersebut sering muncul.

Dalam konteks budaya, perlu disebutkan bahwa Jepang memiliki festival musim dingin di mana dingin menjadi bagian dari pengalaman, seperti Festival Salju Sapporo. Pada saat-saat ini, mendengar 寒い di jalanan hampir tak terhindarkan. Melihat bagaimana penduduk lokal menggunakan kata tersebut dalam konteks nyata bisa sama bermanfaatnya dengan mempelajarinya di buku teks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

冷たい (Tsumetai) - Dingin saat disentuh, biasanya digunakan untuk menggambarkan objek.
ひんやりする (Hinyari suru) - Merasa sejuk atau sedikit dingin, sering digunakan untuk menggambarkan suhu yang menyenangkan.
さむい (Samui) - Dingin, digunakan untuk menggambarkan kondisi cuaca atau suasana.
寒冷な (Kanrei na) - Kedinginan yang intens, digunakan untuk menggambarkan iklim atau lingkungan yang sangat dingin.

Kata-kata terkait

寒い

Romaji: samui
Kana: さむい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: dingin (misalnya, iklim)

Arti dalam Bahasa Inggris: cold (e.g. weather)

Definisi: Suhu sedang rendah dan tubuh merasa kedinginan.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (寒い) samui

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (寒い) samui:

Contoh Kalimat - (寒い) samui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

寒いですね。

Samoshi desu ne

Dingin

Dingin.

寒い - kanai - Dingin
です - desu - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang
ね - Ne - Título de confirmação atau persetujuan

冬は寒いです。

Fuyu wa samui desu

Musim dingin itu dingin.

冬 - musim dingin
は - adalah sebuah partikel tata bahasa dalam bahasa Jepang yang menandakan topik kalimat, dalam hal ini, "musim dingin".
寒い - berarti "dingin" dalam bahasa Jepang, dan merupakan kata sifat yang menggambarkan musim dingin.
です - "ka" adalah cara yang sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang, dan digunakan untuk mengakhiri kalimat.

味噌汁は寒い日にぴったりです。

Miso shiru wa samui hi ni pittari desu

Sup Missô sangat cocok untuk hari -hari yang dingin.