Terjemahan dan Makna dari: 出口 - deguchi

Kata Jepang 出口[でぐち] adalah salah satu yang mudah Anda temukan sehari-hari di Jepang, baik di stasiun kereta, pusat perbelanjaan, atau bahkan di peta. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, memahami arti, penggunaan, dan fakta menariknya bisa sangat penting untuk menjelajahi negara ini atau bahkan untuk memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari terjemahan dan penulisan hingga konteks budaya kata yang sangat berguna ini.

Arti dan terjemahan dari 出口 adalah "keluar".

出口[でぐち] terdiri dari dua kanji: 出 (yang berarti "keluar") dan 口 (yang berarti "mulut" atau "masuk"). Bersama-sama, mereka membentuk kata untuk "keluar", menunjukkan lokasi di mana seseorang dapat meninggalkan ruang tertutup. Ini adalah kebalikan langsung dari 入口[いりぐち], yang berarti "masuk".

Dalam terjemahan ke dalam bahasa Indonesia, 出口 biasanya diterjemahkan hanya sebagai "keluar", tetapi perlu diingat bahwa penggunaannya dalam bahasa Jepang melampaui makna harfiah. Ia muncul di papan, peringatan, dan bahkan dalam konteks metaforis, seperti dalam diskusi tentang solusi masalah.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Jika Anda sudah pernah ke Jepang, Anda pasti melihat 出口 di mana-mana. Kata ini sangat penting di tempat umum, seperti stasiun kereta, di mana papan petunjuk menunjukkan keluar ke berbagai bagian kota. Di mal, bandara, dan bahkan di gedung-gedung perkantoran, menemukan 出口 yang tepat dapat membuat perbedaan antara cepat sampai tujuan atau tersesat.

Selain itu, 出口 juga muncul dalam konteks yang kurang jelas. Di beberapa toilet umum, misalnya, Anda dapat melihat 出口 tertulis dekat pintu, memastikan orang tahu ke mana harus pergi setelah mencuci tangan. Ini adalah salah satu dari kata-kata yang, setelah dipelajari, menjadi sangat penting.

Fakta menarik dan tips untuk mengingat

Cara mudah untuk mengingat 出口 adalah dengan fokus pada kanji yang menyusunnya. Yang pertama, 出, muncul dalam kata kerja seperti 出る[でる] (keluar), sementara yang kedua, 口, digunakan dalam kata seperti 入口[いりぐち] (masuk). Mengaitkan karakter-karakter ini dengan makna harfiahnya membantu mengingat kosakata.

Kepentingan lain adalah bahwa, meskipun 出口 adalah bentuk yang paling umum, beberapa daerah di Jepang menggunakan variasi dialek atau ungkapan alternatif. Namun, di mana pun di negara ini, jika Anda menggunakan 出口, itu akan sepenuhnya dipahami. Universalitas ini membuatnya menjadi kata yang aman untuk setiap pelajar bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 口出し (kuchi dashi) - Interferensi, campur tangan
• 出入り口 (deiriguchi) - Masuk dan keluar, pintu masuk
• 出口 (deguchi) - Keluar
• 出口所 (deguchi-sho) - Tempat keluar
• 出口部 (deguchi-bu) - Bagian dari keluarnya
• 出口地 (deguchi-chi) - Area keluar
• 出口側 (deguchi-gawa) - Sisi keluaran
• 出口方向 (deguchi-hōkō) - Arah keluarnya
• 出口付近 (deguchi-fukin) - Dekat pintu keluar, sekitar pintu keluar
• 出口前 (deguchi-mae) - Depan pintu keluar
• 出口後 (deguchi-ato) - Pascale
• 出口横 (deguchi-yoko) - Di samping keluarnya
• 出口上 (deguchi-ue) - Di atas keluaran
• 出口下 (deguchi-shita) - Di bawah keluaran
• 出口左 (deguchi-hidari) - Kiri pintu keluar
• 出口右 (deguchi-migi) - Kanan pintu keluar
• 出口前方 (deguchi-zempō) - Di depan pintu keluar, menuju ke pintu keluar
• 出口後方 (deguchi-kōhō) - Belakang pintu keluar
• 出口向き (deguchi-muki) - Orientasi keluar
• 出口方面 (deguchi-hōmen) - Area menuju keluar
• 出口周辺 (deguchi-shūhen) - Lingkungan keluar
• 出口近く (deguchi-chikaku) - Dekat keluar
• 出口付近の (deguchi-fukin no) - Di sekitar pintu keluar
• 出口から (deguchi kara) - Keluar
• 出口へ (deguchi e) - Untuk keluaran
• 出口まで (deguchi made) - Sampai keluarnya
• 出口に (deguchi ni) - Di luar
• 出口で (deguchi de) - Di tempat keberangkatan
• 出口を (deguchi o) - Keluaran sebagai objek tindakan
• 出口と (deguchi to) - Bersama dengan keluarnya
• 出口でも (deguchi demo) - Bahkan saat keluar
• 出口なら (deguchi nara) - Jika itu adalah keluarnya
• 出口には (deguchi ni wa) - Di luar (menekankan konteks)
• 出口にも (deguchi ni mo) - Juga di keluaran
• 出口に向かって (deguchi ni mukatte) - Menuju pintu keluar

出口

Romaji: deguchi
Kana: でぐち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: keluar; portal; jalan keluar; soket; kebocoran; ventilasi

Arti dalam Bahasa Inggris: exit;gateway;way out;outlet;leak;vent

Definisi: Sebuah pintu keluar dari dalam sebuah bangunan atau ruangan.

Contoh Kalimat - (出口) deguchi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

出口はどこですか？

Deguchi wa doko desu ka?

Dimana pintu keluarnya?

• 出口 - "Saída" em japonês significa "出口" (deguchi).
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• どこ - berarti "di mana" dalam bahasa Jepang.
• です - adalah kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas kalimat.
• か - adalah sebuah partikel tatabahasa yang menunjukkan pertanyaan.