Terjemahan dan Makna dari: 四 - shi

Kata Jepang 四[し] adalah salah satu istilah paling mendasar bagi siapa saja yang belajar bahasa. Mewakili angka "empat", ia muncul dalam berbagai konteks sehari-hari, mulai dari penghitungan hingga ekspresi idiomatik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, serta fakta menarik yang membuat kata ini unik dalam bahasa Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengingatnya atau mengapa ditulis dengan cara ini, teruslah membaca untuk menemukan!

Arti dan Asal Usul 四[し]

Kanji 四 berarti "empat" dan merupakan salah satu kata numerik pertama yang dipelajari oleh pelajar bahasa Jepang. Bacaan yang paling umum adalah "shi", tetapi juga dapat dibaca sebagai "yon" dalam konteks tertentu. Asal karakter ini berasal dari Tiongkok kuno, di mana desain awalnya mewakili empat garis horizontal, yang disederhanakan seiring waktu hingga bentuknya saat ini.

Secara kebetulan, angka empat membawa konotasi negatif dalam beberapa budaya Asia karena pengucapannya mirip dengan kata "kematian" (死). Di Jepang, hal ini membuat "yon" lebih disukai dalam situasi sehari-hari, seperti dalam nomor telepon atau lantai gedung, untuk menghindari asosiasi yang tidak diinginkan.

Penggunaan Praktis dan Konteks Budaya

Dalam kehidupan sehari-hari, 四[し] muncul dalam berbagai situasi, mulai dari menghitung objek hingga tanggal dan waktu. Misalnya, "shigatsu" (四月) berarti "April", bulan keempat dalam setahun. Dalam kombinasi dengan kanji lainnya, membentuk kata seperti "shihai" (支配), yang berarti "dominan" atau "kontrol".

Perlu dicatat bahwa, meskipun "shi" secara teknis benar, banyak orang Jepang lebih memilih "yon" untuk menghindari ambiguitas. Ini terutama umum di rumah sakit dan hotel, di mana takhayul seputar angka empat masih ada. Detail budaya ini sangat penting bagi siapa pun yang ingin berbicara bahasa Jepang secara alami dan hormat.

Tips untuk Menghafal dan Belajar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 四[し] adalah mengasosiasikannya secara visual dengan artinya. Kanji tersebut terlihat seperti jendela dengan empat bagian, yang dapat membantu dalam menghafal. Tips lainnya adalah berlatih menulisnya bersama dengan angka dasar lainnya, seperti 一 (satu), 二 (dua), dan 三 (tiga), untuk menciptakan urutan yang logis.

Untuk menghindari kebingungan antara "shi" dan "yon", ingatlah bahwa "yon" lebih aman dalam percakapan informal. Menuliskan contoh kalimat, seperti "yon-ji" (四時, empat jam) atau "yon-nin" (四人, empat orang), juga memperkuat pembelajaran. Kamus Suki Nihongo menawarkan sumber daya tambahan bagi mereka yang ingin mendalami rincian ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• し (shi) - Empat (digunakan dalam penghitungan)
• よん (yon) - Empat (digunakan dalam penghitungan, terutama dalam angka)
• よ (yo) - Bentuk kolokial dan informal untuk menyatakan 4 dalam beberapa penghitungan (kurang umum)

四

Romaji: shi
Kana: し
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: (num) empat

Arti dalam Bahasa Inggris: (num) four

Definisi: nanti

Contoh Kalimat - (四) shi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

四角い部屋は広々としている。

Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru

Sebuah ruangan dengan empat sudut adalah luas.

Ruang persegi luas.

• 四角い - berarti "persegi" atau "persegi panjang".
• 部屋 - berarti "kamar tidur" atau "ruang tamu".
• は - Kata kunci yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "persegi empat".
• 広々 - berarti "luas" atau "luas".
• と - partikel yang menunjukkan bahwa "luas" adalah karakteristik ruangan.
• している - bentuk sekarang dari kata kerja "する" yang menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung. Dalam hal ini, "sedang" atau "menjadi".

温帯は四季がある地域です。

Ondai wa shiki ga aru chiiki desu

Wilayah beriklim sedang memiliki empat musim.

Zona suhu adalah area dengan empat musim.

• 温帯 - daerah beriklim sedang
• 四季 - empat musim
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• ある - kata kerja "ada"
• 地域 - area, wilayah
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

Kotak adalah segi empat -quadrilateral.

Kotak adalah persegi dengan empat sisi sama.

• 正方形 - berarti "persegi" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang.
• 四辺 - berarti "empat sisi" dalam bahasa Jepang.
• が - Katakanization
• 等しい - sama seperti
• 四角形 - berarti "segi empat" dalam bahasa Jepang.
• です - Kata kerja bahasa Jepang "menjadi" dalam bentuk sopan.

四季の移り変わりが美しい。

Shiki no utsuri kawari ga utsukushii

Perubahan empat stasiun itu indah.

Perubahan empat stasiun itu indah.

• 四季 (しき) - musim تعني "فصول السنة".
• の - ini adalah sebuah kata sandang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata.
• 移り変わり (うつりかわり) - kata ini berarti "perubahan, pergantian, transisi".
• が - ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 美しい (うつくしい) - kata ini berarti "cantik, indah, menawan".

その箱は四角いです。

sono hako wa shikakui desu

Kotak ini persegi.

Kotaknya persegi.

• その - kata tunjuk yang berarti "itu"
• 箱 - kata
• は - judul topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat itu adalah "kotak itu"
• 四角い - kata sifat yang berarti "persegi"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

四つ角は直角を持つ角です。

Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu

Sebuah persegi memiliki sudut lurus.

Keempat tanduknya adalah sudut dengan sudut lurus.

• 四つ角 (yotsu kado) - berarti "empat sudut" atau "empat sudut".
• は (wa) - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "quatro cantos".
• 直角 (chokkaku) - sudut kanan.
• を (wo) - kata benda yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "sudut kanan".
• 持つ (motsu) - kata kerja yang berarti "memiliki" atau "mempunyai".
• 角 (kado) - sudut
• です (desu) - kata "ser" dalam bentuk sopan.

四つの葉があるクローバーは幸運をもたらすと言われています。

Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu

Mereka mengatakan Clover dengan empat lembar membawa keberuntungan.

• 四つの葉があるクローバー - semuanya lumut empat daun
• は - partikel topik
• 幸運をもたらす - membawa keberuntungan
• と - Kutipan artikel
• 言われています - dikatakan

四日間休みが欲しいです。

Yokka kan yasumi ga hoshii desu

Saya ingin empat hari libur.

Saya ingin istirahat empat hari.

• 四日間 - "Empat hari" dalam bahasa Jepang.
• 休み - berarti "istirahat" atau "istirahat" dalam bahasa Jepang.
• が - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 欲しい - kata kerja Jepang yang berarti "ingin" atau "menginginkan".
• です - bentuk sopan dan santun dari kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang.

掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。

Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu

Kalkulus adalah salah satu dari empat operasi aritmatika dasar aritmatika.

• 掛け算 - perkalian
• は - partikel topik
• 算数 - aritmetika
• の - partikel kepemilikan
• 基本的 - dasar
• な - akhiran kata sifat
• 四則演算 - operasi aritmetika dasar (penambahan, pengurangan, perkalian, dan pembagian)
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

Wilayah Jepang terdiri dari empat pulau utama dan banyak pulau kecil.

• 日本の領土 - "wilayah Jepang"
• 四つの主要な島 - "empat pulau utama"
• と - "e"
• 多くの小さな島々 - "banyak pulau kecil"
• から成り立っています - "terdiri dari"