Terjemahan dan Makna dari: 土 - tsuchi

Kata Jepang 土[つち] adalah salah satu kata yang sering muncul baik dalam kosakata dasar maupun dalam konteks budaya yang lebih dalam. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami arti, asal-usul, dan penggunaan kata ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari arti harfiahnya hingga bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, termasuk tips untuk mengingat dan contoh praktis.

土[つち] adalah istilah sederhana, tetapi membawa kekayaan makna dan aplikasi. Baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam ekspresi yang lebih formal, kata ini memiliki peran penting dalam bahasa Jepang. Mari kita temukan mengapa ia begitu relevan dan bagaimana Anda dapat menggabungkannya ke dalam pembelajaran Anda dengan cara yang efisien.

Makna dan asal kata 土[つち]

土[つち] secara harfiah berarti "tanah" atau "lahan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah sebuah kata benda yang merujuk pada tanah tempat tanaman tumbuh, permukaan alami yang kita injak, atau bahkan tanah liat yang digunakan dalam keramik. Kanji 土 adalah salah satu yang tertua dan paling dasar dalam bahasa Jepang, mewakili konsep fundamental untuk pertanian dan kehidupan sehari-hari di Jepang sejak zaman kuno.

Secara etimologis, dipercaya bahwa kanji 土 berasal dari sebuah piktogram yang mewakili tumpukan tanah. Koneksi visual ini membantu memahami mengapa ia digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan tanah, seperti 土壌[どじょう] (tanah pertanian) atau 土器[どき] (keramik kuno). Bacaan つち adalah bentuk kun'yomi, yaitu pengucapan asli Jepang, sementara on'yomi (bacaan Tionghoa) adalah ど, seperti dalam 土地[とち] (tanah).

Penggunaan sehari-hari dan budaya dari 土[つち]

Dalam kehidupan sehari-hari, 土[つち] adalah kata umum, terutama dalam konteks pedesaan atau saat berbicara tentang berkebun, konstruksi, atau pertanian. Frase seperti 土を耕す[つちをたがやす] (membajak tanah) atau 土が肥えている[つちがこえている] (tanahnya subur) adalah contoh penggunaan praktisnya. Selain itu, kata ini muncul dalam ungkapan seperti 土足[どそく] (sepatu kotor dari tanah), menunjukkan bagaimana kata ini terkait dengan situasi konkret.

Secara budaya, tanah memiliki makna khusus di Jepang, terkait dengan kesuburan, stabilitas, dan bahkan spiritualitas. Dalam festival seperti 土用の丑の日[どようのうしのひ], yang menandai musim panas, ikatan dengan tanah dan alam dirayakan. Kanji 土 juga muncul dalam istilah seperti 土着[どちゃく] (natif, pribumi), menguatkan hubungannya dengan identitas dan rasa memiliki.

Tips untuk mengingat 土[つち]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 土[つち] adalah mengaitkan kanji 土 dengan gambar tumpukan tanah kecil atau pot tanaman. Memvisualisasikan garis horizontal sebagai permukaan tanah dan garis vertikal sebagai sesuatu yang ditanam di dalamnya dapat membantu memperkuat makna. Tips lainnya adalah berlatih dengan kata-kata majemuk, seperti 土曜日[どようび] (sabtu), yang secara harfiah berarti "hari tanah".

Selain itu, perlu dicatat bahwa 土[つち] adalah salah satu kanji pertama yang diajarkan di sekolah-sekolah Jepang, terutama karena kesederhanaan dan pentingannya. Jika Anda mulai belajar bahasa Jepang, ini adalah kata yang bagus untuk dimasukkan ke dalam kosakata dasar Anda, karena muncul dalam banyak konteks dan mempermudah pemahaman istilah yang lebih kompleks di masa depan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 土壌 (dojo) - Tanah atau lahan pertanian.
• 土地 (tochi) - Kepemilikan tanah, biasanya merujuk pada sebidang atau area tertentu.
• 土砂 (dosha) - Pasir dan tanah, sering digunakan dalam konteks geologi atau konstruksi.
• 土台 (dodai) - Fondasi, dasar dari sebuah struktur.
• 土手 (dote) - Barranco atau penghalang tanah yang digunakan untuk penampungan air.
• 土俵 (dohyō) - Area pertarungan di dalam ring sumô, yang terbentuk dari tanah.
• 土塀 (dobē) - Dinding tanah atau lempung.
• 土間 (doma) - Area tanah liat di rumah tradisional Jepang.
• 土手道 (dotemichi) - Jalur di sepanjang tepi atau tebing tanah.
• 土蔵 (dozō) - Gudang tanah atau gudang tradisional.
• 土管 (dokkan) - Saluran tanah, digunakan dalam drainase.
• 土煙突 (dokoentotsu) - Cerobong tanah atau struktur ventilasi.
• 土足 (dosoku) - Dengan kaki kotor, merujuk pada penggunaan alas kaki di area di mana biasanya dicopot.
• 土砂災害 (doshasagai) - Bencana tanah longsor.
• 土の匂い (tsuchi no nioi) - Aroma tanah, yang umumnya diasosiasikan dengan alam.
• 土の味 (tsuchi no aji) - Saya suka rasa tanah, merujuk pada rasa earthy dalam kuliner.
• 土の色 (tsuchi no iro) - Warna tanah, bervariasi antara nuansa cokelat, merah, dan lainnya.

