Terjemahan dan Makna dari: 国会 - kokkai

Kata Jepang 国会[こっかい] adalah istilah fundamental bagi mereka yang ingin memahami politik dan struktur pemerintahan Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya negara tersebut, mengetahui makna, asal, dan penggunaan kata ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi semua tentang kata ini, mulai dari terjemahan hingga konteks budayanya dan bagaimana mengingatnya dengan cara yang efisien.

国会 terdiri dari dua kanji: 国 (negara) dan 会 (pertemuan, perhimpunan). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menunjuk pada organ legislatif Jepang, setara dengan Kongres Nasional di Brasil atau Parlement di negara lain. Jika Anda pernah menonton berita atau drama politik Jepang, kemungkinan besar Anda sudah menemui kata ini. Mari kita ungkap rincian lebih lanjut di bawah ini.

Makna dan terjemahan dari 国会 adalah "Parlemen" dalam bahasa Indonesia.

国会 diterjemahkan sebagai "Dewan Nasional" atau "Parlemen Jepang". Ia mewakili kekuasaan legislatif negara, yang bertanggung jawab untuk membuat dan menyetujui undang-undang. Istilah ini banyak digunakan dalam konteks formal, seperti berita, dokumen resmi, dan diskusi politik. Penggunaannya begitu umum sehingga Anda jarang menemukan surat kabar atau program TV yang tidak menyebutnya ketika membahas politik nasional.

Perlu dicatat bahwa, meskipun ada kata lain untuk merujuk pada pertemuan atau konferensi, 国会 adalah eksklusif untuk badan legislatif tertinggi Jepang. Ini membedakannya dari istilah seperti 議会 (ぎかい), yang dapat digunakan untuk pertemuan lokal atau dewan kota. Jika Anda ingin berbicara tentang politik Jepang dengan tepat, ini adalah kata yang tepat.

Asal dan sejarah istilah

Kata 国会 memiliki akar di era Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami reformasi modernisasi. Pada masa ini, negara mengadopsi sistem parlementer yang terinspirasi oleh model-model Barat. Istilah ini diciptakan untuk menunjuk pada lembaga politik baru, menggabungkan kanji 国 (negara) dan 会 (pertemuan) untuk menyampaikan ide tentang sebuah pertemuan nasional.

Sebelum Restorasi Meiji, Jepang tidak memiliki sistem legislasi yang terpusat. Dengan modernisasi, 国会 menjadi simbol sentralisasi kekuasaan politik. Saat ini, ia terdiri dari dua majelis: Dewan Perwakilan (衆議院) dan Dewan Penasihat (参議院). Memahami asal usul ini membantu mengontekstualisasikan mengapa kata tersebut sangat penting dalam masyarakat Jepang.

Bagaimana cara mudah menghafal 国会?

Sebuah tips efektif untuk mengingat 国会 adalah dengan mendekonposisi kanji-nya. 国 berarti "negara" dan merupakan salah satu karakter pertama yang dipelajari oleh siswa. Sementara 会 muncul dalam kata-kata seperti 会議 (pertemuan) atau 会社 (perusahaan), yang menunjukkan kelompok atau pertemuan. Dengan mengasosiasikan "negara" + "pertemuan", akan lebih mudah untuk diingat bahwa itu adalah Parlemen Nasional.

Strategi lainnya adalah menggunakan kata dalam konteks nyata. Tonton berita Jepang atau baca artikel tentang politik Jepang. Mengulang pengucapan "kokkai" saat melihat kata tersebut tertulis juga memperkuat memori. Seiring waktu, kata tersebut akan menjadi sek familiar dengan istilah politik dalam bahasa Anda sendiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

議会 (Gikai) - Majelis atau dewan pengurus (dapat merujuk pada jenis majelis apa pun)
国会議事堂 (Kokkai Gijidou) - Gedung Parlemen Nasional tempat diadakannya sesi-sesi Diet Jepang
国会議員 (Kokkai Giin) - Anggota Diet Jepang
国会議長 (Kokkai Gichou) - Presiden Dewan Kehakiman Jepang