Terjemahan dan Makna dari: 夕日 - yuuhi

Kata Jepang 「夕日」 (yuuhi) berarti "matahari terbenam" atau "matahari sore". Ekspresi ini terdiri dari dua kanji: 「夕」 dan 「日」. Kanji pertama, 「夕」 (yuu), berarti "sore" atau "senja", dan kanji kedua, 「日」 (hi), berarti "matahari" atau "hari". Ketika digabungkan, mereka menciptakan gambar puitis tentang matahari yang terbenam di cakrawala, sebuah pemandangan yang sering diasosiasikan dengan keindahan alam dan ketenangan.

Terkait etimologi, kanji 「夕」 memiliki radikal 夕, yang berkaitan dengan konsep senja atau cahaya redup, menawarkan sensasi transisi dari siang ke malam. Di sisi lain, kanji 「日」 memiliki radikal 日, yang melambangkan matahari, yang penting dalam budaya Jepang sebagai simbol kehidupan dan kekuatan. Bersama-sama, mereka tidak hanya menggambarkan momen tertentu dalam sehari, tetapi juga membangkitkan emosi yang terkait dengan pergerakan dan penyelesaian siklus harian.

Asal usul budaya dari kata 「夕日」 berasal dari zaman kuno di Jepang, ketika pengamatan matahari terbenam adalah momen untuk kontemplasi dan refleksi, yang dirayakan secara luas dalam puisi dan seni. Dari haiku tradisional hingga lukisan pemandangan, citra yuuhi digunakan untuk menangkap kefanaan dan peralihan waktu. Warisan budaya ini tetap bergema hingga hari ini, dengan banyak orang di Jepang masih berhenti untuk menghargai 「夕日」, baik di kota-kota pesisir maupun di ladang terbuka, menciptakan koneksi antara generasi dan alam.

Kata yuuhi juga memiliki variasi dan konteks yang berbeda, seperti 「夕焼け」 (yuuyake), yang merujuk pada cahaya oranye di langit saat senja. Sementara 「夕日」 lebih fokus pada aspek matahari terbenam, 「夕焼け」 menggambarkan efek dan warna menakjubkan yang menyertai akhir hari. Keduanya adalah pernyataan dari cara kaya bahasa Jepang menangkap nuansa pengalaman manusia dan alam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 夕焼け (Yūyake) - Kilau langit saat senja, dengan warna-warna yang menakjubkan.
• 夕陽 (Yūhi) - Matahari terbenam, momen ketika matahari terbenam di cakrawala.
• 日没 (Nichibotsu) - Aksi matahari terbenam, saat di mana hari mencapai akhirnya.
• 落日 (Rakujitsu) - Matahari yang sedang terbenam, menekankan gerakan matahari yang turun.

夕日

Romaji: yuuhi
Kana: ゆうひ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: (di) matahari malam; tenggelamnya matahari

Arti dalam Bahasa Inggris: (in) the evening sun;setting sun

Definisi: Cahaya matahari terbenam di malam hari.

Contoh Kalimat - (夕日) yuuhi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

岬から見る夕日は美しいです。

Misaki kara miru yuuhi wa utsukushii desu

O pôr do sol visto do cabo é lindo.

O pôr do sol visto da capa é lindo.

• 岬 (misaki) - península
• から (kara) - de, a partir de
• 見る (miru) - ver
• 夕日 (yuuhi) - pôr do sol
• は (wa) - partikel topik
• 美しい (utsukushii) - bonito, lindo
• です (desu) - verbo "ser" no presente

水面に映る夕日は美しいです。

Suimen ni utsuru yuuhi wa utsukushii desu

Matahari terbenam yang tercermin di permukaan air itu indah.

Matahari terbenam di permukaan air itu indah.

• 水面に - "di permukaan air"
• 映る - "dipantulkan"
• 夕日 - "sunset"
• 美しい - "cantik"
• です - "adalah"