Terjemahan dan Makna dari: 増し - mashi

Kata Jepang 「増し」(mashi) memiliki etimologi yang menarik. Kata ini berasal dari kata kerja 「増す」(masu), yang berarti "meningkat" atau "bertambah". Secara asal, 「増す」 terdiri dari kanji 「増」 yang mewakili "meningkatkan" dan digunakan untuk menggambarkan penambahan kuantitatif atau kualitatif dari sesuatu. Penggunaan sufiks 「し」 mengubah kata kerja ini menjadi kata benda atau kata sifat, yang umumnya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang telah menjadi lebih baik dibandingkan dengan yang lain.

Dalam hal definisi, 「増し」 menunjukkan sebuah bentuk perbaikan atau superioritas. Ketika membahas preferensi pribadi atau evaluasi komparatif, 「増し」 digunakan untuk mengekspresikan bahwa sebuah opsi lebih diinginkan atau kurang buruk dibandingkan dengan yang lain. Ini tidak selalu merupakan pilihan ideal, tetapi sesuatu yang dianggap lebih baik dalam konteks tertentu. Ini membuat kata tersebut sangat berguna dalam situasi sehari-hari, di mana keputusan melibatkan membandingkan alternatif yang tersedia.

Asal penggunaan 「増し」 sebagai ungkapan untuk "lebih diutamakan" berakar pada budaya dan filosofi Jepang, di mana sering kali dicari harmoni dan perbaikan berkelanjutan. Seiring waktu, bahasa telah berevolusi untuk menggabungkan nuansa yang memudahkan komunikasi tentang hal-hal subtil ini. Saat ini, 「増し」 biasa terdengar dalam percakapan informal antara teman atau keluarga, mencerminkan penilaian subjektif dan penilaian nilai dalam berbagai situasi.

1. Aplikasi dalam perbandingan penilaian.
2. Ekspresi superioritas atau preferensi.
3. Penggunaan dalam pidato informal dan konteks sehari-hari.

Memahami pentingnya budaya dan etimologi dari 「増し」, kita dapat menghargai bagaimana kata ini menangkap esensi pencarian Jepang untuk perbaikan dan keseimbangan. Selain itu, penggunaan 「増し」 menawarkan perspektif yang berguna dan praktis dalam mengambil keputusan sehari-hari, di mana kita sering dihadapkan pada pilihan yang tidak absolut, tetapi yang memerlukan evaluasi yang bijaksana.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 改善 (kaizen) - Peningkatan, perbaikan berkelanjutan
• 向上 (kōjō) - Kenaikan, kemajuan
• 強化 (kyōka) - Penguatan, intensifikasi
• 強める (tsuyomeru) - menguatkan, memperkuat
• 増強 (zōkyō) - Penguatan, peningkatan kapasitas
• 増進 (zōshin) - Peningkatan, penyempurnaan (umum)
• 良化 (ryōka) - Perbaikan, perbaikan kualitas
• 上昇 (jōshō) - Kenaikan, peningkatan (tingkat)
• 上向き (uwamuki) - Arah naik, optimis
• 上達 (jōtatsu) - Kemajuan, peningkatan keterampilan
• 上昇する (jōshō suru) - Meningkat, naik (hingga tingkat yang lebih tinggi)
• 向上する (kōjō suru) - Maju, memperbaiki
• 強化する (kyōka suru) - Memperkuat, mempertegas (secara aktif)
• 強める (tsuyomeru) - Memperkuat, mengintensifkan (aktif)
• 増強する (zōkyō suru) - Meningkatkan kapasitas, memperkuat
• 増進する (zōshin suru) - Mempromosikan, meningkatkan (manfaat)
• 良化する (ryōka suru) - Meningkatkan, menjadi lebih baik
• 上昇する (jōshō suru) - Naik, meningkat ke tingkat
• 上向きになる (uwamuki ni naru) - Masuk ke fase optimisme
• 上向く (uwamuku) - Bangkit, memperbaiki (keadaan)
• 上達する (jōtatsu suru) - Mengembangkan keterampilan, maju dalam pembelajaran

増し

Romaji: mashi
Kana: まし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: ekstra; tambahan; kurang disensor; lebih baik; lebih diutamakan

Arti dalam Bahasa Inggris: extra;additional;less objectionable;better;preferable

Definisi: "Menambah lebih pada hal-hal."

Contoh Kalimat - (増し) mashi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

味が増しました。

aji ga mashimashita

Rasa semakin meningkat.

• 味 - rasa
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 増しました - meningkat