Terjemahan dan Makna dari: 写真 - shashin

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 写真[しゃしん]. Kata ini umum dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan informal hingga situasi yang lebih formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan kata ini, serta tips untuk mengingatnya dan fakta menarik tentang keberadaannya dalam masyarakat Jepang.

Memahami bagaimana 写真[しゃしん] digunakan dapat membantu tidak hanya dalam pembelajaran bahasa, tetapi juga dalam pemahaman aspek-aspek budaya yang terkait dengan fotografi di Jepang. Kami akan membahas mulai dari penulisannya dalam kanji hingga contoh praktis bagaimana ia muncul dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang kata ini dan bagaimana menggunakannya dengan benar, teruslah membaca!

Makna dan asal usul dari 写真[しゃしん]

Kata 写真[しゃしん] berarti "fotografi" atau "foto" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari dua kanji: 写 (yang dapat berarti "menyalin" atau "menggandakan") dan 真 (yang mengandung makna "kebenaran" atau "realitas"). Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk ide "menggandakan realitas", yang sangat masuk akal ketika kita memikirkan konsep fotografi.

Asal kata ini berasal dari periode Meiji (1868-1912), ketika fotografi diperkenalkan di Jepang. Pada waktu itu, istilah ini diciptakan untuk menggambarkan teknologi baru yang menangkap gambar nyata. Sebelumnya, orang Jepang menggunakan kata pinjaman dari Belanda atau deskripsi yang lebih panjang untuk merujuk pada potret dan gambar.

Penggunaan sehari-hari dan pentingnya budaya

Di Jepang, 写真[しゃしん] adalah kata yang sangat umum, terutama dalam masyarakat yang menghargai dokumentasi visual dari momen-momen penting. Kata ini muncul dalam konteks seperti pariwisata (untuk meminta seseorang mengambil foto), di tempat perdagangan (seperti pada papan "dilarang memotret") dan bahkan dalam upacara tradisional.

Sebuah keingintahuan budaya adalah bahwa orang Jepang sering mengatakan 写真を撮る[しゃしんをとる] (mengambil foto) dengan sangat sering, terutama saat bepergian dan di acara-acara. Tindakan memotret tidak hanya dilihat sebagai pencatatan, tetapi juga sebagai bagian dari pengalaman itu sendiri. Di kuil-kuil dan lokasi bersejarah, adalah hal yang umum untuk melihat papan yang menunjukkan di mana 写真撮影[しゃしんさつえい] (fotografi) diizinkan atau tidak.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Untuk mengingat 写真[しゃしん], teknik yang efektif adalah mengaitkan kanji dengan maknanya. Pikirkan tentang 写 sebagai "menyalin" dan 真 sebagai "kebenaran" - bersama-sama, mereka membentuk ide "menyalin kebenaran", yang secara esensial adalah apa yang dilakukan sebuah foto. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana seperti 写真を撮ってもいいですか？[しゃしんをとってもいいですか？] ("Bolehkah saya mengambil foto?"), sangat berguna untuk wisatawan.

Penting untuk dicatat bahwa 写真[しゃしん] secara khusus merujuk pada fotografi, bukan gambar secara umum (untuk itu, digunakan 画像[がぞう]). Juga penting untuk diingat bahwa, meskipun ini adalah kata yang berasal dari bahasa Tionghoa (seperti banyak istilah Jepang), pengucapannya adalah bacaan on'yomi, khas dari kata-kata yang terdiri dari kanji dalam bahasa Jepang modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 写真画 (Shashinga) - Lukisan foto
• フォト (Foto) - Foto, singkatan dari fotografi
• フォトグラフ (Fotogurafu) - Fotografi
• 写真像 (Shashinzō) - Gambar fotografi
• 写真写 (Shashinsha) - Reproduksi fotografi
• 写真撮影 (Shashinsatsuei) - Pengambilan foto
• 写真画像 (Shashingazō) - Gambar foto
• 写真撮り (Shashintori) - Mengambil foto
• 写真撮影作品 (Shashinsatsuei sakuhin) - Karya fotografi
• 写真撮影技術 (Shashinsatsuei gijutsu) - Teknologi penangkapan foto
• 写真撮影者 (Shashinsatsueisha) - Fotografer
• 写真撮影用品 (Shashinsatsuei yōhin) - Peralatan fotografi
• 写真撮影機 (Shashinsatsuei ki) - Peralatan fotografi tertentu
• 写真撮影業 (Shashinsatsuei gyō) - Industri fotografi
• 写真撮影道具 (Shashinsatsuei dōgu) - Alat fotografi
• 写真撮影館 (Shashinsatsuekkan) - Studio fotografi
• 写真撮影集 (Shashinsatsuishū) - Kumpulan fotografi

写真

Romaji: shashin
Kana: しゃしん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Fotografi

Arti dalam Bahasa Inggris: photograph

Definisi: Video dan gambar yang diambil dengan kamera, dll.

