Terjemahan dan Makna dari: 壁 - kabe

Kata Jepang 壁[かべ] adalah istilah umum yang muncul dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga ekspresi budaya yang lebih dalam. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang makna dan penggunaan kata ini, Anda berada di tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti 壁, asal-usulnya, bagaimana cara menuliskannya, dan bahkan beberapa tips untuk menghafalnya dengan mudah. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang dan contoh praktis penggunaannya. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau memahami lebih baik budaya Jepang, panduan ini akan membantu Anda!

Makna dan penulisan dari 壁[かべ]

Kata 壁[かべ] berarti "tembok", yang merujuk pada struktur fisik maupun penghalang metaforis. Kanji 壁 terbuat dari dua radikal: 土 (bumi) dan 辟 (menghindari), yang menyiratkan ide tentang pembagian atau rintangan. Kombinasi ini mencerminkan dengan baik konsep tembok, yang memisahkan ruang atau menghalangi jalan.

Dalam bahasa Jepang, 壁 adalah kata yang sering digunakan, muncul dalam konteks yang bervariasi, mulai dari konstruksi hingga ekspresi idiomatik. Misalnya, 壁にぶつかる (kabe ni butsukaru) secara harfiah berarti "menabrak dinding", tetapi juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan hambatan yang sulit diatasi. Penggunaan sehari-hari dan keberadaannya dalam kalimat umum menjadikannya istilah yang penting bagi siapa saja yang belajar bahasa Jepang.

Asal-usul dan etimologi dari 壁

Asal usul kanji 壁 berasal dari bahasa Mandarin kuno, di mana sudah membawa makna "dinding" atau "tembok". Kombinasi radikal 土 (tanah) dan 辟 (menghindari) memperkuat gagasan tentang suatu batas fisik atau simbolis. Selama berabad-abad, karakter ini diadopsi dalam bahasa Jepang, tetap mempertahankan makna aslinya sambil mendapatkan penggunaan baru dalam bahasa tersebut.

Menariknya, kanji 壁 juga muncul dalam kata-kata majemuk, seperti 壁画 (hekiga), yang berarti "lukisan dinding". Ini menunjukkan bagaimana konsep dinding terkait tidak hanya dengan arsitektur, tetapi juga dengan seni dan budaya Jepang. Jika Anda ingin menghafal kanji ini, satu tips adalah mengaitkan radikal 土 (tanah) dengan ide sesuatu yang padat dan tetap, seperti dinding.

Penggunaan budaya dan praktis dari 壁 di Jepang

Di Jepang, dinding bukan hanya elemen struktural, tetapi juga membawa makna budaya. Misalnya, tembok kastil Jepang, seperti Kastil Himeji, terkenal dengan arsitekturnya yang megah dan bersejarah. Selain itu, kata 壁 sering digunakan dalam ungkapan yang mencerminkan tantangan pribadi, seperti 心の壁 (kokoro no kabe), yang berarti "penghalang emosional".

Bagi mahasiswa Jepang, mengenal penggunaan 壁 bisa sangat berguna baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam situasi yang lebih mendalam. Baik untuk menggambarkan dinding sebuah kamar atau untuk berbicara tentang mengatasi rintangan, kata ini sangat fleksibel dan penuh nuansa. Jika Anda ingin berlatih, coba gunakan dalam kalimat sederhana, seperti この壁は高い (kono kabe wa takai) – "Dinding ini tinggi". Semakin sering Anda menggunakannya, semakin alami kata itu akan menjadi dalam kosa kata Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

壁面 (kabemen) - Permukaan dinding
塀 (hei) - Dinding, pagar (umumnya eksternal)
壁紙 (kabegami) - Wallpaper
壁画 (hekiga) - Lukisan dinding
壁際 (kabekiwa) - Di pinggir dinding
壁面壁塗り (kabemen kabe nuri) - Catatan dinding secara vertikal

Kata-kata terkait

タイル

tairu

genteng

胃

Perut

山

yama

montanha

右

migi

sisi kanan

防火

bouka

pencegahan kebakaran; pemadaman kebakaran; uji kebakaran

隔てる

hedateru

untuk dikecualikan

塀

hei

dinding; pagar

腹

hara

perut; perut; perut

腸

chou

keberanian; usus; usus

杉

sugi

Kayu cedar Jepang

壁

Romaji: kabe
Kana: かべ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: dinding

Arti dalam Bahasa Inggris: wall

Definisi: Sebuah objek tetap yang mengelilingi objek atau bangunan.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (壁) kabe

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (壁) kabe:

Contoh Kalimat - (壁) kabe

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ポスターを壁に張る。

Posutā o kabe ni haru

Pasang poster di dinding.

ポスター (posutaa) - poster
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek dari kata kerja
壁 (kabe) - dinding
に (ni) - partikel yang menunjukkan lokasi dari tindakan
張る (haru) - untuk menempel

煉瓦の壁が美しい家。

Renga no kabe ga utsukushii ie

Rumah dengan dinding bata itu indah.

Sebuah rumah dengan dinding batu bata yang indah.

煉瓦 - bata
の - partikel kepemilikan
壁 - dinding
が - partícula de sujeito
美しい - Cantik
家 - rumah

この家具を壁に据え付ける必要があります。

Kono kagu o kabe ni suetsukeru hitsuyō ga arimasu

Penting untuk memasang furnitur ini di dinding.

この - esta
家具 - seluler
を - partikel objek
壁 - dinding
に - Artikel Lokasi
据え付ける - instalar
必要 - diperlukan
が - partícula de sujeito
あります - ada

人と人を隔てる壁を取り払おう。

Hito to hito o hedateru kabe o toriharaou

Mari kita lepaskan hambatan yang memisahkan orang.

Mari kita lepaskan dinding yang memisahkan orang.

人 - berarti "orang" dalam bahasa Jepang.
と - adalah sebuah partikel penghubung dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa sesuatu sedang terhubung dengan hal lain.
隔てる - adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "memisahkan" atau "membagi".
壁 - berarti "dinding" dalam bahasa Jepang.
を - adalah sebuah partikel objek dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kata kerja sedang diterapkan pada objek.
取り払おう - Ini adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menghapus" atau "menghilangkan".