Terjemahan dan Makna dari: 夕焼け - yuuyake

Ekspresi 「夕焼け」 (yuuyake) digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan fenomena langit senja merah yang terjadi di akhir sore, saat matahari terbenam. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「夕」 (yuu), yang berarti 'sore' atau 'matahari terbenam', dan 「焼け」 (yake), yang berarti 'luka bakar' atau 'membakar'. Kombinasi karakter ini mencerminkan dengan sempurna penampilan langit saat malam tiba, ketika tampaknya 'terbakar' karena warna merah yang intens.

Dari sudut pandang etimologis, kanji 「夕」 sering diasosiasikan dengan senja dan malam yang mendekat, mencerminkan waktu transisi dari terang ke gelap. Sementara itu, 「焼け」 membawa ide tentang pembakaran dan panas, sebuah deskripsi puitis untuk transformasi langit. Menarik bagaimana ungkapan ini merangkum sebuah metafora visual yang kuat, menciptakan gambaran mental tentang matahari yang perlahan menghilang di bawah cakrawala yang terbakar dalam merah yang cerah.

Fenomena 夕焼け adalah hasil dari penyebaran cahaya di atmosfer. Saat senja, cahaya matahari melewati lebih banyak atmosfer, menyebabkan warna dengan panjang gelombang yang lebih pendek, seperti biru, tersebar. Dengan demikian, warna merah dan oranye, dengan panjang gelombang yang lebih panjang, mendominasi langit, menciptakan pertunjukan senja. Secara budaya, 夕焼け juga sarat dengan simbolisme di Jepang, sering kali dikaitkan dengan perasaan nostalgia dan ketenangan.

Ekspresi ini adalah fenomena visual sekaligus simbol budaya di Jepang. Ini sering digambarkan dalam karya seni, sastra, dan musik, menonjolkan pentingnya dalam imajinasi Jepang. Kata ini sering digunakan untuk membangkitkan emosi ketenangan dan untuk menandai pergerakan waktu, menambahkan sentuhan keindahan dalam kehidupan sehari-hari. Para pengamat 夕焼け sering kali merasakan hubungan khusus dengan alam, merenungkan hari yang telah berlalu sambil menikmati keindahan tontonan alam ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

夕暮れ (Yūgure) - Senja, periode hari sebelum malam.
夕陽 (Yūhi) - Matahari terbenam, matahari saat terbenam.
夕日 (Yūbi) - Matahari sore, dapat merujuk pada matahari yang terbenam, mirip dengan 夕陽.

```