Terjemahan dan Makna dari: 安い - yasui

A palavra japonesa 「安い」 (yasui) é um adjetivo que significa "barato" ou "acessível". Esse termo é amplamente utilizado no dia a dia no Japão para descrever produtos, serviços ou até mesmo locais que possuem um custo financeiro baixo. A expressão desempenha um papel importante no comércio e nos negócios, sendo um atrativo para consumidores que buscam economizar ou encontrar boas ofertas.

Secara etimologis, 「安い」 terdiri dari kanji 「安」 yang menyampaikan ide "ketenangan", "kedamaian" atau "keamanan". Kanji ini sering dikaitkan dengan istilah yang membangkitkan perasaan ketenangan atau stabilitas, dan, dalam konteks ini, mencerminkan kepercayaan dan kepuasan yang dapat diberikan oleh kesepakatan yang baik. Selain itu, radikal yang digunakan dalam kanji 「安」 juga muncul dalam kata-kata lain, seperti 「安全」 (anzen), yang berarti "keamanan". Konotasi keamanan dalam sebuah kesepakatan yang baik mungkin adalah apa yang menghubungkan gagasan harga yang terjangkau dengan ketenangan finansial bagi mereka yang melakukan pembelian.

Asal-usul ungkapan ini berasal dari zaman kuno Jepang, di mana kesederhanaan dan kepraktisan sangat dihargai, prinsip-prinsip yang memengaruhi cara orang Jepang berbisnis hingga hari ini. Konsep menawarkan produk dengan harga terjangkau sebagai cara untuk menarik pelanggan sudah ada sejak lama dan mencerminkan budaya negosiasi yang berbasis pada saling percaya dan reputasi, sesuatu yang masih dapat diamati di pasar dan bazaar Jepang.

Dalam penggunaan kontemporer, 「安い」 adalah kata penting dalam kosakata setiap pelajar bahasa Jepang. Dengan variasi gramatikal, kata ini dapat digunakan dalam konteks yang berbeda, seperti dalam 「安くする」 (yasuku suru) yang berarti "menjadi murah" atau "mengurangi harga", dan 「安くて良い」 (yasukute yoi), yang berarti "baik dan murah". Ekspresi-ekspresi ini menunjukkan fleksibilitas dan frekuensi di mana kata ini dapat diadaptasi untuk berbagai situasi dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

安価 (anka) - Harga rendah, terjangkau.
手頃 (tegoro) - Hampir dapat diakses dan dengan biaya yang wajar.
リーズナブル (rizunaburu) - Wajar dalam harga dan kualitas.
低価格 (teikakaku) - Harga rendah dibandingkan dengan standar pasar.
安値 (yasu-ne) - Harga rendah, sering digunakan untuk produk tertentu.
安っぽい (yasuppoi) - Bergaya murah, nilai estetika yang rendah.
安物 (yasumono) - Barang-barang murah, biasanya berkualitas rendah.
安易 (an'i) - Mudah dan sederhana, sering kali dikaitkan dengan solusi yang rendah biaya.
安っぽく見える (y suppoi kuu) - Terlihat murah dalam penampilan.
安っぽいもの (y suppoi mono) - Hal-hal yang terlihat murah.
安っぽい感じ (y suppoi kanji) - Sensasi murah atau kualitas rendah.
安っぽい雰囲気 (y suppoi fun'iki) - Lingkungan yang menyampaikan perasaan inferioritas atau murahan.
安っぽい印象 (y suppoi inshou) - Kesimpulan umum bahwa itu murah.
安っぽいデザイン (y suppoi dezain) - Desain yang tampak murah.
安っぽい味 (y suppoi aji) - Rasa yang terkesan murahan atau berkualitas rendah.
安っぽい演出 (y suppoi enshutsu) - Presentasi yang tampak rendah atau berbiaya rendah.
安っぽいセット (y suppoi setto) - Set yang tampak berbiaya rendah.
安っぽい衣装 (y suppoi ishou) - Fantasi atau pakaian yang terlihat murahan.
安っぽいアクセサリー (y suppoi akusesarii) - Aksesoris yang terlihat berkualitas rendah.
安っぽい雑貨 (y suppoi zakkaku) - Produk bervariasi berkualitas rendah.
安っぽいグッズ (y suppoi guzzu) - Artikel yang terlihat murah.
安っぽいお土産 (y suppoi omiyage) - Souvenir yang memiliki penampilan atau nilai rendah.
安っぽい食べ物 (y suppoi tabemono) - Makanan yang dianggap murah atau berkualitas rendah.