Contoh Kalimat - (写真) shashin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

現像は写真を印刷するために必要なプロセスです。

Genzō wa shashin o insatsu suru tame ni hitsuyōna purosesu desu

Pengembangan adalah proses yang diperlukan untuk mencetak foto.

Pengembangan adalah proses yang diperlukan untuk mencetak foto.

• 現像 - proses pengungkapan
• 写真 - Fotografi
• 印刷 - cetak
• する - kata kerja "melakukan"
• ために - untuk
• 必要な - diperlukan
• プロセス - proses
• です - kata kerja "ada"

写真を撮ります。

Shashin wo torimasu

Saya mengambil gambar.

mengambil gambar.

• 写真 (shashin) - Fotografi
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 撮ります (torimasu) - Mengambil/membuat foto

写真がぼやける。

Shashin ga boyakeru

Foto itu buram.

Foto itu kabur.

• 写真 - Fotografi
• が - Partikel subjek
• ぼやける - Menjadi kabur, tidak fokus

カメラで写真を撮りました。

Kamera de shashin o torimashita

Saya mengambil gambar dengan kamera.

Saya mengambil gambar dengan kamera.

• カメラ (kamera) - Kamera
• で (de) - com
• 写真 (shashin) - foto
• を (wo) - objek langsung
• 撮りました (torimashita) - menghapus (lampau)

この写真を拡大して見てみましょう。

Kono shashin o kakudai shite mite mimashou

Mari kita perbesar foto ini dan lihatlah.

Mari kita kembangkan foto ini.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 写真 - kata "foto" dalam bahasa Jepang adalah "写真" (shashin).
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 拡大 - memperluas
• して - partikel yang menunjukkan tindakan tambahan
• 見て - kata kerja yang berarti "melihat"
• みましょう - mari kita melakukan

この写真の焦点は何ですか？

Kono shashin no shōten wa nan desu ka?

Apa fokus foto ini?

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 写真 - "foto" - "fotografi"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata
• 焦点 - kata benda yang berarti "titik fokus" atau "fokus"
• は - Label yang menunjukkan tema atau subjek kalimat
• 何 - "o que" = "apa"
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang
• か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan

この写真はとても映える。

Kono shashin wa totemo haeru

Foto ini sangat indah.

Gambar ini banyak bersinar.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 写真 - kata "foto" dalam bahasa Jepang adalah "写真" (shashin).
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "foto ini"
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 映える - kata kerja yang berarti "bersinar" atau "menonjol"

この写真はインスタグラムに載るべきだ。

Kono shashin wa insutaguramu ni noru beki da

Foto ini harus diposting di Instagram.

Foto ini harus di Instagram.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 写真 - kata "foto" dalam bahasa Jepang adalah "写真" (shashin).
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• インスタグラム - substantivo yang berarti "Instagram"
• に - partikel yang menunjukkan tempat di mana sesuatu diposting
• 載る - katazukareru
• べき - Afixo que indica kewajiban atau tugas
• だ - kata kerja bantu yang menunjukkan afirmatif

ストロボを使って写真を撮りました。

Sutorobo wo tsukatte shashin wo torimashita

Saya mengambil foto menggunakan flash.

Saya mengambil foto menggunakan stroboskop.

• ストロボ (sutorobo) - Kilatan
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek dari kata kerja
• 使って (tsukatte) - menggunakan
• 写真 (shashin) - fotografia
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek dari kata kerja
• 撮りました (torimashita) - mengambil (sebuah foto)

写真に写る。

Shashin ni utsuru

Diabadikan dalam sebuah foto.

Di dalam foto.

• 写真 (shashin) - Fotografi
• に (ni) - título yang menunjukkan objek atau lokasi dari aksi
• 写る (utsuru) - tercerminado, terjemboh dalam sebuah foto

Arti dari frasa - "Terambil dalam sebuah foto".