Terjemahan dan Makna dari: 北 - kita

Kata Jepang 北[きた] adalah salah satu yang paling dasar dan esensial bagi siapa pun yang belajar bahasa ini. Arti utamanya adalah "utara", tetapi ia membawa nuansa budaya dan penggunaan praktis yang melampaui sekadar arah geografis. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari penulisan dan pelafalan hingga konteks di mana kata ini muncul dalam kehidupan sehari-hari Jepang. Jika Anda ingin memahami bagaimana menggunakan きた dengan benar atau ingin menemukan fakta menarik tentang asal-usulnya, Anda berada di tempat yang tepat – Suki Nihongo, kamus Jepang terbaik untuk siswa.

Arti dan penggunaan 北[きた]

Dalam bahasa Jepang, 北[きた] digunakan untuk menunjukkan arah utara, baik dalam peta, petunjuk, atau deskripsi lokasi. Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana "norte" dapat muncul dalam konteks yang lebih abstrak, seperti dalam ekspresi metaforis, bahasa Jepang cenderung menggunakan きた secara lebih harfiah. Misalnya, mengatakan "北海道は日本の北にある" (Hokkaido terletak di utara Jepang) adalah penggunaan yang langsung dan umum.

Perlu dicatat bahwa きた juga membentuk kata-kata penting, seperti 北東 (hokutou, timur laut) dan 北西 (hokusei, barat laut). Istilah-istilah ini sering digunakan dalam ramalan cuaca atau untuk menggambarkan rute. Jika Anda pernah menonton berita Jepang, kemungkinan Anda pernah mendengar きた dalam konteks seperti "北からの寒気" (angin dingin dari utara).

Asal dan penulisan kanji 北

Kanji 北 terdiri dari dua radikal: 匕 (sendok) dan 人 (orang). Pada awalnya, dalam tulisan Tiongkok kuno, ia menggambarkan dua orang yang saling membelakang, melambangkan oposisi – maka dari itu, makna sekundernya adalah "kekalahan" (seperti dalam 敗北, haiboku). Seiring waktu, arti "utara" menjadi yang dominan dalam bahasa Jepang modern.

Sebuah tip untuk mengingat kanji ini adalah dengan mengaitkan bentuknya dengan peta: bayangkan bahwa dua "kaki" radikal 人 menunjuk ke arah utara. Teknik visual ini membantu banyak siswa, terutama karena 北 adalah salah satu kanji yang paling sering muncul di JLPT N5.

Kebudayaan menarik tentang utara Jepang

Di Jepang, wilayah utara (特に北海道) memiliki identitas budaya yang kuat, terkait dengan musim dingin yang ketat, kuliner yang unik, dan pemandangan yang menakjubkan. Ketika orang Jepang berbicara tentang 北, mereka sering merujuk pada Hokkaido, terkenal karena festival saljunya dan makanan lautnya. Asosiasi ini begitu kuat sehingga banyak anime dan drama menggunakan 北 sebagai simbol petualangan atau isolasi.

Aspek menarik lainnya adalah penggunaan 北 dalam nama tempat dan perusahaan. Maskapai penerbangan 北海道航空 (Hokkaido Airlines) dan merek 北の屋台 (gerobak makanan utara) adalah contoh bagaimana kata tersebut melampaui makna geografis. Bagi orang Jepang, きた dapat membangkitkan baik arah maupun perasaan cuaca dingin dan keramahan yang khas dari utara negara itu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 北極 (Hokkyoku) - kutub Utara
• 北方 (Hoppou) - Utara; Wilayah Utara
• 北部 (Hokubu) - Bagian Utara; Wilayah Utara
• 北端 (Hokutan) - Titik paling Utara
• 北側 (Kitagawa) - Sisi Utara; Wajah Utara

北

Romaji: kita
Kana: きた
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Utara

Arti dalam Bahasa Inggris: North

Definisi: Arah medan magnet Bumi.

Contoh Kalimat - (北) kita

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

Danshui adalah kota pelabuhan yang indah terletak di bagian utara Taiwan.

Tamami adalah kota pelabuhan yang indah di bagian utara Taiwan.

• 淡水 - Nama kota Tamsui
• は - Partikel topik
• 台湾 - Taiwan
• の - Partícula de posse
• 北部 - Bagian utara
• に - Artikel Lokasi
• ある - Kata kerja "estar" dalam bentuk waktu sekarang
• 美しい - Adjektif "cantik"
• 港町 - Pelabuhan
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang

敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。

Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu

Menerima kekalahan adalah langkah pertama menuju kemenangan.

Menerima kekalahan adalah langkah pertama menuju kemenangan.

• 敗北 (haiboku) - mengalahkan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 受け入れる (ukeireru) - menerima
• こと (koto) - substantivator
• が (ga) - partícula de sujeito
• 勝利 (shouri) - kemenangan
• への (he no) - Volante
• 第一歩 (daiippou) - Langkah pertama
• です (desu) - verbo ser, estar

南北に広がる景色は美しいです。

Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

Pemandangan yang membentang ke selatan dan utara sangat indah.

Pemandangan yang terbentang ke utara dan selatan sangat indah.

• 南北に - mengarah ke utara-selatan
• 広がる - Verbo yang berarti "menyebar" atau "merambat"
• 景色 - kata benda yang berarti "lanskap" atau "pemandangan"
• 美しい - katai (可愛い)
• です - kata kerja penghubung yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas

この道は北に向いています。

Kono michi wa kita ni muite imasu

Jalan ini menghadap ke utara.

Jalan ini adalah utara.

• この道 - jalan ini
• は - partikel topik
• 北に - ke utara
• 向いています - sedang berbalik

北極は氷の世界です。

Hokkyoku wa kōri no sekai desu

Arktik adalah dunia es.

Arktik adalah dunia es.

• 北極 - Nama sendiri yang merujuk kepada Polo Norte.
• は - Partícula tópica japonesa que indica o tópico da frase.
• 氷 - kata benda yang berarti "es"
• の - Partícula gramatical bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara nomina.
• 世界 - kata benda yang berarti "dunia".
• です - Kata bijakuyō na Nihongo no katachi.

北海道は日本の北にあります。

Hokkaido wa Nihon no kita ni arimasu

Hokkaido terletak di Jepang utara.

• 北海道 - Nama daerah yang terletak di utara Jepang.
• は - Partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat.
• 日本 - Negara di mana wilayah Hokkaido terletak: Jepang.
• の - Partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 北 - Karakter yang berarti "utara".
• に - Partikel tata bahasa yang menunjukkan arah atau lokasi di mana sesuatu berada.
• あります - Kata kerja "estar" dalam bentuk sopan, menunjukkan adanya sesuatu.