Terjemahan dan Makna dari: 司会 - shikai

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 司会[しかい]. Kata ini muncul dalam konteks formal, acara, dan bahkan di media, tetapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan budaya dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan efektif. Baik untuk meningkatkan kosakata Anda atau memahami budaya Jepang dengan lebih baik, panduan ini akan membantu Anda mengungkap 司会 dengan cara yang jelas dan praktis.

Arti dan Terjemahan 司会

司会[しかい] adalah kata Jepang yang berarti "moderas" atau "penyelenggaraan acara". Dalam bahasa Indonesia, dapat diterjemahkan sebagai "pemandu acara" atau "master of ceremony", tergantung pada konteksnya. Kata ini digunakan untuk merujuk pada orang yang mengkoordinasikan diskusi, upacara, atau program, memastikan bahwa semuanya berjalan lancar.

Perlu dicatat bahwa 司会 tidak terbatas pada acara formal. Ini juga muncul dalam rapat perusahaan, pertunjukan TV, dan bahkan pertemuan informal di mana seseorang mengambil peran untuk memandu percakapan. Fleksibilitas kata ini mencerminkan pentingnya dalam kehidupan sehari-hari Jepang, terutama dalam situasi yang memerlukan organisasi dan kepemimpinan.

Asal dan Komposisi Kanji

Kata 司会 terdiri dari dua kanji: 司 (shi), yang berarti "mengontrol" atau "mengelola", dan 会 (kai), yang merujuk pada "pertemuan" atau "rapat". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "mengelola sebuah acara", yang sangat masuk akal mengingat penggunaan praktisnya. Kombinasi ini umum dalam istilah yang terkait dengan organisasi dan kepemimpinan dalam bahasa Jepang.

Secara kebetulan, kanji 司 juga muncul dalam kata-kata seperti 司令 (shirei, "komando") dan 司法 (shihou, "peradilan"), selalu dengan ide kontrol atau administrasi. Sementara itu, 会 adalah salah satu kanji yang paling sering muncul dalam bahasa, hadir dalam istilah seperti 会議 (kaigi, "pertemuan") dan 会社 (kaisha, "perusahaan"). Memahami komposisi ini dapat mempermudah dalam mengingat dan menggunakan 司会 dengan benar.

Penggunaan Budaya dan Konteks Umum

Di Jepang, peran 司会 sangat dianggap serius, terutama dalam acara formal seperti pernikahan, konferensi, dan upacara. Pembawa acara tidak hanya mengumumkan langkah-langkah berikutnya, tetapi juga menjaga ritme dan nada yang tepat, mencerminkan nilai-nilai seperti rasa hormat dan harmoni. Fungsi ini begitu dihargai sehingga banyak profesional mengkhususkan diri di dalamnya.

Selain acara tradisional, 司会 juga umum di media. Program TV, radio, dan bahkan podcast biasanya memiliki 司会 untuk memandu wawancara dan debat. Jika Anda menonton acara variety Jepang, Anda sudah melihat istilah ini dalam aksi. Versatilitas ini menunjukkan bagaimana kata tersebut tertanam baik dalam budaya maupun dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 進行役 (Shinkouyaku) - Moderator atau fasilitator presentasi atau acara.
• 司仪 (Shiyi) - Presiden upacara, yang mengatur dan memimpin acara formal.
• ホスト (Hosuto) - Tuan rumah, bisa menjadi moderator, tetapi sering kali merujuk pada seseorang yang menerima tamu.
• マスター (Masutā) - Master atau ahli yang dapat memimpin atau mengorganisir acara, lebih formal dalam beberapa konteks.

司会

Romaji: shikai
Kana: しかい
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: presidência

Arti dalam Bahasa Inggris: chairmanship

Definisi: Seorang koordinator acara, program, dll.