Terjemahan dan Makna dari: 天体 - tentai

Kata Jepang 天体[てんたい] adalah istilah yang menarik yang membangkitkan rasa ingin tahu dari para pelajar dan penggemar bahasa Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal, dan penggunaan sehari-hari dari kata ini, serta menyelami bagaimana kata ini dipersepsikan dalam budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang melihat benda langit atau bagaimana kata ini muncul dalam konteks ilmiah dan puitis, teruslah membaca untuk menemukan jawabannya.

Dalam kamus Suki Nihongo, 天体 didefinisikan sebagai "benda langit", tetapi jangkauannya lebih dari sekadar astronomi. Di sini, kita akan mengungkap mulai dari komposisinya dalam kanji hingga tips praktis untuk mengingatnya. Siapkan diri Anda untuk belajar tidak hanya terjemahan, tetapi juga bagaimana kata ini terhubung dengan pandangan Jepang tentang alam semesta.

Arti dan komposisi dari 天体

Kata 天体 terbentuk dari dua kanji: 天 (ten), yang berarti "langit", dan 体 (tai), yang dapat diterjemahkan sebagai "tubuh" atau "bentuk". Bersama-sama, mereka menciptakan konsep "benda langit", mencakup bintang, planet, bulan, dan objek astronomi lainnya. Kombinasi ini sederhana, tetapi membawa ketepatan yang mencerminkan pendekatan Jepang terhadap istilah ilmiah.

Penting untuk dicatat bahwa 天体 tidak hanya terbatas pada benda alami. Dalam beberapa konteks, ini dapat merujuk pada satelit buatan atau bahkan fenomena astronomi. Fleksibilitas semantik ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang dapat menyeimbangkan tradisi dan modernitas dalam kosakatanya.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Dalam kehidupan sehari-hari, 天体 sering muncul dalam berita tentang penemuan astronomi, program pengamatan bintang, atau bahkan dalam percakapan tentang peristiwa seperti hujan meteor. Orang Jepang memiliki hubungan khusus dengan pengamatan langit, yang terbukti dari banyak festival dan tradisi yang terkait dengan bintang, seperti Tanabata.

Secara kultural, kata itu membawa nuansa puitis selain teknis. Kata ini digunakan dalam haiku, lagu-lagu, dan sastra untuk membangkitkan luasnya kosmos. Dualitas antara sains dan seni ini khas bagi Jepang, di mana kata-kata teknis sering kali mendapatkan lapisan makna emosional dan filosofis.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 天体 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar mental. Visualisasikan 天 sebagai langit yang terbuka dan 体 sebagai bentuk sebuah planet - hubungan visual ini membantu mengingat maknanya. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti 天体観測 (observasi astronomi) atau 天体物理学 (astrofisika), yang menunjukkan kata tersebut dalam konteks nyata.

Menariknya, 天体 muncul dalam nama kafe dan observatorium di seluruh Jepang, menunjukkan bagaimana astronomi hadir dalam kehidupan sehari-hari. Di Okinawa, misalnya, ada tempat pengamatan yang disebut 天体ドーム (kubah langit), bukti bagaimana istilah ini melampaui kosakata teknis untuk menjadi bagian dari budaya populer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 宇宙物 (Uchūbutsu) - Objek-objek di alam semesta
• 星 (Hoshi) - Bintang
• 惑星 (Wakusei) - Planet
• 天空 (Tenkuu) - Langit, atmosfer
• 天上界 (Tenshōkai) - Kerajaan surgawi, ruang di atas Bumi
• 天界 (Tenkai) - Dunia surgawi, alam langit
• 天空宇宙 (Tenkū Uchū) - Alam langit
• 天文学の対象 (Tenmongaku no taishō) - Objek astronomi
• 天体物理学の対象 (Tentai Butsurigaku no taishō) - Objek Astrofisika
• 天体観測の対象 (Tentai Kansoku no taishō) - Objek Observasi Astronomi

天体

Romaji: tentai
Kana: てんたい
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: benda langit

Arti dalam Bahasa Inggris: heavenly body

Definisi: Benda seperti bintang dan planet yang ada di luar angkasa.

Contoh Kalimat - (天体) tentai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

天体観測が大好きです。

Tentaikansoku ga daisuki desu

Saya suka mengamati benda langit.

Saya suka pengamatan astronomi.

• 天体観測 - Pengamatan benda langit
• が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
• 大好き - Sangat dicintai, dikagumi
• です - Partícula yang menunjukkan akhir kalimat dan formalitas