Terjemahan dan Makna dari: 大きい - ookii

Kata bahasa Jepang 大きい[おおきい] adalah salah satu kata sifat yang paling penting bagi siapa saja yang belajar bahasa tersebut. Arti utamanya adalah "besar", tetapi ia membawa nuansa yang lebih dalam dari sekadar ukuran fisik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal usul dan penulisannya hingga penggunaan sehari-hari ekspresi yang sangat umum di Jepang ini. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengingatnya atau dalam konteks apa ia muncul, teruslah membaca untuk menemukannya.

Arti dan penggunaan 大きい

大きい adalah sebuah kata sifat yang menggambarkan sesuatu dengan dimensi luas, baik dalam ukuran, jumlah, atau bahkan pentingnya. Sementara dalam bahasa Indonesia kita menggunakan "besar" untuk objek dan "tinggi" untuk ketinggian, dalam bahasa Jepang, 大きい dapat mencakup kedua kasus tersebut. Contohnya, sebuah rumah yang luas atau gunung yang megah dapat disebut 大きい.

Selain makna harfiah, kata ini juga muncul dalam ungkapan sehari-hari. Frasa seperti 大きい声で話す (berbicara dengan suara keras) atau 大きい夢 (mimpi besar) menunjukkan bagaimana istilah tersebut beradaptasi dengan konteks yang abstrak. Perlu dicatat bahwa, berbeda dengan 大きな (bentuk lain dari "besar"), 大きい secara gramatikal lebih serbaguna.

Asal dan penulisan dari 大きい

Kanji 大, yang membentuk 大きい, adalah salah satu yang pertama dipelajari oleh siswa. Itu mewakili ide "besar" dan muncul dalam kata-kata seperti 大人 (dewasa) dan 大学 (universitas). Bacaan おおきい adalah salah satu yang paling umum untuk karakter ini, tetapi juga dapat dibaca sebagai だい atau たい dalam komposisi.

Menariknya, bentuk hiragana おおきい sering digunakan oleh anak-anak atau dalam konteks informal, sementara versi kanji lebih umum dalam tulisan dewasa. Dualitas ini mencerminkan bagaimana bahasa Jepang menyeimbangkan tradisi dan praktik sehari-hari.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 大きい

Cara yang efektif untuk mengingat 大きい adalah dengan mengaitkannya dengan objek yang mengesankan. Pikirkan mengenai hal-hal seperti 大きい木 (pohon besar) atau 大きい建物 (gedung besar). Membuat flashcards dengan gambar elemen berskala besar dapat membantu mengingat istilah tersebut secara visual.

Tips lainnya adalah memperhatikan ketika mendengar kata tersebut dalam anime atau drama. Karakter sering menggunakannya untuk menggambarkan mulai dari hadiah hingga masalah. Kontak ini dengan penggunaan nyata akan membuat 大きい terasa kurang sebagai kosakata buku dan lebih sebagai bagian dari kosakata aktif Anda.

Bagi mereka yang menggunakan aplikasi seperti Anki, memasukkan frase seperti この箱は大きいです (kotak ini besar) atau 彼は大きい車を持っている (dia memiliki mobil besar) dalam revisi harian mempercepat pembelajaran. Kuncinya adalah memvariasikan contoh untuk mencakup berbagai situasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

巨大な (Kyodai na) - sangat besar
大規模な (Dai kikō na) - Dalam skala besar, luas
大きな (Ōkina) - Bagus
大きめの (Ōkime no) - Sedikit besar
大型の (Ōgata no) - Besar
大量の (Tairyō no) - Dalam jumlah besar
大きすぎる (Ōkisugiru) - Terlalu besar
大きくなる (Ōkiku naru) - Meningkatkan ukuran
大きく変わる (Ōkiku kawaru) - Mengubah secara signifikan

