Terjemahan dan Makna dari: 品質 - hinshitsu

Kata 「品質」 (hinshitsu) dalam bahasa Jepang merujuk pada kualitas suatu produk atau layanan. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「質」 (shitsu), yang berarti “substansi” atau “sifat”, dan 「品」 (hin), yang berarti “produk” atau “barang”. Kombinasi dari kanji ini menyiratkan ide tentang barang atau produk yang substansi atau sifatnya dinilai, yaitu, kualitasnya.

Asal mula istilah 「品質」 berasal dari kebutuhan untuk menilai produk dan layanan di masyarakat di mana perdagangan dan produksi mulai berkembang pesat. Selama periode Edo, misalnya, kualitas produk sangat penting bagi reputasi para pedagang dan pengrajin. Dengan demikian, gagasan kualitas, atau 「品質」, menjadi konsep fundamental dalam dunia bisnis dan manufaktur, tetap relevan hingga hari ini.

Dalam konteks modern, 「品質」 adalah kata yang banyak digunakan di berbagai industri, mulai dari produksi elektronik hingga manufaktur mobil, di mana kontrol kualitas sangat penting. Ini tercermin dalam istilah seperti 「品質管理」 (hinshitsu kanri), yang berarti "kontrol kualitas", dan 「品質保証」 (hinshitsu hoshou), yang merujuk pada "jaminan kualitas". Istilah-istilah ini menunjukkan proses yang sistematis untuk memastikan bahwa produk memenuhi standar yang ditetapkan, menjamin kepuasan pelanggan dan integritas produk.

Dalam konteks global, konsep yang terkait dengan 「品質」 semakin penting, karena konsumen di seluruh dunia menjadi lebih sadar dan menuntut mengenai kualitas produk yang mereka beli. Perusahaan yang menonjolkan produk mereka dengan kualitas tinggi dan terus berinovasi dalam metode produksi sering kali memperoleh keunggulan kompetitif yang signifikan. Pentingnya istilah 「品質」 di Jepang juga tercermin dalam penggunaan luas kanji 「質」 dalam berbagai konteks lain yang terkait dengan karakteristik dan properti, seperti 「本質」 (honshitsu, esensi) dan 「性質」 (seishitsu, sifat atau properti).

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 質 (shitsu) - kualitas
• 品位 (hin'i) - Tingkat/Kualitas moral
• 水準 (suijun) - Tingkat standar
• 品格 (hinkaku) - Karakter, martabat
• 品性 (hinsei) - Alam, karakter intrinsik
• 品評 (hinpin) - Evaluasi kualitas
• 品行 (hinkou) - Perilaku, sikap moral
• 品徳 (hinto) - Kebaikan, moralitas kualitas

品質

Romaji: hinshitsu
Kana: ひんしつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kualitas

Arti dalam Bahasa Inggris: quality

Definisi: Karakteristik dan sifat-sifat dari suatu produk atau layanan.

Contoh Kalimat - (品質) hinshitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この産物はとても高品質です。

Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu

Produk ini memiliki kualitas tinggi.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 産物 - kata 商品
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 高品質 - substantivo komposit yang berarti "kualitas tinggi"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この品質は素晴らしいです。

Kono hinshitsu wa subarashii desu

Kualitas ini sangat baik.

Kualitas ini luar biasa.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 品質 - kata.
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 素晴らしい - istimewa
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この製品は高品質です。

Kono seihin wa kōhinshitsu desu

Produk ini memiliki kualitas tinggi.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 製品 - kata "produk/manufaktur"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "produk ini"
• 高品質 - substantivo komposit yang berarti "kualitas tinggi"
• です - verbo "ser" dalam bentuk sopan dan formal

上等な品質の製品を提供します。

Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu

Kami menyediakan produk berkualitas tinggi.

Menyediakan produk berkualitas tinggi.

• 上等な - superior
• 品質 - kualitas
• の - de
• 製品 - produk
• を - objek langsung
• 提供します - akan menyediakan

価格と品質が釣り合う商品を探しています。

Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu

Saya mencari produk yang harga dan kualitasnya seimbang.

Saya mencari produk yang harga dan kualitasnya seimbang.

• 価格 - harga
• と - (e)
• 品質 - qualidade
• が - (partikel subjek)
• 釣り合う - menyeimbangkan
• 商品 - produk
• を - (partikel objek langsung)
• 探しています - mencari

加工は製品の品質を向上させるために重要です。

Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu

Pemrosesan penting untuk meningkatkan kualitas produk.

• 加工 - proses manufaktur atau pengolahan
• は - partikel topik
• 製品 - produk
• の - partikel kepemilikan
• 品質 - kualitas
• を - partikel objek langsung
• 向上 - perbaikan, peningkatan
• させる - verbo causativo untuk "membuat meningkat"
• ために - untuk, dengan tujuan
• 重要 - penting
• です - kata kerja "ser", bentuk sopan

原料は製品の品質に大きく影響します。

Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu

Subjek memiliki efek signifikan pada kualitas produk.

• 原料 - matéria-prima
• は - partikel topik
• 製品 - produk
• の - partikel kepemilikan
• 品質 - kualitas
• に - partikel tujuan
• 大きく - grandemente
• 影響します - pengaruh

本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

Saya ingin produk dengan kualitas yang sebenarnya.

• 本物の品質を持つ - kualitas asli
• 製品 - produk
• 欲しい - keinginan
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

輸入した商品は品質が高いです。

yūnyū shita shōhin wa hinshitsu ga takai desu

Produk impor memiliki kualitas tinggi.

• 輸入した - mengimportkan
• 商品 - produk
• は - partikel topik
• 品質 - kualitas
• が - partícula de sujeito
• 高い - kata sifat "tinggi" yang dikonjugasikan dalam bentuk sekarang
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk konjugasi sekarang