Terjemahan dan Makna dari: 土 - tsuchi

Kata Jepang 土[つち] adalah salah satu kata yang sering muncul baik dalam kosakata dasar maupun dalam konteks budaya yang lebih dalam. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami arti, asal-usul, dan penggunaan kata ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari arti harfiahnya hingga bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, termasuk tips untuk mengingat dan contoh praktis.

土[つち] adalah istilah sederhana, tetapi membawa kekayaan makna dan aplikasi. Baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam ekspresi yang lebih formal, kata ini memiliki peran penting dalam bahasa Jepang. Mari kita temukan mengapa ia begitu relevan dan bagaimana Anda dapat menggabungkannya ke dalam pembelajaran Anda dengan cara yang efisien.

Makna dan asal kata 土[つち]

土[つち] secara harfiah berarti "tanah" atau "lahan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah sebuah kata benda yang merujuk pada tanah tempat tanaman tumbuh, permukaan alami yang kita injak, atau bahkan tanah liat yang digunakan dalam keramik. Kanji 土 adalah salah satu yang tertua dan paling dasar dalam bahasa Jepang, mewakili konsep fundamental untuk pertanian dan kehidupan sehari-hari di Jepang sejak zaman kuno.

Secara etimologis, dipercaya bahwa kanji 土 berasal dari sebuah piktogram yang mewakili tumpukan tanah. Koneksi visual ini membantu memahami mengapa ia digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan tanah, seperti 土壌[どじょう] (tanah pertanian) atau 土器[どき] (keramik kuno). Bacaan つち adalah bentuk kun'yomi, yaitu pengucapan asli Jepang, sementara on'yomi (bacaan Tionghoa) adalah ど, seperti dalam 土地[とち] (tanah).

Penggunaan sehari-hari dan budaya dari 土[つち]

Dalam kehidupan sehari-hari, 土[つち] adalah kata umum, terutama dalam konteks pedesaan atau saat berbicara tentang berkebun, konstruksi, atau pertanian. Frase seperti 土を耕す[つちをたがやす] (membajak tanah) atau 土が肥えている[つちがこえている] (tanahnya subur) adalah contoh penggunaan praktisnya. Selain itu, kata ini muncul dalam ungkapan seperti 土足[どそく] (sepatu kotor dari tanah), menunjukkan bagaimana kata ini terkait dengan situasi konkret.

Secara budaya, tanah memiliki makna khusus di Jepang, terkait dengan kesuburan, stabilitas, dan bahkan spiritualitas. Dalam festival seperti 土用の丑の日[どようのうしのひ], yang menandai musim panas, ikatan dengan tanah dan alam dirayakan. Kanji 土 juga muncul dalam istilah seperti 土着[どちゃく] (natif, pribumi), menguatkan hubungannya dengan identitas dan rasa memiliki.

Tips untuk mengingat 土[つち]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 土[つち] adalah mengaitkan kanji 土 dengan gambar tumpukan tanah kecil atau pot tanaman. Memvisualisasikan garis horizontal sebagai permukaan tanah dan garis vertikal sebagai sesuatu yang ditanam di dalamnya dapat membantu memperkuat makna. Tips lainnya adalah berlatih dengan kata-kata majemuk, seperti 土曜日[どようび] (sabtu), yang secara harfiah berarti "hari tanah".

Selain itu, perlu dicatat bahwa 土[つち] adalah salah satu kanji pertama yang diajarkan di sekolah-sekolah Jepang, terutama karena kesederhanaan dan pentingannya. Jika Anda mulai belajar bahasa Jepang, ini adalah kata yang bagus untuk dimasukkan ke dalam kosakata dasar Anda, karena muncul dalam banyak konteks dan mempermudah pemahaman istilah yang lebih kompleks di masa depan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 土壌 (dojo) - Tanah atau lahan pertanian.
• 土地 (tochi) - Kepemilikan tanah, biasanya merujuk pada sebidang atau area tertentu.
• 土砂 (dosha) - Pasir dan tanah, sering digunakan dalam konteks geologi atau konstruksi.
• 土台 (dodai) - Fondasi, dasar dari sebuah struktur.
• 土手 (dote) - Barranco atau penghalang tanah yang digunakan untuk penampungan air.
• 土俵 (dohyō) - Area pertarungan di dalam ring sumô, yang terbentuk dari tanah.
• 土塀 (dobē) - Dinding tanah atau lempung.
• 土間 (doma) - Area tanah liat di rumah tradisional Jepang.
• 土手道 (dotemichi) - Jalur di sepanjang tepi atau tebing tanah.
• 土蔵 (dozō) - Gudang tanah atau gudang tradisional.
• 土管 (dokkan) - Saluran tanah, digunakan dalam drainase.
• 土煙突 (dokoentotsu) - Cerobong tanah atau struktur ventilasi.
• 土足 (dosoku) - Dengan kaki kotor, merujuk pada penggunaan alas kaki di area di mana biasanya dicopot.
• 土砂災害 (doshasagai) - Bencana tanah longsor.
• 土の匂い (tsuchi no nioi) - Aroma tanah, yang umumnya diasosiasikan dengan alam.
• 土の味 (tsuchi no aji) - Saya suka rasa tanah, merujuk pada rasa earthy dalam kuliner.
• 土の色 (tsuchi no iro) - Warna tanah, bervariasi antara nuansa cokelat, merah, dan lainnya.

土

Romaji: tsuchi
Kana: つち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Bumi; tanah

Arti dalam Bahasa Inggris: earth;soil

Definisi: Salah satu elemen utama yang membentuk lapisan permukaan bumi.

Contoh Kalimat - (土) tsuchi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この土地は敵によって占領されました。

Kono tochi wa teki ni yotte senryou sare mashita

Tanah ini ditempati oleh musuh.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 土地 - kata benda yang berarti "tanah", "lahan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 敵 - kata敌(てき)
• によって - ekspresi yang menunjukkan penyebab atau agen dari suatu tindakan, dalam hal ini "oleh"
• 占領 - kata benda yang berarti "pekerjaan", "penguasaan"
• されました - kata kerja pasif dalam bentuk sopan, menunjukkan bahwa tindakan dilakukan oleh orang lain

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

Basis adalah dasar -dasar bangunan.

• 土台 (dodai) - basis, fondasi
• は (wa) - partikel topik
• 建物 (tatemono) - gedung, konstruksi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基礎 (kiso) - pondasi, dasar
• です (desu) - verbo ser, estar

土曜日は休みです。

Doyōbi wa yasumi desu

Sabtu adalah hari libur.

Ditutup pada hari Sabtu.

• 土曜日 - sabtu
• は - partikel topik
• 休み - istirahat, waktu luang
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

Wilayah Jepang terdiri dari empat pulau utama dan banyak pulau kecil.

• 日本の領土 - "wilayah Jepang"
• 四つの主要な島 - "empat pulau utama"
• と - "e"
• 多くの小さな島々 - "banyak pulau kecil"
• から成り立っています - "terdiri dari"