Kata-kata terkait

ジャンボ

zyanbo

Jumbo

より

yori

dari; di luar; sejak; dari apa

莫大

bakudai

sangat besar; luas

柱

hashira

pilar; tiang

でかい

dekai

besar

大木

taiboku

Pohon besar

大した

taishita

besar; besar; penting; signifikan; sebuah bisnis besar

巨

besar, lebar, besar

巨大

kyodai

sangat luas; raksasa; kolosal

嵩張る

kasabaru

mengambil tempat banyak; melamban; menjadi besar

大きい

Romaji: ookii
Kana: おおきい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: grande

Arti dalam Bahasa Inggris: big;large;great

Definisi: ada berbagai macam.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (大きい) ookii

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (大きい) ookii:

Contoh Kalimat - (大きい) ookii

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

間接的な影響は大きいです。

Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu

Dampak tidak langsungnya sangat bagus.

間接的な - adjetivo berarti "tidak langsung"
影響 - kata "pengaruh"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
大きい - katai (かたい)
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

波が大きいですね。

Nami ga ookii desu ne

Ombaknya besar

Ombaknya besar.

波 (nami) - melambai
が (ga) - partikel subjek
大きい (ookii) - grande
です (desu) - verbo ser/estar (cara)
ね (ne) - partikel konfirmasi / penekanan

トップに立つ人は責任が大きいです。

Toppu ni tatsu hito wa sekinin ga ookii desu

Orang di atas bertanggung jawab.

トップに立つ人 - orang yang berada di puncak
は - partikel topik
責任 - tanggung jawab
が - partikel subjek
大きい - grande
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

トラックは大きい車です。

Torakku wa ookii kuruma desu

Truk adalah mobil besar.

Truknya adalah mobil besar.

トラック - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "truk"
は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
大きい - Kata sifat bahasa Jepang yang berarti "besar"
車 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "mobil"
です - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menjadi" atau "menjadi", digunakan untuk menunjukkan pernyataan

分母は分子よりも大きいです。

Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu

Denominator lebih besar dari molekul.

分母 - berarti "denominador" dalam bahasa Jepang.
は - adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat.
分子 - berarti "pembilang" dalam bahasa Jepang.
よりも - Ini adalah ungkapan Jepang yang berarti "lebih dari".
大きい - berarti "besar" dalam bahasa Jepang.
です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

声が大きい人は迷惑です。

Koe ga ookii hito wa meiwaku desu

Orang -orang dengan suara tinggi itu menjengkelkan.

声が大きい人 - orang dengan suara keras
は - partikel topik
迷惑 - tidak nyaman
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

大きい犬が公園で走っている。

Ookii inu ga kouen de hashitte iru

Seekor anjing besar berlari di taman.

大きい - katai (かたい)
犬 - kata yang berarti "anjing"
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
公園 - kata benda yang berarti "taman"
で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
走っている - kata kerja yang berarti "berlari" dalam bentuk present tense dan continuous

私の鼻は大きいです。

Watashi no hana wa ookii desu

Hidung saya besar.

私 (watashi) - kata
の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "鼻" (hana) adalah "milik saya"
鼻 (hana) - kata benda yang berarti "hidung"
は (wa) - partikel topik yang menunjukkan bahwa "hidung" adalah subjek dari kalimat
大きい (ookii) - katai (かたい)
です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan adanya atau keadaan sesuatu, dalam hal ini, "adalah"

本館は大きな図書館です。

Honkan wa ookina toshokan desu

Perpustakaan utama besar.

Bangunan utama adalah perpustakaan besar.

本館 - berarti "bangunan utama" atau "bangunan utama"
は - partikel topik, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
大きな - adjetivo yang berarti "grande" atau "espaçoso"
図書館 - perpustakaan
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, digunakan untuk menunjukkan keberadaan atau sifat sesuatu

原爆は人類にとって大きな悲劇です。

Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu

Bom atom adalah tragedi besar bagi kemanusiaan.