Terjemahan dan Makna dari: 増減 - zougen

Kata Jepang 増減 (zōgen) adalah istilah komposit yang sering muncul dalam konteks formal dan sehari-hari di Jepang. Maknanya terkait langsung dengan variasi kuantitatif, tetapi ada nuansa menarik dalam penggunaannya yang patut dieksplorasi. Dalam artikel ini, kita akan memahami asal-usul, kanji yang membentuknya, dan bagaimana istilah ini diterapkan dalam berbagai situasi, mulai dari laporan bisnis hingga percakapan sehari-hari.

Makna dan kanji dari 増減

増減 terdiri dari dua kanji: 増 (zō), yang berarti "peningkatan", dan 減 (gen), yang mewakili "penurunan". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide "fluktuasi" atau "variasi kuantitatif". Kombinasi ini umum digunakan dalam kata-kata Jepang yang mengekspresikan dualitas, seperti 上下 (jōge, "ke atas dan ke bawah") atau 出入り (deiri, "masuk dan keluar").

Istilah ini sering digunakan dalam laporan keuangan, statistik populasi, dan bahkan dalam diskusi tentang stok produk. Misalnya, seorang manajer toko bisa menyebutkan "今月の売り上げの増減" (kongetsu no uriage no zōgen) untuk merujuk pada variasi penjualan bulan ini. Meskipun terdengar teknis, istilah ini juga muncul dalam konteks informal, seperti saat mengomentari perubahan berat badan atau jumlah pelanggan di sebuah restoran.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam bahasa Jepang

Di Jepang, di mana data yang akurat dan pemantauan berkelanjutan dihargai, 増減 memiliki peran penting dalam komunikasi. Perusahaan menggunakan istilah ini dalam pertemuan untuk menghindari pernyataan kategori ketika angka masih sedang dianalisis. Preferensi ini terhadap bahasa yang menunjukkan variasi mencerminkan budaya yang menghargai fleksibilitas dan adaptasi.

Menariknya, 増減 bukanlah kata yang terbatas pada lingkungan profesional. Orang tua bisa menggunakannya untuk menggambarkan perubahan nafsu makan anak-anak mereka, dan petani menggunakannya saat membahas produksi musiman. Fleksibilitas ini menjadikannya kosakata yang berguna bagi pelajar bahasa Jepang, terutama bagi mereka yang berniat bekerja di bidang yang melibatkan analisis data atau manajemen.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 増減 adalah mengaitkan setiap kanji dengan fungsinya. Radikal 氵(tiga tetes air) dalam 減 membantu mengingat bahwa ia terkait dengan "pengurangan", seperti air yang mengalir. Sementara 増, dengan radikal 土 (tanah), dapat dihubungkan dengan pertumbuhan tanaman - sesuatu yang "meningkat". Pejabaran visual ini memudahkan perbedaan antara kedua komponen.

Untuk berlatih, cobalah membuat kalimat sederhana seperti "会員数に増減があります" (kaininsū ni zōgen ga arimasu - "Ada variasi dalam jumlah anggota"). Mengamati istilah ini dalam berita ekonomi atau grafik juga memperkuat pembelajaran Anda. Di kamus Suki Nihongo, Anda dapat menemukan contoh nyata penggunaan yang dapat berfungsi sebagai referensi untuk konteks yang otentik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 増減 (ぞうげん) - Variasi peningkatan dan penurunan; merujuk pada perubahan kuantitatif.
• 変動 (へんどう) - Fluktuasi; perubahan yang tidak stabil atau tidak teratur seiring waktu.
• 変化 (へんか) - Perubahan; transformasi atau modifikasi yang bisa bersifat substansial.
• 上下 (じょうげ) - Kenaikan dan penurunan; merujuk pada gerakan ke atas dan ke bawah.
• 上昇下降 (じょうしょうかこう) - Peningkatan dan penurunan; melibatkan gerakan naik dan turun.

増減

Romaji: zougen
Kana: ぞうげん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: meningkat dan menurun; fluktuasi

Arti dalam Bahasa Inggris: increase and decrease;fluctuation

Definisi: Sebuah peningkatan atau penurunan dalam jumlah atau tingkat.

Contoh Kalimat - (増減) zougen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

増減することは自然の摂理です。

Zōgen suru koto wa shizen no setsuri desu

Meningkat atau menurun adalah tindakan alami.

• 増減する - meningkat atau berkurang
• こと - kata benda yang menunjukkan suatu tindakan atau peristiwa
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 自然 - alam
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 摂理 - urutan alam, hukum alam
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang