Terjemahan dan Makna dari: 密接 - missetsu

Kata 「密接」 (missetsu) adalah kombinasi dari dua karakter kanji yang memiliki makna yang mendalam dan saling terkait. Kanji pertama, 「密」 (mitsu), berarti "padat" atau "dekat", dan menyampaikan ide tentang sesuatu yang tertutup, rapat, atau sangat terikat. Sementara itu, kanji kedua, 「接」 (setsu), merujuk pada "koneksi", "kontak" atau "persimpangan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menerjemahkan gagasan kedekatan yang erat dan koneksi langsung.

Dalam bahasa Jepang, 「密接」 adalah kata yang sering digunakan untuk menggambarkan hubungan yang sangat dekat atau situasi di mana ada tingkat keterhubungan atau kontak yang tinggi. Misalnya, dapat diterapkan dalam konteks di mana dua pihak saling terhubung atau terdapat pengaruh timbal balik yang signifikan. Kedalaman koneksi yang diungkapkan oleh 「密接」 dapat bersifat mental, emosional, atau bahkan fisik, tergantung pada konteks di mana kata ini digunakan.

Asal usul ungkapan itu berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana karakternya digunakan untuk menggambarkan keterhubungan dekat dalam hal hubungan manusia dan interaksi sosial. Warisan budaya ini tercermin dalam penggunaan kontemporer istilah tersebut, yang juga muncul dalam situasi ilmiah dan teknis, seperti saat membahas hubungan antara peristiwa atau kedekatan fenomena alam. Dengan demikian, 「密接」 melampaui sekadar pemahaman tentang kedekatan fisik, juga mengakomodasi aspek pemahaman timbal balik dan interaksi yang efektif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

緊密 (Kinmitsu) - Terhubung secara intim, dengan hubungan yang kuat dan erat.
密着 (Micchaku) - Menempel atau terikat, koneksi fisik yang dekat.
密接する (Misseki suru) - Menjadi terkait atau terhubung secara intim, mengacu pada hubungan dekat antara konsep atau entitas.