Terjemahan dan Makna dari: 卵 - tamago

Kata Jepang 卵[たまご] adalah salah satu kata yang ditemui oleh setiap pelajar bahasa Jepang di awal studi mereka. Arti dari kata ini, "telur", terlihat sederhana, tetapi ada jauh lebih banyak di balik istilah yang tampaknya dasar ini. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari tulisan dan pengucapan hingga fakta budaya dan tips untuk mengingat kosakata penting ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Selain menjadi bahan utama dalam masakan Jepang, 卵[たまご] muncul dalam ungkapan sehari-hari dan bahkan dalam konteks simbolis. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang memandang telur atau perlu frasa praktis untuk dimasukkan ke dalam Anki Anda, teruslah membaca. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, telah mengumpulkan semua yang perlu Anda ketahui tentang kata yang serbaguna ini.

Arti dan penulisan dari 卵[たまご]

卵[たまご] secara harfiah berarti "telur" dalam bahasa Jepang, baik itu dari ayam, ikan, atau hewan lainnya. Kanji 卵 terdiri dari dua elemen: radikal "serangga" (虫) dan komponen yang menyarankan ide "bulat". Kombinasi ini masuk akal ketika kita memikirkan tentang telur serangga, yang kecil dan bundar.

Pembacaan たまご (tamago) adalah yang paling umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi kanji yang sama dapat memiliki pelafalan lain dalam komposisi, seperti らん (ran) dalam kata-kata seperti 卵白 (ranpaku - putih telur). Perlu dicatat bahwa, meskipun radikal utamanya adalah 虫, istilah ini berlaku untuk telur secara umum, tidak hanya untuk telur serangga.

Penggunaan sehari-hari dan pentingnya budaya

Dalam kuliner Jepang, 卵[たまご] adalah bahan yang sangat umum. Dari tamagoyaki klasik (omelet Jepang yang digulung) hingga telur mentah di atas nasi (tamago kake gohan), orang Jepang memiliki kecintaan yang nyata terhadap hidangan berbahan dasar telur. Berbeda dengan beberapa negara Barat, mengonsumsi telur mentah merupakan hal yang umum dan dianggap aman di Jepang, berkat standar produksi yang ketat.

Secara budaya, telur muncul dalam berbagai ekspresi dan simbolisme. Misalnya, 卵焼き (tamagoyaki) bukan hanya sebuah hidangan, tetapi juga merupakan item umum dalam bentō (kotak makan siang Jepang), yang sering disiapkan dengan penuh kasih oleh para ibu. Dalam konteks yang lebih luas, kata tersebut dapat mewakili potensi atau awal, seperti dalam ekspresi 卵の状態 (tamago no jōtai - keadaan embrio).

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara mudah untuk mengingat 卵[たまご] adalah dengan mengasosiasikan bunyi "tamago" dengan "tá mago" (seolah-olah telur tersebut terluka). Meskipun ini hanya trik fonetik yang tidak ada kaitannya dengan makna sebenarnya, bisa membantu pemula. Tips lainnya adalah mengingat bahwa kanji tersebut tampak menunjukkan serangga (虫) dengan telur kecil di sekelilingnya.

Dengan cara yang menarik, Jepang memiliki salah satu variasi terbesar telur ayam di dunia, yang diklasifikasikan berdasarkan ukuran, warna, dan bahkan metode pemeliharaan ayam. Di supermarket, adalah hal yang umum untuk menemukan telur dengan tanggal kedaluwarsa yang tepat dan informasi rinci tentang asalnya - sebuah refleksi dari keseriusan yang ditunjukkan orang Jepang terhadap bahan makanan pokok ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 卵黄 (ran'ō) - Gema do ovo
• 卵白 (ranpaku) - Clara do ovo
• 卵子 (ranshi) - Sel telur (ovum)
• 卵巣 (ransō) - Ovarium
• 卵殻 (rankaku) - Kulit telur
• 卵形 (rankei) - Forma oval
• 卵焼き (tamagoyaki) - Telur goreng (omelet Jepang)
• 卵料理 (tamago ryōri) - Dapur dengan telur
• 卵状の (tamago-jō no) - Yang berbentuk telur
• 卵形の (tamakei no) - De forma oval

卵

Romaji: tamago
Kana: たまご
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: 1. Telur; Muncul; KIJANG; 2. (spesialis) dalam pelatihan

Arti dalam Bahasa Inggris: 1. egg(s);spawn;roe; 2. (an expert) in the making

Definisi: Ini: Struktur biologis yang dihasilkan oleh ovarium yang digunakan oleh hewan untuk reproduksi.

Contoh Kalimat - (卵) tamago

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

フライパンで卵を焼きます。

Furaipan de tamago wo yakimasu

Saya akan menggoreng telur di wajan.

Panggang telur dalam wajan.

• フライパン (furaipan) - wajan
• で (de) - em
• 卵 (tamago) - telur
• を (wo) - partikel objek langsung
• 焼きます (yakimasu) - menggoreng, memasak

卵は朝食に欠かせない食材です。

Tamago wa choushoku ni kakasenai shokuzai desu

Telur adalah bahan penting untuk sarapan.

Telur adalah bahan penting untuk sarapan.

• 卵 (tamago) - telur
• は (wa) - partikel gramatika yang menandai topik kalimat
• 朝食 (choushoku) - berarti "sarapan" dalam bahasa Jepang
• に (ni) - bagian ucapan dari kalimat yang menunjukkan tujuan atau tujuan dari suatu tindakan
• 欠かせない (kakasenai) - adjetivo yang berarti "indispensável" ou "essencial"
• 食材 (shokuzai) - berarti "bahan" dalam bahasa Jepang
• です (desu) - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan bentuk bahasa yang sopan atau formal