Terjemahan dan Makna dari: 女優 - jyoyuu

Kata Jepang 女優[じょゆう] adalah istilah yang menarik baik karena strukturnya maupun karena makna budayanya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami ungkapan ini dapat membuka pintu untuk lebih memahami masyarakat dan media Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usulnya, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta tips untuk mengingatnya secara efektif.

Makna dan asal usul 女優

女優 terdiri dari dua kanji: 女 (perempuan) dan 優 (keunggulan, akting). Bersama-sama, mereka membentuk kata yang berarti "aktris". Asal-usul istilah ini berasal dari periode Edo, ketika teater kabuki dan bentuk seni pertunjukan lainnya menjadi populer di Jepang. Sementara 男優[だんゆう] merujuk pada aktor laki-laki, 女優 secara eksklusif digunakan untuk perempuan.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji 優 juga muncul dalam kata-kata seperti 優しい (baik hati), penggunaannya dalam 女優 lebih terkait dengan ide penampilan artistik. Distinksi ini penting untuk menghindari kebingungan saat menginterpretasikan istilah dalam konteks yang berbeda.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 女優 adalah kata umum dalam diskusi tentang film, televisi, dan teater. Berbeda dengan istilah Barat yang bisa bersifat umum, kata ini membawa bobot budaya yang signifikan, terkait dengan pengakuan artistik. Aktris-aktris besar Jepang, seperti Yūko Takeuchi atau Haruka Ayase, sering disebut sebagai 有名な女優 (aktris terkenal) di media.

Menariknya, kata ini tidak digunakan untuk performer dari genre lain, seperti penyanyi atau komedian, kecuali mereka juga berakting dalam produksi drama. Spesifikasi ini membuat penggunaannya lebih terbatas, tetapi sama relevannya dalam kosakata Jepang.

Tips untuk mengingat 女優

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji dengan gambar mental. Misalnya, 女 (wanita) + 優 (aktor di panggung) dapat divisualisasikan sebagai seorang wanita yang menonjol dalam pertunjukan. Strategi lain adalah membuat kartu flash dengan kalimat seperti "あの女優は演技が上手です" (waty aktor itu sangat bagus berakting) untuk berlatih penggunaan dalam konteks.

Selain itu, menonton drama atau film Jepang dengan subtitle dapat membantu mengenali bagaimana kata muncul secara alami dalam dialog. Platform seperti Suki Nihongo menawarkan contoh penggunaan nyata, menjadikan pembelajaran lebih praktis dan imersif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 女優 (Joyū) - aktris
• 女優者 (Joyūsha) - Orang yang adalah aktris
• 女性俳優 (Josei Haiyū) - Aktris (perempuan, dengan penekanan pada aktor secara umum)
• 女優人 (Joyūjin) - Orang dari dunia aktris
• 女優さん (Joyū-san) - Nona aktris (bentuk hormat)
• 女優業 (Joyūgyō) - Karier/industri berakting
• 女優界の人気者 (Joyūkai no Ninki Mono) - Ketenaran di dunia aktris
• 女優の方 (Joyū no Kata) - Aktris ini (bentuk penghormatan)
• 女優の人 (Joyū no Hito) - Orang itu yang seorang aktris
• 女優の女性 (Joyū no Josei) - Aktris wanita
• 女優の女優 (Joyū no Joyū) - Aktris di antara aktris
• 女優の役者 (Joyū no Yakusha) - Aktris di antara aktor
• 女優の女性俳優 (Joyū no Josei Haiyū) - Aktris di antara aktris
• 女優の女優者 (Joyū no Joyūsha) - Aktris di antara mereka yang merupakan aktris

女優

Romaji: jyoyuu
Kana: じょゆう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: aktris

Arti dalam Bahasa Inggris: actress

Definisi: Seorang aktris yang berakting di film dan televisi.

Contoh Kalimat - (女優) jyoyuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この女優はとても才能がある。

Kono joyū wa totemo sainō ga aru

Aktris ini memiliki banyak bakat.

Aktris ini sangat berbakat.

• この - esta
• 女優 - aktris
• は - adalah
• とても - muito
• 才能 - bakat
• が - ada
• ある - ada