Terjemahan dan Makna dari: 呼ぶ - yobu

Kata Jepang 「呼ぶ」 (yobu) memiliki arti utama "memanggil" atau "mengundang". Etimologi dari 「呼ぶ」 berasal dari karakter kanji yang digunakan: 「呼」 yang terdiri dari radikal 「口」 (kuchi) yang berarti “mulut” dan 「乎」 yang menunjukkan suara menuju sesuatu atau seseorang, mewakili interaksi melalui ucapan. Konstruksi ini secara langsung merujuk pada tindakan memanggil seseorang menggunakan suara.

Ekspresi 「呼ぶ」 banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari Jepang dalam berbagai konteks. Selain mendeskripsikan tindakan memanggil, kata ini juga digunakan untuk merujuk pada mengundang seseorang ke sebuah acara atau memanggil taksi, misalnya. Ketika diadaptasi untuk situasi formal atau informal, kata ini mempertahankan esensinya dan fleksibilitasnya, menjadi alat yang serbaguna dalam komunikasi antarpribadi. Dalam bahasa Jepang, variasi kata ini memberikan nuansa makna berdasarkan konteks, sesuatu yang sangat terlihat dalam percakapan sehari-hari.

Penggunaan Kata

• Memanggil seseorang dengan nama
• Mengundang dewa atau roh dalam upacara
• Mengundang untuk pesta atau acara
• Meminta layanan, seperti memanggil taksi

Selain itu, 「呼ぶ」 memiliki variasi yang memberikan makna pada peristiwa di masa lalu, sekarang, atau masa depan, seperti 「呼ばれる」 (yobareru), yang berarti "dipanggil" dan menggunakan bentuk pasif, membawa fleksibilitas bahasa Jepang untuk dengan mudah menangani siapa yang menjalankan atau menerima tindakan. Kemampuan adaptasi ini menjadikan kata tersebut elemen penting dalam tata bahasa dan praktik bahasa Jepang kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 招く (Maneku) - Mengundang, mengajak seseorang untuk mendekat.
• 呼びかける (Yobikakeru) - Mengundang seseorang, biasanya untuk mendapatkan perhatian atau membuat undangan.
• 召す (Mesu) - Menawarkan (biasanya digunakan secara terhormat) atau memanggil.
• 呼び出す (Yobidasu) - Mengundang seseorang ke luar, memanggil.
• 呼び止める (Yobitomeru) - Memanggil untuk berhenti, menghentikan seseorang.
• 呼び寄せる (Yobiyoseru) - Memanggil untuk mendekat, mengundang untuk datang.
• 呼び込む (Yobikomu) - Memanggil masuk, mengundang untuk masuk.
• 呼び戻す (Yobimodasu) - Memanggil kembali, menyerukan seseorang yang telah menjauh.
• 呼び覚ます (Yobisamasu) - Membangunkan, biasanya dari tidur atau keadaan ketidaksadaran.
• 呼び起こす (Yobiochosu) - Memanggil untuk membangunkan atau mengingatkan.

```

呼ぶ

Romaji: yobu
Kana: よぶ
Tipe: Substantive dan Verbo
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: untuk memanggil; untuk mengundang

Arti dalam Bahasa Inggris: to call out;to invite

Definisi: Gunakan suaramu untuk menarik perhatian orang lain.

Contoh Kalimat - (呼ぶ) yobu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

類は友を呼ぶ

rui wa tomo o yobu

Burung dengan bulu yang sama terbang bersama

Silakan hubungi teman

• 類 (rui) - berarti "jenis" atau "kategori"
• は (wa) - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 友 (tomo) - teman
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 呼ぶ (yobu) - "mengundang" atau "memanggil"

卯年は兎年とも呼ばれます。

U年はうさぎ年ともよばれます。

Tahun kelinci juga disebut tahun kelinci.

Tahun kelinci juga disebut tahun kelinci.

• 卯年 - tahun kelinci dalam kalender cina
• は - partikel topik
• 兎年 - tahun kelinci dalam kalender jepang
• とも - juga
• 呼ばれます - disebutkan