Terjemahan dan Makna dari: 埋蔵 - maizou

Kata Jepang 「埋蔵」 (maizou) memiliki makna yang merujuk pada tindakan mengubur atau menyembunyikan sesuatu yang berharga, biasanya dalam konteks harta karun atau sumber daya alam yang terkubur. Kata ini terdiri dari dua karakter kanji: 「埋」 (mai) yang berarti "mengubur" dan 「蔵」 (zou) yang berarti "menyimpan" atau "menyembunyikan". Gabungan karakter-karakter ini membentuk konsep sesuatu yang "dikubur dan disimpan", sering digunakan untuk menggambarkan harta karun yang tersembunyi atau deposit mineral.

Dalam hal etimologi, kanji 「埋」 memiliki radikal 「土」 (tsuchi), yang berarti "tanah" atau "sol", menunjukkan tindakan mengubur sesuatu di tanah. Sedangkan kanji 「蔵」 mencakup radikal 「艸」 (kusa), yang berarti "rumput" atau "tanaman", serta radikal 「臣」 (shin), yang dapat berarti "pelayan", tetapi dalam konteks ini mencerminkan ide tentang struktur yang menyimpan sesuatu. Dengan demikian, kombinasi kedua karakter ini merangkum ide menyembunyikan sesuatu yang berharga di bawah tanah.

A expressão 「埋蔵」 digunakan secara luas dalam konteks geologi dan arkeologi, yang mengacu pada deposit alami sumber daya seperti emas, minyak, atau mineral lainnya. Selain itu, dalam konteks sejarah, istilah ini dapat merujuk pada harta karun atau artefak yang terkubur, sering kali terkait dengan peristiwa kuno atau legenda, seperti harta karun bajak laut atau brankas kekayaan yang diduga disembunyikan di lokasi tersembunyi.

Selain itu, kata 「埋蔵」 (maizou) dapat muncul dalam konteks metafora. Misalnya, dapat digunakan untuk menggambarkan bakat atau keterampilan seseorang yang belum ditemukan atau dikembangkan, menyiratkan bahwa ada potensi berharga yang "terpendam" di dalam diri orang tersebut, menunggu untuk diungkapkan kepada dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 埋蔵地 (Maizōchi) - Tempat di mana terdapat deposit (terpendam) artefak atau barang.
• 遺跡 (Iseki) - Reruntuhan lokasi atau struktur bersejarah.
• 遺構 (Ikō) - Struktur tersisa dari bangunan kuno, sangat terkait dengan situs arkeologi.
• 遺物 (Ibutsu) - Objek yang ditinggalkan oleh orang-orang dari masa lalu, biasanya ditemukan dalam penggalian.
• 遺品 (Ihin) - Barang pribadi yang ditinggalkan oleh individu, yang memiliki makna sejarah atau emosional.
• 遺存 (Izon) - Tindakan bertahan atau bertahan dari sesuatu yang berasal dari masa lalu, terutama dalam konteks sejarah.
• 遺跡調査 (Iseki Chōsa) - Penelitian atau penyelidikan situs arkeologi.
• 遺跡発掘 (Iseki Hakkutsu) - Penggalian situs arkeologi untuk menemukan artefak.
• 遺跡保存 (Iseki Hozon) - Konservasi dan pemeliharaan reruntuhan atau situs bersejarah.
• 遺跡群 (Iseki-gun) - Kumpulan situs arkeologis di area yang sama.
• 遺跡観光 (Iseki Kankō) - Pariwisata terkait situs arkeologi.
• 遺跡研究 (Iseki Kenkyū) - Studi ilmiah tentang situs arkeologi.
• 遺跡展示 (Iseki Tenji) - Pameran penemuan arkeologi di museum atau lokasi tertentu.
• 遺跡解説 (Iseki Kaisetsu) - Explicação ou descrição dari situs arkeologi.
• 遺跡地図 (Iseki Chizu) - Peta yang menunjukkan lokasi situs arkeologi.
• 遺跡公園 (Iseki Kōen) - Taman yang melestarikan dan memamerkan situs arkeologis untuk publik.
• 遺跡探訪 (Iseki Tanbō) - Kunjungan atau eksplorasi situs arkeologi.

埋蔵

Romaji: maizou
Kana: まいぞう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: properti terkubur; harta karun

Arti dalam Bahasa Inggris: buried property;treasure trove

Definisi: Dikuburkan di bawah tanah atau di bawah tanah.

Contoh Kalimat - (埋蔵) maizou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この地域には多くの埋蔵物があると言われています。

Kono chiiki ni wa ooku no maizou butsu ga aru to iwarete imasu

Konon banyak barang yang terkubur di kawasan ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 地域 - kata benda yang berarti "wilayah" atau "daerah"
• には - partikel yang menunjukkan lokasi atau waktu di mana sesuatu terjadi
• 多く - katai yang berarti "banyak" atau "sangat"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 埋蔵物 - harta yang berarti "harta karun yang terpendam" atau "artefak kuno"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• ある - kata yang berarti "ada" atau "hadir"
• と - partikel yang menunjukkan kutipan dari sebuah kalimat atau gagasan
• 言われています - kata kerja yang berarti "mengatakan" atau "menegaskan" dalam bentuk lampau dan sekarang