Terjemahan dan Makna dari: 堤防 - teibou

Kata Jepang 堤防[ていぼう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan makna dan penggunaan yang menarik dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usul, dan bagaimana kata ini diterapkan dalam berbagai konteks. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata dan pengetahuan budaya Anda.

Selain menjelaskan apa arti 堤防, kita akan membahas penulisannya dalam kanji, contoh penggunaan praktis, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan lebih mudah. Baik untuk mereka yang ingin belajar kata ini atau bagi mereka yang ingin mengetahui bagaimana kata ini muncul dalam budaya Jepang, teks ini akan memberikan informasi yang berguna dan langsung.

Arti dan penggunaan 堤防

堤防[ていぼう] adalah kata Jepang yang berarti "tanggul" atau "bendungan". Kata ini merujuk pada struktur yang dibangun untuk menahan air, seperti sungai atau laut, untuk mencegah banjir dan melindungi daerah yang dihuni. Di Jepang, di mana bencana alam seperti tsunami sering terjadi, kata ini memiliki bobot yang signifikan dalam kosakata sehari-hari.

Istilah ini sering digunakan dalam berita tentang rekayasa sipil, pencegahan bencana, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari, terutama di daerah pesisir. Misalnya, di kota-kota seperti Osaka atau Tokyo, di mana infrastruktur penanggulangan banjir sangat penting, 堤防 muncul dengan cukup sering dalam diskusi publik dan laporan berita.

Penulisan dan komposisi kanji

Kata 堤防 terdiri dari dua kanji: 堤 (tei), yang berarti "tanggul" atau "barrier", dan 防 (bou), yang berarti "mencegah" atau "melindungi". Bersama-sama, mereka membentuk ide yang jelas tentang sebuah struktur yang berfungsi sebagai perlindungan terhadap air. Kombinasi ini logis dan membantu memahami makna kata tersebut dengan cara yang intuitif.

Perlu dicatat bahwa kedua kanji tersebut digunakan dalam istilah lain yang terkait dengan keamanan dan infrastruktur. Misalnya, 防災 (bousai) berarti "pencegahan bencana," dan 堤防 (teibou) mengikuti pola pemikiran yang sama. Mengetahui hal ini dapat memudahkan memori, karena karakter-karakter ini muncul dalam kata-kata dengan tema yang serupa.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 堤防 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata. Di Jepang, tanggul adalah struktur yang terlihat di banyak kota, terutama dekat sungai dan pantai. Jika Anda pernah mengunjungi atau melihat gambar tempat seperti Sungai Sumida di Tokyo, kemungkinan besar Anda telah melihat 堤防 tanpa mengetahui namanya.

Satu lagi hal menarik adalah bahwa, karena geografi Jepang, kata ini lebih umum digunakan di daerah tertentu dibandingkan daerah lainnya. Daerah dengan risiko banjir atau tsunami yang lebih tinggi cenderung menggunakan istilah ini lebih sering, sementara di lokasi pegunungan, istilah ini mungkin kurang relevan. Variasi regional ini adalah detail menarik bagi mereka yang mempelajari bahasa dan budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 防波堤 (Bōhatei) - Struktur perlindungan terhadap ombak laut.
• ダム (Damu) - Struktur untuk menyimpan air, sering digunakan untuk pengendalian banjir.
• ディケ (Dike) - Penghalang yang melindungi dari banjir, mirip dengan bendungan, tetapi dapat memiliki penggunaan yang lebih beragam.
• ディケイ (Dikei) - Sejenis "ディケ", digunakan dalam konteks tertentu untuk menggambarkan struktur penahan air.
• デン (Den) - Istilah yang dapat merujuk pada sebuah bendungan kecil atau struktur penahan.
• バリア (Baria) - Baru penghalang, dapat digunakan dalam berbagai konteks, termasuk perlindungan terhadap banjir.

堤防

Romaji: teibou
Kana: ていぼう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Bank; bendung

Arti dalam Bahasa Inggris: bank;weir

Definisi: Tanggul yang dibangun untuk menahan air dari sungai, danau, dll.