土

Romaji: tsuchi
Kana: つち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Bumi; tanah

Arti dalam Bahasa Inggris: earth;soil

Definisi: Salah satu elemen utama yang membentuk lapisan permukaan bumi.

Contoh Kalimat - (土) tsuchi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

土手を歩くのは気持ちがいいです。

Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu

Menyenangkan berjalan di tanggul.

Berjalan di tepi sungai itu menyenangkan.

• 土手 - berm atau "tebing".
• を - partikel objek.
• 歩く - kata Aru (歩く)
• の - partikel yang menunjukkan nominalisasi dari kata kerja sebelumnya.
• は - Kata tugas yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 気持ち - kata yang berarti "perasaan" atau "sensasi".
• が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
• いい - katai yang berarti "baik" atau "menyenangkan".
• です - kata kerja yang menunjukkan bentuk sopan atau hormat dari kalimat.

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

Rekayasa sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.

Rekayasa sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.

• 土木工事 - Konstruksi sipil
• は - Partikel topik
• 大切な - Penting
• 社会 - Masyarakat
• インフラ - Infrastruktur
• の - Partícula de posse
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/berada

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon merupakan faktor penting dalam pembentukan suatu budaya.

• 風土 - berarti "iklim dan tanah" dalam bahasa Jepang, mengacu pada karakteristik geografis suatu wilayah.
• 文化 - mengacu pada keyakinan, nilai, kebiasaan, dan tradisi suatu kelompok orang.
• 形成する - berarti "membentuk" atau "membentuk" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa budaya dipengaruhi oleh lingkungan.
• 重要な - berarti "penting" dalam bahasa Jepang, yang menekankan pentingnya peran iklim dan tanah dalam pembentukan tanaman.
• 要素 - berarti "elemen" dalam bahasa Jepang, mengacu pada komponen yang membentuk sesuatu.

土俵に上がる

dobyo ni agaru

naik ke ring sumô.

Pergi ke cincin

• 土俵 - bertingkat "ring sumô", sebuah arena melingkar tempat para pegulat sumô bertanding.
• に - partikel yang menunjukkan lokasi di mana aksi terjadi.
• 上がる - sebuah kata kerja yang berarti "naik" atau "masuk di atas sesuatu". Dalam konteks ini, berarti "masuk ke dalam ring sumo".

売店でお土産を買いました。

Baiten de omiyage wo kaimashita

Saya membeli kenangan di toko suvenir.

Saya membeli kenangan di tenda.

• 売店 - Toko suvenir
• で - em
• お土産 - souvenir
• を - partikel objek
• 買いました - saya membeli

国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

Tanah nasional mengacu pada tanah yang dimiliki oleh pemerintah.

Tanah milik negara adalah tanah milik negara.

• 国有地 - tanah publik
• 国 - negara
• 所有する - memiliki
• 土地 - tanah
• こと - hal baru
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

土を耕すことは偉大な仕事です。

tsuchi wo tagayasu koto wa idai na shigoto desu

Mengolah tanah adalah pekerjaan yang luar biasa.

Lapisan tanah adalah pekerjaan yang hebat.

• 土を耕すこと - Artinya "membajak tanah".
• は - Partikel gramatikal yang menunjukkan tema kalimat.
• 偉大な - Kata sifat yang berarti "besar" atau "mengagumkan".
• 仕事 - Kata benda yang berarti "pekerjaan" atau "profesi".
• です - Kata kerja "ser" dalam bentuk sopan.

この土地の面積はどのくらいですか？

Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?

Apa area tanah ini?

Apa area tanah ini?

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 土地 - kata benda yang berarti "tanah" atau "properti"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 面積 - kata benda yang berarti "area" atau "permukaan"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• どの - kata
• くらい - kata keterangan yang berarti "kira-kira" atau "tentang"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
• か - kata tanya yang menunjukkan sebuah pertanyaan
• ？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

この土地には古い神社があります。

Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu

Ada tempat kudus tua di bumi ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 土地 - substantivo yang berarti "tanah" atau "daerah"
• に - título yang menunjukkan lokasi sesuatu
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 古い - kata sifat yang berarti "kuno" atau "tua"
• 神社 - kata benda yang berarti "kuil" atau "kuil Shinto"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

この土地は荒廃している。

Kono tochi wa kouhai shite iru

Tanah ini ada di reruntuhan.

Tanah ini sangat menghancurkan.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 土地 - kata benda yang berarti "tanah", "lahan"
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• 荒廃 - Substantivo yang berarti "kesedihan", "penghancuran"
• している - bentuk berkelanjutan dari kata kerja する (melakukan), menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung