Terjemahan dan Makna dari: 坊や - bouya

Kata Jepang 「坊や」 (bouya) terdiri dari dua kanji: 「坊」 dan 「や」. Kanji 「坊」 (bou) memiliki asal-usul yang terkait dengan konsep seorang pemuda biksu atau seorang anak laki-laki. Secara historis, karakter ini membawa ide kesederhanaan dan kepolosan, sering digunakan dalam konteks yang merujuk pada masa kanak-kanak dan kemurnian. Kanji 「や」, dalam hal ini, berfungsi sebagai partikel yang membantu membentuk kata tersebut, memberikan keakraban dan kasih sayang kepada pendengar.

Ekspresi 「坊や」 digunakan di Jepang terutama sebagai cara yang penuh kasih untuk memanggil seorang anak laki-laki, mirip dengan "garotinho" dalam beberapa bahasa. Secara tradisional, itu adalah cara yang lembut dan penuh kasih untuk orang dewasa menyapa anak-anak laki-laki, menonjolkan ikatan emosional. Seiring waktu, saat kebiasaan budaya berkembang, penggunaan istilah tersebut menjadi sarat dengan rasa nostalgia, mengingatkan pada kesederhanaan masa kanak-kanak.

Menjelaskan sedikit lebih lanjut tentang kanji 「坊」, beberapa dari radikalnya berarti "tempat" atau "area", dan dalam konteks 「坊や」, ia digunakan untuk menonjolkan ide tentang ruang anak-anak atau aman, yang terkait dengan masa kanak-kanak dan kepolosan. Selain itu, 「坊」 merupakan referensi umum dalam nama-nama kuil, melambangkan asal yang murni dan suci dari para pemuda biarawan, sebuah ide yang ditransfer ke dalam kemurnian masa kanak-kanak ketika digunakan dalam 「坊や」.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 少年 (Shounen) - Anak laki-laki, remaja; biasanya merujuk pada seorang remaja, dalam masa pubertas.
• 男の子 (Otokonoko) - Anak laki-laki; sebuah ungkapan umum untuk merujuk pada seorang anak laki-laki, tanpa menyebutkan umur.
• 子供 (Kodomo) - Anak; istilah umum yang mencakup anak-anak dari berbagai usia.
• 幼児 (Youji) - Pra-sekolah; mengacu pada anak-anak yang sangat kecil, biasanya hingga usia 6 tahun.

坊や

Romaji: bouya
Kana: ぼうや
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: anak laki-laki

Arti dalam Bahasa Inggris: boy

Definisi: garoto.

Contoh Kalimat - (坊や) bouya

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

坊やは元気ですか？

Bōya wa genki desu ka?

Bagaimana bocah itu?

Apa kabarmu?

• 坊や - Anak laki-laki
• は - partikel topik
• 元気 - kesehatan, vitalitas, energi
• です - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)
• か - Kalimat tanya