Terjemahan dan Makna dari: 埋まる - uzumaru
Jika Anda sudah menemui kata Jepang 埋まる (うずまる) dan penasaran tentang arti, penggunaan, atau asal-usulnya, artikel ini untuk Anda. Di sini, kita akan menjelajahi etimologi dari ungkapan ini, piktogramnya, serta tips untuk mengingatnya dan fakta menarik tentang bagaimana kata ini muncul dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda menggunakan Suki Nihongo sebagai referensi, Anda tahu bahwa selain terjemahan, kami juga membawa contoh praktis dan kalimat siap pakai untuk Anda pelajari di Anki atau sistem pengulangan terjadwal lainnya. Mari kita ungkap bersama rahasia dari kata ini yang mengandung makna seperti "dikubur", "dikelilingi", dan bahkan "meluap".
Etimologi dan Piktogram 埋まる
Kata 埋まる terdiri dari kanji 埋 (うず), yang berarti "mengubur" atau "menutupi", dan kata kerja bantu まる, yang menunjukkan keadaan yang dihasilkan. Ideogram 埋 sendiri sudah membawa gambaran yang kuat: radikal 土 (tanah) dikombinasikan dengan 里 (desa), menyiratkan sesuatu yang ditutupi oleh tanah. Tidak mengherankan jika kata ini membangkitkan perasaan sesuatu yang ditelan oleh tanah atau sepenuhnya terisi.
Sebuah detail menarik adalah bahwa, meskipun 埋まる dapat berarti "melimpah" dalam konteks tertentu, kanji-nya tidak memiliki hubungan langsung dengan air. Ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang dapat memberikan makna yang luas pada satu karakter, tergantung pada situasinya. Apakah kamu sudah menyadari bagaimana satu kanji dapat menyimpan cerita lengkap dalam goresannya?
Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari Jepang
Dalam kehidupan sehari-hari, うずまる muncul dalam situasi yang cukup konkret. Bayangkan badai salju di Hokkaido: jalan-jalan bisa 埋まる dalam salju, sehingga benar-benar terhalang. Atau pikirkan tentang stadion bisbol yang penuh, di mana tribun 埋まる oleh para penonton. Kata kerja ini menyampaikan ide tentang sesuatu yang sepenuhnya terisi, tanpa ruang untuk lebih banyak lagi.
Penggunaan yang kurang jelas, tetapi sama menariknya, adalah ketika kata tersebut menggambarkan emosi. Seseorang bisa mengatakan bahwa dia 埋まる dalam pekerjaan (仕事に埋まる), yang menunjukkan bahwa dia sepenuhnya terbenam dalam tugas-tugas. Apakah Anda pernah merasa seperti itu, begitu terbenam dalam sesuatu sehingga Anda merasa seolah-olah terkubur di dalamnya?
Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik
Agar tidak lupa arti dari 埋まる, coba hubungkan kanji 埋 dengan gambar-gambar yang jelas. Visualisasikan sesuatu yang tertimbun - entah itu oleh tanah, salju, atau bahkan oleh tumpukan kertas kerja. Koneksi visual ini membantu mengingat arti utama kata tersebut. Tips lainnya adalah membuat kalimat yang aneh: "Anjing 埋まる di timbunan mainan yang dia gali sendiri". Semakin aneh asosiasinya, semakin mudah untuk diingat!
Di internet Jepang, umum untuk melihat pencarian yang mengaitkan 埋まる dengan bencana alam atau situasi kepadatan ekstrem. Kata ini juga muncul dalam diskusi tentang manajemen waktu, ketika orang berbicara tentang jadwal yang sepenuhnya 埋まる dengan janji. Anda melihat bagaimana satu kata dapat mencakup mulai dari bencana hingga kekacauan kecil dalam kehidupan sehari-hari?
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 埋まる
- 埋まる kata kerja intransitif
- 埋まります bentuk sopan
- 埋まりました masa lalu
- 埋まらない negatif
- 埋まれば Bersyarat
Sinonim dan serupa
- 満たす (mitasu) - encher; satisfacer
- 充たす (mitasu) - preencher; satisfazer
- 充満する (jumansuru) - bisa penuh; bisa jenuh
- 満ちる (michiru) - penuh; menjadi penuh
- 埋める (umeru) - enterrar; preencher
- 埋め込む (umekomu) - menggabungkan; mengubur (di dalam sesuatu)
- 詰める (tsumeru) - compactar; encher
- 詰め込む (tsumecompu) - isi penuh; masukkan ke dalam
- 詰まる (tsumaru) - sumbat; penuh
- 満載する (mansaisuru) - memuat hingga maksimal; penuh muatan
- 満員になる (man'in ni naru) - penuh; mencapai kapasitas maksimum orang
- 満足する (manzoku suru) - memuaskan; merasa puas
- 満足感を得る (manzoku kan o eru) - mendapatkan kepuasan; merasakan kebahagiaan
- 満足感を与える (manzoku kan o ataeru) - menyediakan kepuasan; memberikan perasaan kepuasan
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (埋まる) uzumaru
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (埋まる) uzumaru:
Contoh Kalimat - (埋まる) uzumaru
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Tidak ada hasil yang ditemukan.
Kata-kata Lain Tipe: kata kerja
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
ataru
ser atingido; mencapai keberhasilan; menghadapi; berbaring (menghadap ke); berusaha; menangani; setara dengan; berlaku untuk; dapat diterapkan; ditunjuk.