Terjemahan dan Makna dari: 反撃 - hangeki

Kata Jepang 「反撃」 (hangeki) digunakan untuk merujuk kepada sebuah kontra-offensif atau serangan balik. Kata ini terdiri dari dua karakter kanji: 「反」 (han) yang berarti "oposisi" atau "balik", dan 「撃」 (geki) yang berarti "serangan" atau "memukul". Ketika digabungkan, mereka mencerminkan ide untuk membalas sebuah serangan atau bertindak sebagai respons terhadap agresi atau provokasi yang awal.

Dalam etimologi kata, kanji 「反」 sering kali diasosiasikan dengan tindakan perlawanan atau reaksi, sementara 「撃」 membawa pikiran pada citra aksi langsung atau pertempuran. Kombinasi karakter ini memberikan makna jelas dari reaksi aktif, sering digunakan dalam konteks fisik atau strategis, seperti dalam permainan, olahraga, atau bahkan dalam diskusi dan debat. Dalam bahasa sehari-hari, ide 「反撃」 dapat diterapkan baik dalam arti literal maupun kiasan.

Istilah 「反撃」 memiliki kehadiran yang kuat dalam berbagai konteks, baik dalam narasi historis tentang pertempuran maupun dalam karya fiksi, seperti film dan anime, terutama yang berfokus pada aksi atau perang. Dalam konteks ini, kata tersebut menunjukkan perubahan dalam arah keadaan, di mana pihak yang awalnya diserang atau berada dalam posisi yang kurang menguntungkan memutuskan untuk mengambil langkah-langkah tegas terhadap penyerang. Selain itu, sifat simbolis dari ungkapan ini menjadikannya konsep yang menarik dalam cerita yang membahas tentang keberanian, kecerdikan, dan ketahanan manusia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 反撃 (Hangeki) - serangan balik
• 反攻 (Hankou) - Kontra-serangan (reaksi ofensif)
• 反撃戦 (Hangeki-sen) - Perang balasan
• 反撃する (Hangeki suru) - Melakukan serangan balik
• 反撃力 (Hangeki-ryoku) - Kekuatan serangan balasan
• 反撃姿勢 (Hangeki shisei) - Postur kontra serangan
• 反撃態勢 (Hangeki taisei) - Persiapan untuk serangan balik
• 反撃開始 (Hangeki kaishi) - Awal serangan balik
• 反撃意欲 (Hangeki iyoku) - Keinginan untuk membalas serangan
• 反撃精神 (Hangeki seishin) - Ruh balik serangan
• 反撃準備 (Hangeki junbi) - Persiapan untuk serangan balik
• 反撃力強化 (Hangeki-ryoku kyōka) - Peningkatan kekuatan serangan balik
• 反撃の矛先を向ける (Hangeki no homsakimi wo mukeru) - Mengarahkan serangan balik
• 反撃の機会を窺う (Hangeki no kikai wo ugau) - Mengintai peluang serangan balik
• 反撃の狼煙を上げる (Hangeki no noroshi wo ageru) - Mengeluarkan sinyal untuk serangan balik

反撃

Romaji: hangeki
Kana: はんげき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: serangan balik; melawan -opensif; Counterpollo

Arti dalam Bahasa Inggris: counterattack;counteroffensive;counterblow

Definisi: Balasan atau respons terhadap serangan.